Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

absetzen. Aber ja, ich mag diesen Tisch.“
    „Sie liebt die Aussicht“, erklärte Rook. Er drehte sich auf seinem Stuhl um, und Heat folgte seinem Blick zur Karikatur seiner Mutter an der gegenüberliegenden Wand. Die Grand Drame des Broadways, wie er sie nannte, lächelte sie aus den 1970ern an.
    Mrs. Rook legte ihre kühlen Finger um Nikkis Handgelenk und sagte: „Ich bin sicher, dass Ihre Karikatur auch irgendwo da oben wäre, wenn Sie nach dem College beim Theater geblieben wären.“ Es überraschte Nikki, dass Rooks Mutter davon wusste, da sie es ihr gegenüber nie erwähnt hatte, doch dann fiel es ihr wieder ein. Der Artikel. Dieser verdammte Artikel. „Ich hätte gern noch einen Jameson“, sagte die Schauspielerin.
    „Ich fürchte, mich gibt es nur einmal“, meinte Rook, und vermutlich sagte er es nicht zum ersten Mal in seinem Leben. Nikki bat den Kellner um eine Cola light, und Rook bestellte einen Espresso.
    „Stimmt, Sie sind ja im Dienst, Detective Heat.“
    „Ja, Jameso… Jamie meinte, Sie könnten mir etwas über Cassidy Towne erzählen.“
    „Ja, wollen Sie es jetzt hören, oder noch auf die Getränke warten?“
    „Jetzt“, sagten Heat und Rook gleichzeitig.
    „Also gut, aber wenn ich unterbrochen werde, dürft ihr nicht mir die Schuld geben. Jamie, erinnerst du dich an Elizabeth Essex?“
    „Nein.“
    „Sehen Sie ihn sich an. Es macht ihn wahnsinnig, wenn ich ihm Geschichten über Leute erzähle, die er nicht kennt.“
    „Eigentlich stört es mich nur, wenn du sie zwei oder drei Mal erzählst und ich immer noch keine Ahnung habe, von wem du redest. In diesem Fall ist es allerdings das erste Mal, also nur zu, Mutter.“
    Nikki ging etwas behutsamer vor, indem sie ihr gab, was sie wollte: Sie bot sich als offizielle Zuhörerin an. „Sie haben relevante Informationen zum Cassidy-Towne-Fall? Kannten Sie sie?“
    „Nur flüchtig, und das passte mir auch ganz gut. Wir alle fordern hin und wieder Gefallen ein, aber sie schmälerte diese große Kunst zu einem niederen Handel. Als sie bei der Zeitung anfing, lud Cassidy mich gelegentlich zu ein paar Drinks ein und bat mich, ihr gute Plätze im Theater zu besorgen. Als Gegenleistung wollte sie in ihrer Kolumne etwas über mich schreiben. Oh, ich sorgte dafür, dass sich diese Drinks für sie lohnten, das können Sie mir glauben. Bei den männlichen Schauspielern lief es anders. Sie versprach vielen Männern gute Presse im Austausch für Sex. Soweit ich gehört habe, hielt sie ihren Teil der Abmachung auch in diesen Fällen nicht immer ein.“
    „Sind Ihre Informationen über sie … aktuell?“, fragte Nikki hoffnungsvoll.
    „Ja. Also, Elizabeth Essex – schreiben Sie sich den Namen auf, Sie werden ihn brauchen – Elizabeth ist eine wundervolle Gönnerin der Künste. Sie und ich sind zusammen in einem Komitee, das sich dafür einsetzt, im nächsten Sommer ein Open-Air-Programm mit Shakespeares Monologen am Springbrunnen im Lincoln Center zu organisieren. Heute Nachmittag haben wir uns mit Esmeralda Montes von der Central Park Conservancy zum Essen im Bar Boulud getroffen, bevor es zu kalt wird, um dort im Außenbereich zu sitzen.“
    „Wo bleibt mein Kaffee?“, fragte Rook. „Ich könnte das Koffein gebrauchen.“
    „Entspann dich, Schätzchen, ich komme schon noch zum Punkt. Es ist wichtig, die Bühne für den großen Auftritt vorzubereiten, weißt du? Also, wir trinken unser drittes Glas eines äußerst köstlichen Domaine Mardon Quincy und unterhalten uns über den Mord und die gestohlene Leiche, wie es derzeit wohl jeder tut, und Elizabeth, die nicht besonders trinkfest ist, eröffnet uns in einem Augenblick weinumnebelter Melancholie eine äußerst schockierende Neuigkeit, die ich mich verpflichtet sehe, Ihnen mitzuteilen.“
    „Und wie lautet sie?“, fragte Nikki.
    „Sie hat versucht, Cassidy Towne zu ermorden.“ Als der Kellner die Getränke brachte, genoss Margaret die Ausdrücke auf ihren Gesichtern und hob ihr Glas zu einem Toast. „Und Vorhang.“
    Elizabeth Essex konnte nicht aufhören, auf Nikki Heats Marke zu starren. „Sie wollen mit mir reden? Worüber denn?“
    „Das würde ich ungern hier draußen im Flur diskutieren, Mrs. Essex, und ich denke, Ihnen dürfte es ähnlich gehen.“
    „Also gut“, sagte die Frau und öffnete die Tür ein Stück weiter. Als Heat und Rook schließlich auf dem importierten venezianischen Terrazzo in ihrem Eingangsbereich standen, begann Nikki.
    „Ich muss Ihnen einige Fragen