Bevor der Morgen graut

stieg aus und betrat das Geschäft. Kurze Zeit später erschien er wieder, in der Hand einen Becher mit dampfendem Kaffee. Er ging zu den Zapfsäulen und untersuchte die Schläuche. Man hörte eine Stimme aus dem Funkgerät, das ihm vor der Brust baumelte, und er sprach etwas in das Gerät, während er seinen Kontrollgang machte.
    »Guten Morgen«, sagte er zu Gunnar, als er an ihm vorbeikam. Dann setzte er sich wieder in sein Auto und fuhr rasch davon.
    Gunnar schraubte den Deckel auf den Tank und setzte sich ins Auto.
    »Diesen Security-Typen habe ich gestern Nachmittag getroffen«, sagte Birkir aus seinem Versteck. »Das ist der Kerl, der die Schrotladung ins Gesicht bekommen hat, letztes Jahr im Herbst. Ich habe mich vor seiner Nachtschicht mit ihm unterhalten.«
    »Diese Stadt ist unwahrscheinlich klein«, entgegnete Gunnar.
    Sie fuhren los in Richtung Mosfellsbær. Als sie den Ort durchquert hatten und sich der Abzweigung nach Þingvellir näherten, kam ihnen ein Streifenwagen entgegen, der sofort kehrtmachte und mit Blaulicht hinter ihnen herfuhr.
    »Was zum Teufel wollen diese Typen?«, sagte Gunnar. Birkir ging hinter den Vordersitzen in Deckung und breitete die Decke über sich. Die Rolle musste weitergespielt werden, hier war nur ein Jäger unterwegs.
    »Das nimmt ja echt überhand mit diesen Kontrollen«, sagte Gunnar, »erst dieser Überwachungsdienst und jetzt das.«
    Er fuhr an den Rand und hielt, und der Streifenwagen stoppte hinter ihnen. Ein Polizist stieg aus und kam mit einer Taschenlampe auf den Jeep zu. Gunnar öffnete seine Brieftasche, nahm seinen Führerschein heraus und ließ die Scheibe herunter.
    »Wohin des Wegs?«, fragte der Polizist, nahm den Führerschein entgegen und kontrollierte ihn.
    »In den Borgarfjörður«, sagte Gunnar. Er konnte sich nicht erinnern, diesem Polizisten früher schon einmal begegnet zu sein, und hoffte, dass es auf Gegenseitigkeit beruhte.
    »Und was hast du da vor?«
    »Gänse jagen.«
    »Findest du das wirklich ratsam angesichts der Morde in den letzten Tagen?«
    »Ich pass schon auf.«
    »Ich muss dich bitten, umzudrehen und wieder nach Hause zu fahren«, sagte der Polizist und reichte Gunnar den Führerschein zurück. »Wir haben es mit einem sehr gefährlichen Mann zu tun.«
    »Bist du befugt, mir die Weiterfahrt zu verbieten?«, fragte Gunnar.
    »Nein, aber ich halte es für sehr sinnvoll.«
    »Das mag ja sein. Ich glaube aber trotzdem, dass ich selber verantwortlich bin für meine Unternehmungen«, sagte Gunnar. »Sonst noch was?«
    »Hast du einen Waffenschein?«
    Gunnar war auf diese Frage gefasst und hielt ihm die entsprechenden Papiere hin. Der Polizist kontrollierte sie gewissenhaft und reichte sie ihm zurück.
    »Sonst noch was?«, wiederholte Gunnar.
    »Nein.«
    »Dann fahre ich weiter.«
    Der Polizist trat zur Seite, und Gunnar gab Gas. Kurze Zeit später fuhr der Streifenwagen ebenfalls los und folgte ihnen.
    »Verdammte Idioten. Die haben sich wohl vorgenommen, sich auf eigene Faust als Gänsejägerschützer zu betätigen«, knurrte Gunnar. »Der Ganter wird uns wohl kaum folgen, solange uns diese Deppen auf den Fersen sind.«
    Einige Minuten später aber kam ihnen ein LKW entgegen, der ein hohes Tempo draufhatte. Anscheinend viel zu hoch, denn der Streifenwagen hinter ihnen verlangsamte die Fahrt, das Blaulicht begann zu blinken, das Auto wendete und war binnen kurzem in der anderen Richtung verschwunden.
    Gunnar hielt sich an die vorgeschriebenen neunzig Stundenkilometer. Das war langsam genug für jemanden, der hinter ihnen her fuhr, und schnell genug, um normal zu wirken. Sie durchquerten den Tunnel unter dem Hvalfjörður, der ihnen das Umfahren des langen Fjords ersparte, und hielten am Mauthäuschen. Birkir betrachtete forschend die Überwachungskameras beim Tunnelausgang, während Gunnar mit einem Tausendkronenschein bezahlte und eine Quittung verlangte.
    »Wir sollten vielleicht mal überprüfen, wie diese Kameras arbeiten«, sagte Gunnar. »Ob die wohl immer laufen oder sich bloß in Gang setzen, wenn jemand bei Rot durchfährt?«
    »Das mach ich, sobald wir wieder in der Stadt sind. Mit Sicherheit nehmen sie auf, wenn jemand durchfährt, ohne zu bezahlen«, antwortete Birkir.
    »Ich glaube, der Ganter lässt sich nicht dabei erwischen, dass er nicht bezahlt«, sagte Gunnar und nahm im Kreisverkehr die erste Ausfahrt.
    Während sie am Nordufer des Hvalfjörður entlangfuhren, wurden sie von zwei Autos überholt, die es eilig hatten.