BattleTech 08: Woelfe an der Grenze

auf, aber seine Augen verrieten, daß der Zorn vorgetäuscht war.
»Beruhige dich. Die Zurschaustellung von Zorn ist unzivilisiert, aber genau das bist du ja auch: unzivilisiert. Zum Beispiel diese Monstrosität aus Metall und Plastik, die du Bogen nennst. Kein zivilisierter Mensch würde so ein Ding benutzen.«
Jaime ließ sich von der neckischen Stimmung seines Freundes mitreißen. Jahre fielen von ihm ab, und Sorgen waren zugunsten der spielerischen Frotzelei vergessen. »Er ist das Produkt der fortschrittlichsten Technologie, die für Bogenschützen in der Inneren Sphäre erhältlich ist. Er ist ausbalanciert, stark ...«
»Er ist leblos.« Minobu tat den Bogen mit einer verächtlichen Handbewegung ab. »Wie kannst du den Schuß durch all dieses leblose Material hindurch noch spüren?«
»Ich muß ihn gar nicht spüren. Die Zielvorrichtung arbeitet millimetergenau. Mit diesem Bogen braucht der Schütze deinen ganzen mystischen Unsinn von wegen >eins mit dem Ziel werden< nicht. Und er entwickelt auch viel mehr Durchschlagskraft als dein Bambusbogen.«
»Durchschlagskraft? In dem Ding steckt keine Kraft.«
»Ach nein? Dann paß mal auf!« Wolf stellte die gewünschte Bogenkraft ein, wählte einen Pfeil aus und zielte sorgfältig, bevor er losließ. Der Pfeil schwirrte durch die Luft und grub sich mehr als sieben Zentimeter tief in das Zentrum des inneren Rings der harten Zielscheibe. Seine blauen Federn glänzten am goldenen Schaft. Wolf drehte sich zu Minobu um und grinste. Er war eindeutig stolz auf seinen Schuß.
»Ein guter Schuß«, erkannte Minobu an.
Minobu wählte einen seiner eigenen Pfeile aus. Er legte ihn auf die Sehne, hielt dann einen Moment lang inne, um sich zu konzentrieren. In diesem Moment sammelte er sein Ki, spannte den Bogen und ließ den Pfeil dann mit einer Bewegung los, die schnell, aber flüssig war. Er verharrte in seiner Abschußposition, bis der Pfeil sein Ziel erreicht hatte.
Die Pfeilspitze zerschmetterte Jaimes Schaft und schlug bis zur rückwärtigen Verstärkung der Zielscheibe durch. Nur die Federn waren noch sichtbar.
Jaime schüttelte ungläubig mit dem Kopf. »Könntest du mir zeigen, wie man das macht?«
»Ich habe versucht, dir den Weg dahin zu zeigen, aber du findest meine Methoden ja unannehmbar.«
»Du meinst so Sachen wie auf ein Ziel zu schießen, das nur dreißig Zentimeter entfernt ist. Das ist doch witzlos.«
»Ein Mensch muß erst gehen lernen, bevor er rennen kann.«
Jaime zuckte die Achseln. Minobus enttäuschten Blick ignorierend, schoß er einen weiteren Pfeil auf das Ziel ab. »Zumindest warst du erfolgreicher darin, mir Japanisch beizubringen.«
»Du hast die Fähigkeiten. Es ist einfach nur eine Frage der Konzentration.«
»Das hast du mir schon so oft gesagt. Jaime Wolf, geheimer Meister des Ki«, sagte er mit vorgetäuschter Ernsthaftigkeit und lachte dann. »Ich glaube, ich bin einfach schon ein zu alter Haudegen. Du mußt dich damit zufrieden geben, Michis Sensei zu sein.«
Minobu nahm sich die Zeit, noch einen Pfeil abzuschießen, bevor er antwortete. »Michi ist ein guter Adjutant, der sich immer sehr bemüht. Er hat das Herz eines tüchtigen Samurais, und seine Zukunft als MechKrieger ist vielversprechend, aber sein Ki ist noch schwach.«
»Er wird es schon schaffen. Das tut die neue Generation immer.« Wolf wählte einen Pfeil für einen weiteren Schuß aus. Nachdem er ihn abgeschossen hatte, sagte er: »Kelly hat mir erzählt, daß dir das Oberkommando des Kombinats einen BattleMech als Kommandogehzeug zugewiesen hat.«
Bei seinem Freund bestand keine Notwendigkeit, sich hinter dem ausdruckslosen Gesicht zu verstecken, das ein Samurai der Welt präsentieren muß. Minobu ließ seine Freude, kein Entrechteter mehr zu sein, durch sein Lächeln zum Ausdruck kommen. »Das stimmt. Ein DRC-1N.«
»Ein Dracon ? Das ist doch überhaupt nicht deine Art von Maschine.«
»Der Typ kommt mir im Augenblick ganz unwichtig vor. Ich habe wieder einen Mech, und meine Ehre unter Fürst Kurita ist wiederhergestellt. Ich kann nicht undankbar sein, indem ich mich über das Modell beklage, das man mir ausgesucht hat.«
»Hast du ihn schon ausprobiert?«
»Ja. Er unterscheidet sich sehr von meinem alten Panther, aber schließlich hat sich auch ja meine Position verändert. Ich passe mich gerade an.«
»Hast du Schwierigkeiten, die Schüsse durch das >tote Material< hindurch zu spüren?« fragte Jaime, der zur Betonung mit seinem Bogen winkte.
»Ein BattleMech ist etwas