Codename: Sparta - 6 - Das Weltenschiff
des gesamten Systems dar.« Mit einem Nicken deutet Forster auf den kleinen Ausschnitt des Nachthimmels. »Gleichzeitig existieren andere mögliche Zustände.«
»Natürlich geschieht die in der Quantentheorie beschriebene Überlagerung gleichzeitiger Zustände jedoch nur im Bereich des mikroskopisch Kleinen«, bemerkt Ari kühl, »und das nur, solange kein Beobachter eingreift.«
»Nach dem Urteil derer, die meinen, es zu wissen …«
»Wer wäre das?«
»McNeil, und auf sein Urteil vertraue ich«, entgegnet Forster.
»Die Theorien zur Quantenschwerkraft besagen, daß lineare Überlagerungen alternativer Zustände sich spontan zu einer … Wirklichkeit … reduzieren, wenn sie auf eine merkliche Krümmung der Raumzeit stoßen. Die Reise in die Vergangenheit stellt eine zweite Ordnung alternativer Zustände dar.« Forster erlaubt sich ein Lächeln. »Ich bin allerdings nicht sicher, daß es uns gelungen ist, Bill Hawkins davon zu überzeugen, daß Zeitreisen überhaupt möglich sind.«
»Mich haben Sie bestimmt nicht überzeugt«, brummt der Commander. »Wie wollen Sie beweisen, daß dies nicht irgendein ausgefeilter Traum ist, irgendeine vorprogrammierte Hypnose, die eingesetzt hat, während Sie in der – wie haben Sie sie genannt? – Ertränkkammer gewesen sind?«
Forster spielt mit seinem leeren Glas. Joszef versteht den Wink sofort und füllt Eis und Whiskey nach. Der Professor bedankt sich mit einem Nicken.
»Es stimmt«, sagt er dann, »Zeitreisen galten bislang als unmöglich. Aber nur auf der Grundlage, daß Signale, die man in die Vergangenheit schickt, möglicherweise Paradoxa hervorrufen könnten. Im vorliegenden Fall verhindert die Überlagerung der Alternativen, daß dies nicht geschieht.«
»Nichts von dem, was Sie sagen, schließt Paradoxa aus«, entgegnet der Commander.
»Man hat mir gesagt, der Zusammenbruch der Wellenfunktion verhindere dies«, antwortete Forster. »Wir haben es nicht mit multiplen Wirklichkeiten zu tun. Es gibt nur eine Wirklichkeit. Sobald ein in die Vergangenheit gesandtes Signal ein anderes überlagert – eines, das ihm widerspricht – verschwindet eines von beiden. Es hat nie existiert. Die Wellenfunktion bricht zusammen. Stößt einer von uns mit sich selbst zusammen, verschwindet einer von beiden. Überlagert ein Weltenschiff eine andere Version von sich selbst, verschwindet eine dieser Versionen.«
Ari lächelte betreten. »Bestand wirklich die Gefahr, daß Sie sich selbst begegnen?«
»So wie es aussah, ja. In diesem Jahrhundert hätte die Möglichkeit bestanden«, sagt Forster. Seine Augen weiten sich bei der Vorstellung. »Und auf der Venus war Thowintha genau deswegen besorgt. Weil sich in diesem Augenblick etwas der Venus näherte. Und das war kein Komet …«
Viele Stunden waren vergangen, während die fliegende Medusa die Meere, Dschungel und Wolkengebilde der Venus erforscht hatte – so viele Stunden, daß Sparta und Blake beinahe jedes Zeitgefühl verloren hatten. Schließlich brachte das Fahrzeug sie zu dem riesigen Klippenkamm, wo sie zuerst den Ozean verlassen hatten. Dort angekommen, versank es erneut in den brodelnden Fluten.
Die quirligen fremden Lebensformen ergossen sich aus dem Fahrzeug und zogen die Menschen anfangs hinter sich her, um kurz darauf allein weiterzuschwimmen. Sparta sagte: »Vielleicht streben sie eine allgemeine Übereinstimmung an. Jetzt jedenfalls werden sie sich erst einmal trennen. Falls sie das nicht schon längst getan haben.«
Blake zog zum Zeichen der Zustimmung das Kinn auf die Brust. »In mindestens zwei Parteien. Diejenigen, die sich ganz dem Auftrag verschworen haben. Und diejenigen, die kreativ sein wollen. Wie, zum Teufel, wir sie ohne Schnellkurs in Kontrapunkt und Wechselgesang auseinanderhalten sollen, ist für mich ein Rätsel.«
Als sie sich der Versammlung näherten, merkten sie, daß etwas nicht stimmte.
Sie hatten eine perfekte Kugelform voller Leben zurückgelassen, die vor Energie bebte. Was sie jetzt vor sich sahen, glich eher einer von einem Virus befallenen Zelle, einem unförmigen Etwas, das von wellenförmigen Verformungen entstellt wurde, von Konvulsionen, die es in rhythmischen Abständen zusammendrückten oder in Falten legten und drohten, es auseinanderzureißen. Jedes Zucken setzte augenblicklich schwarze Teilchen frei – außerirdische Individuen – die verzweifelt bemüht waren, den Kontakt zu ihren Mitwesen wiederherzustellen.
Die Masse der Versammlung schien insgesamt viel
Weitere Kostenlose Bücher