Bettler 02 - Bettler und Sucher

den MedRob. Durch die PlastiKlar-Fenster konnten wir Lizzie sehen un’ dazu die Nadeln, wo rauskamen un’ in Lizzie reinwanderten. Aber sie weinte nich’. Kam mir so vor, als würd’ sie gar nich’ spüren, was mit ihr vor sich ging.
    ‘n paar Minuten vergingen, un’ Lizzie rührte sich immer noch nich’. Sah aus, als würd’ sie schlafen. Vielleicht hatte der MedRob ihr was gegeben, damit sie einschlief. Un’ dann sagte der MedRob: »Dieses Gerät verfügt nicht über ausreichende Kapazitäten zur Erstellung einer Diagnose. Die virale Konfiguration scheint im Speicher nicht auf. Die Verabreichung von Breitband-Antiviralen und begleitenden Antibiotika…« Un’ so ging’s weiter. Keiner hört zu, wenn der MedRob was sagt. Der soll einen bloß in Ordnung bringen und sonst nichts.
    Aber die Frau Doktor Turner sprang hoch, als hätte ‘ne Kugel sie gestreift. Stieß Paulie zur Seite, die, un’ redete mit dem MedRob.
    »Zusatzinformation! Welcher Klasse gehört die virale Konfiguration an?«
    »Die Information übersteigt die Kapazität dieses Gerätes. Spezifische medizinische Auskünfte können manuell abgerufen werden.«
    »Miese Politiker!« zischte Doktor Turner. Sie redete wieder mit dem MedRob, un’ plötzlich schob sich ‘ne Platte zur Seite, wo ich noch nie ‘ne Platte bemerkt hatte. Dahinter war ‘n Bildschirm un’‘ne Tastatur. Die Turner tippte ‘ne Menge Sachen ein un’ dann starrte sie auf’n Schirm.
    »Was is’ es denn?« fragte Annie. »Was hat’n die Lizzie bloß?« Annies Stimme, die klang ganz klein un’ dünn. Klang gar nich’ wie Annie.
    Diesmal hatte die Frau Doktor nich’ den Schachspieler-Blick. Diesmal sah sie so aus, wie mein Magen sich anfühlte. Die Wangenknochen standen ihr raus, als hätte wer dran gezogen.
    »Billy… hat Lizzie das untere Ende Ihres Wanderstocks berührt? Das Ende, mit dem Sie den toten Hasen herumdrehten?«
    Ich sah Lizzie vor mir, wie sie mit meinem Stock durch die ganze Wohnung tanzte, drauf ritt un’ ihn rumschwang un’ dazu ihr Freudengeheul über irgendwelche Beweise von ‘nem Goedel ausstieß. In meinem Bauch fiel was runter, un’ ich dachte, gleich fang ich an zu kotzen.
    »Ja. Spielte damit rum, sie…«
    Die Frau Doktor, die ließ sich gegen die Wand fallen un’ hatte plötzlich ‘ne ganz belegte Stimme. »Nicht Eden. Es ist nicht Eden, wo der Hase herstammt. Das haben die anderen getan. Von dem illegalen Labor, das auch den Spalter freisetzte… gottverdammte Scheiße…«
    »Hören Sie auf zu fluchen, Sie«, sagte Annie, aber ‘s war kein rechtes Feuer nich’ drin. Ihre Augen waren so groß wie die von Lizzie, un’ die, das sah ich schon kommen, die mußte wohl sterben.
    Paulie sagte: »Eden? Was is’n mit Eden?« Sein Gesicht war ganz spitz un’ schmal.
    Die Frau Doktor drehte sich zu mir rüber. Aber ihre Augen, die wo so violett un’ unnatürlich waren wie ‘n brauner Schneehase im November, die sahen mich gar nich’. Merkte ich gleich. Sah ganz was anderes, die Frau Doktor, un’ was sie dann sagte, ergab wiederum keinen Sinn: »Ein rosa Pudel. Ein rosa Pudel mit vier Ohren und übergroßen Augen…«
    »Wie?« fuhr Paulie Cenverno aufgeregt dazwischen. »Was is’ mit dem Pudel?«
    »Ein rosa Pudel. Ein denkfähiges Wegwerfwesen.«
    »He, mal langsam!« sagte ich. »Langsam.« Verlor den Kopf, die Turner, un’ ich, ich merkte grade, daß ich sie noch brauchen würde. Brauchte sie bei klarem Verstand, ich. Damit sie Lizzie trug. Ne, das konnte auch Annie tun. Aber Annie, die war nich’ mehr imstande, Lizzie zu tragen. Also Paulie. Aber Paulie, der war schon dabei, sich aus der Ambulanz zu verdrücken. Gingen komische Dinge vor, hier, un’ das gefiel ihm nich’, un’ wenn Paulie was nich’ gefiel, dann zog er Leine. Is’ halt kein Bürgermeister Jack Sawicki, der.
    Außerdem konnte ich mir nichts ausdenken, wie ich die Turner davon abhalten sollte, uns nachzuschleichen. Da hätt’ ich sie wohl umbringen müssen, un’ das ging nich’. Auch wenn ich’s über mich gebracht hätte. Außerdem, wenn die Frau Doktor Lizzie schleppte, konnte sie keine Waffe ziehen, wenn die Tür zu Eden aufging.
    Da schaute die Turner wieder halbwegs normal drein, un’ jetz’ sah sie mich auch. Un’ sie nickte.
    Warf noch ‘nen Blick durch die Wand des MedRobs. Lizzie kriegte grade ‘n medizinisches Pflaster, obwohl doch der Rob gesagt hatte, da war nichts zu machen. War wohl das einzige, was er tun konnte. War ja bloß ‘n