Bis wir uns wiedersehen (German Edition)

so gut es ging nachgestellt und dazu sogar ihre Familie eingew das Herz gebrochenteateiht hatte.
     
"Ich habe vor fünfzehn Jahren den wohl größten Fehler meines Lebens gemacht", sagte er dann. "Nämlich, dass ich zu blind war, um meine Traumfrau zu erkennen, als sie direkt vor mir stand. Ich wünschte, ich könnte wieder gutmachen, was ich dir damals angetan habe, Scarlett, und wenn es irgendeine Möglichkeit gäbe, in die Vergangenheit zu reisen und diesen Tag ungeschehen zu machen, ihn so zu verbringen, wie wir beide es damals geplant hatten, dann würde ich es tun. Allerdings konnte ich niemanden auftreiben, der mir so schnell eine Zeitmaschine baut, sodass ich dieses Cafe für dich zurück nach 1997 katapultiert habe." Er lächelte sie entwaffnend an. "Ich bitte dich, gib mir noch eine Chance!"
     
"Charlie...ich...ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Ich meine...wie hast du...und wann...und warum..."
     
Scarlett war überwältigt und all die Worte, die aus ihrem Mund heraussprudelten, ergaben keinen Sinn. Sie fühlte sich wie in einem dieser Schnulzenfilme, die sie sich immer so gern ansah, konnte sich gar nicht vorstellen, dass das, was gerade passierte, in real geschah. Charlie hatte mit ihr eine Reise in die Vergangenheit unternommen. Er hatte es geschafft, ein ganzes Cafe dazu zu bekommen, ihr vorzugaukeln, als wäre es 1997, er hatte auf jedes Detail geachtet, auf die Senioren im hinteren Bereich, die Kellnerin, die den Tresen wischte, den Pfirsich-Eistee. Sogar die Songs. Keiner davon war jünger als fünfzehn Jahre.
     
Charlie trat noch einen Schritt auf Scarlett zu und war ihr jetzt ganz Nahe. Sie konnte die Wärme fühlen, die von seinem Körper ausging, sie fühlte seinen Atem auf ihrer Haut und sah in seine meerblauen Augen.
     
"Du musst jetzt auch gar nichts sagen", sagte er sanft. Verhalten strich er mit seinen Händen ihre Oberarme hinauf. "Ich...ich bitte dich nur, darüber nachzudenken, ob du mir noch einmal eine Chance geben kannst. Wir gehören einfach zusammen, Scarlett. Schon seit wir das erste Mal in diesem verrückten Chat miteinander geschrieben haben! Und all die vielen Male, die wir uns wie zufällig über den Weg gelaufen sind. Damit wollte das Schicksal uns zusammenführen. Hör mal, ich weiß, dass eine ganze Menge schief gelaufen ist, und dass ich für vieles die Verantwortung trage. Aber ich bitte dich, gib mir eine Chance. Gib UNS eine Chance!"
     
Scarlett überlegte eine Weile und sah Charlie die ganze Zeit über in die Augen.
     
"Weißt du was", sagte sie dann.
     
"Hm?" Charlie hielt ihrem Blick stand und hatte Mühe, sie nicht gleich leidenschaftlich zu küssen.
     
"Ich finde den Charlie von heute heißer als den von 1997!"
     
     
     
Scarlett fühlte sich wie in einem Traum und rechnete damit, jeden Moment entweder in ihrem Bett in Manhattan aufzuwachen, oder aber auf dem Sitz im Flugzeug, während eine Stewardess sie darauf aufmerksam machte, dass sie den Sicherheitsgurt anlegen musste, weil die Maschine gleich landete. Immer noch rechnete sie damit, dass ihr Hirn ihr einen Streich spielte. Ungläubig starrte sie Charlie an, der sie bei der Hand genommen hatte und sie nach draußen führte.
     
     
Auf dem Parkplatz gingen sie auf einen alten, verbeulten 79er Plymouth Fury zu, von dem Scarlett überrascht war, dass er überhaupt noch fahrtüchtig war. Der Wagen war rostig, hatte eine verbeulte Antenne und auf der Heckscheibe prangte ein Aufkleber der Columbia University.
     
"Woher hast du denn...", begann sie, doch Charlie sagte nichts, legte seinen rechten Arm um ihre Taille und zog sie an sich heran.
     
"Ich bin so froh, dich endlich bei mir zu haben", sagte er in Chuck-Manier. "Und ich hab eine kleine Überraschung für dich!"
     
Er öffnete die linke Hintertür des Wagens und zog einen riesengroßen, flauschigen Teddybär hervor. Den Bären hatte er tatsächlich vor fünfzehn Jahren für sie gekauCharles William Andrew Harrisoniehnft. Nach dem verpatzten Date hatte er ihn in eine Kiste eingemottet und vergessen, dass es ihn gab. Erst, als die ganze Geschichte wieder begann, aufzuflammen, hatte er sich an den Bären erinnert, der ihm gerade recht kam, für seinen kleinen Ausflug in die Vergangenheit. Eigentlich war es auch der Bär gewesen, der ihn auf die Idee gebracht hatte, für Scarlett diesen Nachmittag zu inszenieren. Er wusste, dass es mit einer einfachen Entschuldigung nicht getan war. Dass es etwas Besonderes für sie sein musste. Dann erinnerte