Crash: Thriller (German Edition)

gepackt: dass Alles Information ist. Je mehr ich über das Geheimnis des Quantums und über unsere merkwürdige Fähigkeit nachgedacht habe, diese Welt, in der wir leben, zu verstehen, umso mehr erkenne ich, welche fundamentale Rolle Logik und Information als Grundlage einer physikalischen Theorie spielen könnten.« In seinem 2006 erschienenen Buch Programming the Universe: A Quantum Computer Scientist Takes on the Cosmos beschreibt der MIT-Professor Seth Lloyd, wie Quantenschwankungen zu Beginn der Zeit einfache Programme erzeugt haben könnten, die das Universum organisierten und die physikalischen Gesetze festlegten, die sämtliche folgenden Berechnungen bestimmt hätten. Mein eigener Beitrag zu diesem Thema besteht darin, die Frage zu stellen: Falls das Universum ein Computer ist, was würde ihn dazu bringen abzustürzen?

    EXCALIBUR. Während der Achtzigerjahre unterstützte Edward Teller – der Vater der Wasserstoffbombe – eine radikale Idee zur Raketenabwehr: sowjetische Interkontinentalraketen mithilfe von Hochenergie-Laserstrahlern abzuschießen, die von einer Nuklearexplosion im Weltraum angetrieben würden. Nachdem Forscher das Konzept durch unterirdische Atomexplosionen in Nevada getestet hatten, wurde das Projekt – das zuerst Excalibur, später Super Excalibur getauft wurde – zum Kernstück des sogenannten Star-Wars-Programms. Spätere Tests zeigten allerdings, dass die Technologie nicht so erfolgversprechend war wie angekündigt, und die Regierung ließ sie fallen. Excalibur wurde nie zu einer Waffe, aber es war ein Schritt in unbekanntes Terrain, und man kann sich leicht vorstellen, dass dieses beispiellose physikalische Phänomen unvorhergesehene Wirkungen haben könnte. Ein ausgezeichnetes Buch über das Projekt ist Teller’s War von William J. Broad.

    TURKMENISCHE GEOLOGIE. Ein katastrophaler Unfall auf einer sowjetischen Bohrstelle in der Karakum-Wüste Turkmenistans hinterließ einen Trichter, der zum brennenden Krater von Derweze wurde, in dem seit mehreren Jahrzehnten Erdgas abgefackelt wird. Die Yangykala-Schlucht ist ebenfalls ein tatsächlicher Ort in Turkmenistan, so schön wie der Grand Canyon, aber mit viel weniger Touristen. Die Höhle von Camp Cobra ähnelt der von Kow Ata im Kopet-Dag-Gebirge. Und ja, Kow Ata hat einen unterirdischen See. Man kann darin schwimmen, aber es ist ein bisschen unheimlich.

    Die gleichen Leute, die mir dabei geholfen haben, Die Würfel Gottes , dem ersten Buch in der David-Swift-Serie, den letzten Schliff zu verleihen, waren auch wieder für mich da, während ich Crash schrieb. Meine Freunde beim Scientific American waren großzügig, was ihre praktische und moralische Unterstützung betraf. Die Mitglieder meiner Schreibgruppe – Rick Eisenberg, Johanna Fiedler, Steve Goldstone, Dave King, Melissa Knox und Eva Melder – pflügten sich durch Stapel von Manuskriptseiten und wiesen geduldig auf meine Fehler hin. Mein Agent Dan Lazar von Writers House sorgte dafür, dass ich meine Abgabetermine einhielt, und Sulay Hernandez von Touchstone redigierte das Buch mit Sorgfalt und Fantasie. Und wieder einmal stehe ich tief in der Schuld meiner Frau, weil sie mich daran erinnert, wie viel Glück ich habe.

Die Originalausgabe erschien 2011 unter dem Titel
»The Omega Theory« bei Touchstone,
a Division of Simon & Schuster Inc., New York.

    Page & Turner Bücher erscheinen im
Wilhelm Goldmann Verlag, München,
einem Unternehmen der Verlagsgruppe
Random House GmbH.

    1. Auflage
    Copyright © der Originalausgabe 2011
by Mark Alpert
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2011
by Page &Turner/Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    All rights reserved.
    Published by arrangement with the original publisher,
    Simon & Schuster, Inc.
    Redaktion: Gerhard Seidl
    Gesetzt aus der Janson-Antiqua

    eISBN 978-3-641-11911-9

    www.pageundturner-verlag.de
    www.randomhouse.de