Blackcollar

dieser Einrichtung erfolgen darf«, erinnerte Galway ihn. »Haben Sie das vielleicht nicht mitbekommen?«
Dem anderen schnürte sich die Kehle zu. »Sir, mir wurde gesagt, ich solle über den, äh, den Besuch Stillschweigen bewahren«, sagte er sichtlich eingeschüchtert.
»Und ich befehle Ihnen jetzt auszupacken«, entgegnete Galway. »Und im Gegensatz zu Präfekt Haberdae habe ich die ganze Autorität der Ryqril hinter mir.«
Der Feldwebel stieß einen Seufzer aus. »Es war vorgestern Abend«, murmelte er. »Spät am Abend. Er - nun, er hatte einen Streit mit dem Gefangenen.«
Galway verspürte einen Anflug von Ärger. Das war also das »Geschäft«, das Haberdae gleich im Anschluss an den gescheiterten Versuch, Shaw zu fangen, noch zu erledigen hatte. Galway erinnerte sich an den mörderischen Ausdruck in Haberdaes Gesicht und seinen düsteren Schwur, dass jemand für den Tod seiner Männer bezahlen würde. Caine konnte wahrscheinlich von Glück sagen, dass er noch lebte. »Ich verstehe«, sagte er. »Vielen Dank für Ihre Offenheit, Feldwebel. Falls Präfekt Haberdae wieder hier erscheint - oder irgendjemand anders -, möchte ich sofort darüber informiert werden. Sofort! Ist das klar?«
»Jawohl, Sir«, sagte der Feldwebel unsicher. »Ich - jawohl, Sir.«
Die Aufzugtüren öffneten sich. Galway nickte dem Feldwebel zu und ging zum Ausgang.
Der Fahrer und der Leibwächter, den Haberdae ihm zugewiesen hatte, warteten im Wachlokal am Eingang, schlürften Kaffee und unterhielten sich gedämpft mit dem Offizier vom Dienst. »Ja, Sir?«, sagte der Fahrer beflissen, als Galway sich näherte, und stellte die Tasse auf den Tisch.
»Ich bin hier fertig«, sagte Galway. »Wir fahren zurück.«
Eine Minute später saßen sie im Fahrzeug und fuhren langsam die Zufahrt entlang, wobei der Fahrer Slalom um die tiefsten Schlaglöcher fuhr. Dann gelangten sie zur Landstraße und bogen dort ein. Das Fahrzeug beschleunigte, und die Fahrt verlief nun ruhiger.
Galway lehnte sich auf dem Sitz zurück und fragte sich, ob er zum Sicherheitsgebäude zurückfahren und die Berichte über die abendlichen Übungen der Blackcollars noch durchgehen sollte. Aber er hatte noch eine Stunde Fahrzeit vor sich, und es war ein anstrengender Tag gewesen. Die Übungen hatten ziemlich lange gedauert, was darauf hindeutete, dass Lathe und Shaw mit dem Angriff auf Khorstron mindestens bis zum späten Nachmittag warten würden.
Und dann gab das Fahrzeug urplötzlich so etwas wie ein ersticktes Keuchen von sich, und der Motor erstarb. »Was ist denn jetzt los?«, fragte Galway.
»Ich weiß nicht, Sir«, sagte der Fahrer und schaute mit gerunzelter Stirn auf die Anzeigen, während er das Fahrzeug am Straßenrand ausrollen ließ. »Hört sich so an, als ob die Kraftstoffzufuhr unterbrochen sei.«
»Na toll«, murmelte Galway. Eine Fahrzeugpanne mitten im Nirgendwo wäre die perfekte Krönung für einen ohnehin schon gelungenen Abend. »Können Sie den Fehler denn beheben?«
»Ich schaue mal nach«, sagte der Fahrer, entriegelte die Motorhaube und öffnete die Tür. »Wenn wir Glück haben, ist es nur eine Kleinigkeit.«
»Und wenn nicht, können wir immer noch über Funk Hilfe anfordern«, fügte der Leibwächter hinzu.
»Lasst mich zuerst mal einen Blick darauf werfen«, sagte der Fahrer, stieg aus und ging zur Vorderseite des Fahrzeugs. Er klappte die Haube auf, beugte sich hinunter und stocherte und tastete mit den Fingern im Motorraum herum.
»Er ist ein ziemlich guter Automechaniker, Sir«, versicherte der Leibwächter Galway. Neben ihm ging die Beifahrertür auf.
Und eine schwarz behandschuhte Hand schoss plötzlich in Galways Blickfeld und traf den Leibwächter hinterm rechten Ohr im Nacken.
Das kam so völlig unerwartet, dass Galway zunächst wie erstarrt war und ungläubig zuschaute, wie der Leibwächter bewusstlos auf dem Sitz zusammensackte. Dann sprang das Gehirn mit einem Adrenalinschub wieder an, und er wollte mit der einen Hand den Sicherheitsgurt öffnen und mit der anderen die Pfeilpistole ziehen.
Doch er reagierte zu spät. Bevor er die Hand noch um den Pistolengriff zu schließen vermochte, wurde die Fondtür aufgerissen. Eine weitere behandschuhte Hand riss ihm den Gürtel ab und packte ihn vorn an der Jacke, und er wurde unsanft aus dem Auto gezerrt.
Und als er auf dem grauen Asphalt wieder Bodenhaftung erlangte, stand er Lathe von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
»Hallo, Comsquare«, sagte er mit erstickter Stimme und versuchte