Bali Lombok

Beseeltheit aller Dinge und einem Regelwerk der Naturelemente ausgeht
    Banjar Dorfrat, Dorfversammlung
    Barong magiegeladene, menschenähnliche riesige Figur
    Beruga traditionelle, hölzerne Pavillons, manchmal mit einem Strohdach
    Candi Tempel
    Cidomo Pferdekutsche
    Dangdut indonesische Popmusik mit Elementen der traditionellen arabischen, indischen und malaiischen Musik
    Endek Handgewebter Stoff, bei dem die einzelnen Kettfäden schon vor dem Weben im sehr arbeitsintensiven
Ikat
-Verfahren im gewünschten Muster eingefärbt werden.
    Galungan erster Tag einer zehntägigen Feier zu Ehren der Schöpfer der Welt
    Gamelan typisch balinesisches Orchester, das von einem Gong angeführt wird, um den herum sich die anderen Instrumente formieren. Klingt für europäische Ohren unrhythmisch.
    Goa Höhle
    Kraton Palastanlage eines Sultans oder
Rajas
    Kris asymmetrischer, traditioneller Dolch, dem eine spirituelle Bedeutung beigemessen wird. Er gilt als Symbol für die Würde des Mannes.
    Kulkul Glockenturm mit Schlitztrommel, die den Tod eines Dorfbewohners verkündet oder zum
Banjar
zusammenruft.
    Kuningan letzter Tag einer zehntägigen Feier zu Ehren der Schöpfer der Welt
    Lamak Opfergabe aus kunstvoll geflochtenen Palmblättern
    Lontar-Schriften in die Blätter der Lontar-Palme geritzte Schriften, die einen bibelgleichen Stellenwert haben
    Lumbung traditionelle Reisspeicher auf Pfählen
    Mandi indonesische Art zu duschen. Besteht aus einem großen Wasserbehälter und einer kleinen Schüssel, mit der man den Körper mit Wasser übergießt.
    Meru balinesische Pagode, ein turmartiges Bauwerk, v. a. bei Tempeln zu finden
    Moksa Vorgang der Nirwana-Erlangung
    Nyepi großes Neujahrsfest
    Odalan Jahresfeier eines Tempels; wichtigstes Tempelfest
    Pantun indonesische Gedichtform, oft im Duett vorgetragen
    Pemangku Laien-Priester
    Penjor mit Opfergaben behängter Bambusstab
    Peresean traditioneller Stockkampf der Sasak
    Prahu malaiische Segelboote
    Pratima kleine steinerne Figuren, die die Gottheiten darstellen. Sie dienen als Behälter für die göttlichen Ahnen oder verschiedene Götter bei ihren Besuchen auf die Erde.
    Puputan der in ausweglos erscheinenden Situationen von den Könighäusern durchgeführte rituelle Massenselbstmord
    Purnama Vollmond
    Raja Indonesisch: König
    Sad Kahyangan Bezeichnung für die sechs heiligsten Tempel auf Bali
    Sasak die ursprünglichen Einwohner Lomboks und deren Sprache
    Sawah Reisfeld im Nassreisanbau
    Songket Stoff mit Gold-/Silberstickerei; Brokat
    Subak Gemeinschaft von Reisbauern
    Trimurti Dreiheit von Shiva, Vishnu und Brahma (Hinduismus)
    Wantilan Hahnenkampfarena, oft im Inneren eines Tempels
    Warung Essenstand
    Wayang Kulit Schattenspiel, bei dem die flachen Spielpuppen aus Tierhaut
(kulit)
bestehen
    Wetu Telu die ursprüngliche Religion der Sasak

Reisemedizin zum Nachschlagen
    Hier eine alphabetische Aufstellung der wichtigsten Gesundheitsrisiken. Aber bitte keine Panik – die meisten Risiken sind durch normales, umsichtiges Verhalten minimierbar.
Aids
    HIV/AIDS ist auch in Indonesien zu einem großen Problem geworden. Schätzungen der UNAIDS zufolge lebten im Jahr 2009 270 000 Menschen in Indonesien, die AIDS haben oder mit dem HIV-Virus infiziert sind. Obwohl die indonesische Regierung häufig die
Waria
, Transvestiten, für die Verbreitung der Krankheit verantwortlich macht, sind über 80 % der Infizierten männlich. Trotz diverser Aufklärungskampagnen steigt die Zahl der Infizierten jährlich.
    Auf das schützende Kondom sollte auf keinen Fall verzichtet werden. Kondome sind in Süd-Bali überall zu bekommen. Asiatische Kondome stehen allerdings in dem Ruf, für europäische Proportionen zu klein und von schlechter Qualität zu sein. Wer in abgelegenere Orte reisen möchte, sollte sich ohnehin einen Vorrat zulegen, denn in den Dörfern sind Kondome oft weder bekannt noch erhältlich.
Cholera
    Die Cholera tritt vor allem in übervölkerten Gebieten unter unhygienischen Bedingungen auf. Der Impfschutz durch handelsüblichen Impfstoff ist umstritten, Nebenwirkungen sind häufig. Geimpft wird deshalb nur dann, wenn eine entsprechende Einreisebestimmung besteht, was für Indonesien nicht zutrifft.
Dengue-Fieber
    Diese Viruskrankheit tritt zunehmend in ganz Indonesien auf und wird von manchen Leuten auch die „moderne Pest“ genannt, da die Zahl der weltweiten Neuerkrankungen – zurzeit über 50 Mio. pro Jahr – in ganz Südostasien rasant steigt. Sie wird durch