Bis du stirbst: Thriller (German Edition)

weißen Mercedes-Bus.«
    »Was ist mit den Geiseln?«
    »Die nehme ich mit.«
    »Das kann ich nicht zulassen.«
    »Enttäuschen Sie mich nicht, Bob.«
    »Ich meine es ernst. Ich kann nicht zulassen, dass Sie sie mitnehmen.«
    »Klar können Sie das. Sie wollen doch kein Blut an Ihren Händen.«
    Bob bittet Sami, ruhig zu bleiben, aber das ist es ja – er ist schon ruhig. Eine Ruhe, wie er sie zuvor noch nie erlebt hat.
    »Hören Sie mir zu, Bob. Sie sind ein Unterhändler, hab ich recht?«
    »Ja.«
    »Wie kommt es dann, dass das hier keine Verhandlung ist? In einer richtigen Verhandlung würden Sie mir etwas geben, und ich würde Ihnen dafür auch etwas geben. Wir würden handeln. Wir würden uns einigen. Bis jetzt kommt es mir so vor, als hätten Sie die Regeln noch nicht verstanden.«
    Bob ärgert sich. »Ich war sehr realistisch.«
    »Bis jetzt haben Sie mir gesagt, dass Sie mich nicht erschießen, wenn ich mich stelle. Das ist eine Drohung, kein Angebot. So wie ich das sehe, sterbe ich entweder heute, oder ich verrotte im Knast. Das ist keine wirkliche Alternative, oder?«
    Bob sagt einen Augenblick lang nichts.
    »Möglich, dass ich das mit dem Wagen regeln kann. Ich brauche Zeit.«
    »Mensch, Bob. Diese Nummer des demütigen Dieners zieht nicht mehr. Ich hab Sie im Fernsehen gesehen. Sie haben das Sagen. Sie sind derjenige welcher.«
    »Ich kann Sie nicht mit den Geiseln wegfahren lassen.«
    »Darüber können wir verhandeln. Jedes Mal, wenn Sie etwas Nettes für mich tun, lasse ich eine Geisel frei.«
    »Nur eine?«
    »Sie waren nicht besonders gut in Mathe, Bob, oder?«

35
    Bones McGee geht in seinem Büro auf und ab, bleibt gelegentlich stehen, um auf den Fernseher zu schauen. Die Situation wird nicht besser. Er ruft Murphy an.
    »Das kleine Problem, das wir vorhin besprochen haben – das besteht immer noch.«
    Murphy sagt kein Wort.
    »Wir haben da ein Kerlchen, das sich in einem Restaurant festgesetzt hat und behauptet, er hätte eine Bombe. Er sieht dem Kerlchen, das wir auf der Überwachungskamera vor dem Old Bailey erwischt haben, erstaunlich ähnlich.«
    Immer noch keine Antwort.
    »Hören Sie mir zu, Tony? Dieses Kerlchen könnte uns allen den Stecker rausziehen.«
    »Er kann den Mund halten.«
    »Ich weiß es zu schätzen, dass Sie dem Jungen trauen, aber wenn er singt, dann sind wir alle am Arsch.«
    »Er wird kein Wort sagen. Ich habe ein Druckmittel.«
    »Nun ja Tony, ich bin raus. Ich mach nicht mehr mit.«
    »So läuft das nicht, Bones.«
    »Oh doch, das tut es. Sie rufen mich nicht mehr an. Ich rufe Sie nicht mehr an. So einfach ist das.«
    »Sagen Sie mir nicht, was einfach ist. Ich bin kein Ire mit Erbsenhirn, der gerade in Holyhead von der Fähre gestiegen ist. Vielleicht denken Sie, Sie können auf beiden Seiten spielen, aber schlagen Sie sich solche Ideen lieber aus dem Kopf. Wenn Sie mir dumm kommen, schneide ich Ihnen ein Körperteil nach dem anderen ab. Ich grabe ein Loch und vergrabe es so tief, dass nicht einmal Ihre arschkriechenden Kumpels in der Hundestaffel es jemals finden werden. Hören Sie, was ich sage, Bones? Das ist es, worum es hier geht. So geht die vollständige Geschichte.«
    Schweigen.
    »Haben Sie mich verstanden, Arschloch?«
    »Ja.«
    Tony Murphy knallt den Hörer auf die Gabel und verzieht das Gesicht. Sein Magengeschwür macht ihm zu schaffen. Mit seiner Gicht, dem hohen Blutdruck und den Hämorrhoiden hätte er sich wohl besser Pharma-Aktien zulegen sollen.
    Bones ist nervös. Wenn die Bullen diese Knarre in die Finger kriegen, dann kann er seine Wohnung auf Ibiza vergessen und sein sorgenloses Dasein auch.
    Sie werden die Waffe untersuchen, die passende Patrone finden, und dann ist die Kacke am Dampfen. MI5, MI6, Spezialeinheit, SOCA, die CIA und der Mormonische Tabernakelchor, so wie Murphy das sieht, werden dann alle hinter ihnen her sein. Und das sind noch die guten Jungs. Jimmy Ferris und seine Kumpel werden sich nicht lange mit Verfügungen und dem Rechtsweg und den Rechten des Angeklagten aufhalten.
    Stattdessen wird Jimmy ihn zu einem verlassenen Strand mitnehmen und ihm eine Kugel in den Kopf jagen. Ein Schuss. Keine Tränen.
    Murphy hat sich immer als Denker gesehen. Jemand, den Ausstiegsstrategien interessieren und Eventualitäten, diese Dinge, die die meisten Kriminellen übersehen. Sie planen eine Operation, die gut läuft und ignorieren die Möglichkeiten, sie in den Sand zu setzen oder einfach nur Pech zu haben. Dieselben Kriminellen, die einen