Baedeker Reisefuehrer Toskana

fritte
Pommes frites
peperoni
Paprika
pomodori
Tomaten
spinaci
Spinat
zucca
Kürbis

formaggi
Käse
parmigiano
Parmesan
pecorino
Schafskäse
ricotta
quarkähnlicher Frischkäse

dolci e frutta
Nachspeisen und Obst
cassata
Eisschnitte mit kandierten Früchten
coppa assortita
gemischter Eisbecher
coppa con panna
Eisbecher mit Sahne
tirami su
Löffelbiskuit mit Mascarpone-creme
zabaione
Eierschaumcreme
zuppa inglese
likörgetränktes Biskuit mit Vanillecreme

bevande
Getränke
acqua minerale
Mineralwasser
aranciata
Orangeade
bibita
Erfrischungsgetränk
bicchiere
Glas
birra scura/chiara
dunkles/helles Bier
birra alla spina
Bier vom Fass
birra senza alcool
alkoholfreies Bier
bottiglia
Flasche
con ghiaccio
mit Eis
digestivo
Digestif
gassata/con gas
mit Kohlensäure
liscia/senza gas
ohne Kohlensäure
secco
trocken
spumante
Sekt
succo
Fruchtsaft
vino bianco/rosato/rosso
Weiß-/Rosé-/Rotwein
vino della casa
Hauswein
Toiletten
Museen, Cafés
    Nahezu alle Museen verfügen über Toiletten. Natürlich kann man auch (mitunter gegen Gebühr) auf Cafés und Restaurants ausweichen, während Bars oft nicht über solche Einrichtungen verfügen – oder dies zumindest vorgeben.
Standard
    Insgesamt ist der Standard öffentlicher Toilettenanlagen in der Toskana erheblich gestiegen, dennoch sind sie in vielen Orten nicht zuletzt aufgrund von Vandalismus geschlossen oder in prekärem Zustand. Häufig fehlt Toilettenpapier, auch aus hygienischen Gründen wird auf Sitztoiletten verzichtet.
Florenz
    Die Frage nach einer öffentlichen Toilette (servizio igienico, bagno pubblico, bagno) ist in Florenz eine der meistgestellten Fragen, insbesondere von Touristen mit Kindern. Die Stadt hat dies erkannt und einen Prospekt zum Thema herausgegeben.
    Insgesamt gibt es im historischen Zentrum 14 öffentliche Toiletten mit folgenden Öffnungszeiten : 1.4. – 31.10. tgl. 9.00 – 21.00, 1.11. – 31.3. 9.00 – 19.00 Uhr. Zu finden sind sie im Centro Arte e Cultura, dem Ticketoffice der Opera Santa Maria del Fiore an der Piazza San Giovanni 7 gegenüber dem Baptisterium (tgl. 8.30 – 18.30 Uhr) sowie an der Piazza Santa Maria Novella auf der Platzseite der Fratellanza Militare. Im Bahnhof S. M. Novella sind im unteren Bereich (sottopasso) Toiletten zu finden (tgl. 9.00 – 21.00 Uhr). Weitere Toiletten gibt es im Bereich Santa Croce am Tourismusbüro Borgo Santa Croce 29r, nahe dem Palazzo Vecchio in der Via Filippina, im Bereich San Lorenzo in der Via della Stufa, nahe dem Palazzo Pitti (Oltrarno) in der Via dello Sprone sowie in der Via S. Agostino. Dort kann man auch eine Dusche (doccia) nehmen.
    Öffentliche und behindertengerechte Toiletten, die man meist für 0,60 € benutzen kann, finden sich zudem nahe der Piazzale Michelangelo in der Viale Galilei, im Parco delle Cascine (Viale Kennedy), an der Fortezza da Basso sowie im Bereich der Piazza Ghiberti an der Piazza Madonna della Neve. Auch die Parkplätze/Parkhäuser Parterre (Piazza Libertà), Sant‘ Ambrogio, Porta al Prato und Calza (Porta Romana) verfügen über Toilettenanlagen.
Pistoia, Siena, Arezzo
    In Pistoia und Siena wurden öffentliche Toiletten an P & R-Anlagen eingerichtet, in Arezzo gibt es Toiletten am Rolltreppensystem der Piazza Giovanni Paolo II. Die Thermalbäder etwa in Montecatini Terme, Chianciano Terme, Saturnia oder Bagno Vignoni bieten meist schmucke öffentliche sanitäre Einrichtungen.
Verkehr
Verkehrsvorschriften
    Geschwindigkeitsbegrenzungen für Pkws, Motorräder und Wohnmobile bis 3,5 t sind in Ortschaften 50 km/h, außerhalb von Ortschaften 90 km/h, auf Schnellstraßen 110 km/h, auf Autobahnen 130 km/h; Pkws und Wohnmobile über 3,5 t bzw. Pkw mit Anhänger: außerhalb von Ortschaften und auf Schnellstraßen 80 km/h, auf Autobahnen 100 km/h. Bei Regen sind auf Autobahnen generell maximal 110 km/h erlaubt! Wer auf Italiens Straßen zu schnell fährt und erwischt wird, muss mit hohen Geldstrafen rechnen.
    Pkw müssen tagsüber auf Autobahnen und außerhalb von Ortschaften mit Abblendlicht fahren, Motorräder auf allen Straßen.
    Die Promillegrenze liegt bei 0,5. Achtung: Drakonische Strafen von direkt erhobener Geldstrafe über Fahrverbot, Autokonfiszierung bis hin zu Gefängnisstrafen drohen.
    Telefonieren am Steuer ist nur mit Freisprecheinrichtung gestattet.
    Wer nicht mit dem eigenen Auto einreist, benötigt eine schriftliche Vollmacht in italienischer Sprache. Die Mitnahme der Grünen Versicherungskarte wird empfohlen, Warndreieck, Verbandskasten und