Cachalot

verschwand.
    Nach wenigen Sekunden war es, als wären sie nie mehr als ein Traum gewesen.

8. Kapitel
    Keine Gewalt trübte ihr Verschwinden. Sie waren einfach nicht mehr da.
    »Völlig gleichzeitig«, murmelte Cora.
    »Ja.« Sam studierte die Meeresoberfläche. »Sie werden irgendwo weit von hier zum Atmen auftauchen, wo wir sie nicht stören können. Wir könnten sie natürlich verfolgen, aber das würde sie nicht gerade freundlicher stimmen.« Er lächelte. »Was der Alte – Knollenkiefer – gesagt hat, daß sie nicht mit dem Menschen kämpfen, ist sehr wahr. In allen tödlichen Zwischenfällen auf Cachalot zwischen den großen Walen und Menschen lag die Schuld immer bei der hartnäckigen Dummheit der betreffenden Leute. Wir werden diese Art von Fehlern nicht machen.«
    »Und wenn wir ihnen Wenkoseemansa und Latehoht nachschicken?« Merced strich mit der Hand über die Reling.
    »Wozu?« fragte Sam. »Sie haben ja den Anführer gehört. Sie wissen nichts über das, was die Vernichtung der Städte verursacht hat.«
    »Oder sie sagen es nicht.«
    »Das ist möglich«, räumte er ein. »Aber Sie ziehen immer noch nicht ihre ungeheure Gleichgültigkeit gegenüber der Menschheit in Betracht. Die ist echt. Den Catodonten ist es wirklich völlig gleichgültig, was wir tun, oder was mit uns passiert, so lange wir sie nur in Ruhe lassen.«
    Merced ließ nicht locker. »Informationen zurückzuhalten, wäre kein Widerspruch zu ihrer Politik, uns zu ignorieren. Gleichzeitig würde es auf passive Weise jene immer noch unbekannte Macht ermutigen, die so bequem ihren Ozean von der Menschheit befreit.«
    Mataroreva dachte nach und beugte sich dann über die Reling. »Sie-die-sich-über-die-Welt-erhebt!« Ein Kopf erschien, er war im Sternenlicht nur undeutlich in der Nähe des Bugs zu erkennen. Er ließ sich nach hinten treiben, bis er neben ihnen schwamm.
    »Sag mir, schöne Schwimmerin, was hieltest du von dem, was der Alte gesagt hat?«
    »Wenn wir auch verwanndt sind, sinnd sie doch eine überspannte Rasse«, verkündete sie bereitwillig. »Wirr schätzen ihre Gesellschaft und ihre Phillosophie nicht.«
    »Wir schätzen ihre Gedannken nnicht«, fügte Wenkoseemansa aus der Nähe hinzu. »Ihre grrößere Intelligenz hat sie hochmütig gemacht. Ja, trotzdem sinnd sie viellleicht die klügsten Cetacea.«
    »Ja, mag sein, daß sie die klügsten von alllen sinnd«, pflichtete seine Begleiterin ihm bei. »Aber weise mmacht sie das nnicht.«
    »Nein«, sagte Sam und nickte, »weise macht sie das nicht. Nur unangenehm. Aber ich möchte, daß ihr näher auf das eingeht, was sie sagten.«
    »Sie sind klug und doch unbestimmt, geschwätzig und doch zurückhaltend. Und niie so anngemessen poetisch wwie wwir«, sagte Latehoht.
    »Vielleicht kämpfen sie nicht, sondern sticheln bloß«, flüsterte Merced Rachael zu. »Gewisse Laster scheinen mit gewachsener Intelligenz zuzunehmen.«
    »Pst!« verwies ihn Cora, die sich auf die Worte des Orca konzentrieren wollte.
    »Wwir glauben«, fuhr Latehoht fort, nachdem sie sich mit ihrem Gefährten beraten hatte, »daß der Allte die Wahrrheit gesagt hat. Wir haben sorrgfältig auf seine Worrte und seine Betonnung gelauscht. Wir sind zwischen ihnen herummgeschwommen, auch zwischen den geschwätzigen Junngen, ehe wwir wieder zu euch zurrückkamen. Ehe wir die Herde verließen.«
    »Sie haben von vielen Dinngen gemurrmelt«, fügte Wenkoseemansa hinzu. »Von grroßen Rudeln von Voulafischen, von Kämpfen mit dem großen Mallost inn den Tiefen. Vom Kalben und Paaren und Strreit zwischen den Philosophenbullen. Aber kein einnziges Mal hörrten wir Reden von Mennschen oder seinen Werrken, nicht von zerstörrten Städten, nicht getöteten oder verschwunndenen Mennschen. Auch nicht von solchen, die noch tätig waren, die fischten oder sammelten oder im Berrgwerrk arrbeiten. Ihre abgebrühte Gleichgültigkeit ist so ehrrlich wie sie dumm ist.«
    »Das ist alles, was wirr erfahrren konnnten«, schloß Latehoht. »Was nunn, Freunnd Samm?«
    »Zur Rorqual Station und den Riffen, wo sie stand. Aber langsam. Unser Schiff wird euch folgen, aber wir brauchen Schlaf.«
    »Aah, arrme Mennschen!« drückte Latehoht ihr Mitleid aus. »So wenig Lebenszeit und so viel davon damit verbrracht, den Tod zu atmen. Wir werrden weiterziehen und essen, wir zweii und auf auch achchten.« Sie und Wenkoseemansa machten gemeinsam kehrt und verschwanden graziös unter der sternenbeleuchteten Meeresfläche.
    Rorqual Station Towne,