Dämonentor

Todesstrahler aufzustellen. Aber
um das törichte Fußvolk nicht zu erschrecken und es auch nicht informieren zu
müssen, geschieht dies klammheimlich, indem ein Gesetz erlassen wird,
demzufolge alle Überwachungskameras vernetzt sein und Hintertürchen haben
müssen, durch die in den harmlosen Kameras jederzeit eine Basilisken-Waffe
aktiviert werden kann. Wenn man in Betracht zieht, dass man heutzutage ohne
Videoüberwachungssystem keine Gebäudeversicherung mehr bekommt, ist das nicht
schlecht. Zudem muss irgendjemand ja auch noch auf die Kameras aufpassen. Also
bietet es sich an, diesen Auftrag an eine Sicherheitsfirma zu geben, die rein
zufällig auch noch über ein Netzwerkoperationszentrum verfügt. Ich muss schon
sagen – genial.«
    »Ja, eine recht elegante Lösung, nicht wahr?«
    »Kann man so sagen. Wenn man einmal von dem
Hacker-Teenager absieht, der vielleicht gerade in diesem Moment an seinem
Rechner sitzt und einen Schuss in Milton Keynes auslöst. Und wahrscheinlich
hält er das Ganze einfach für ein aufregendes Spiel.«
    »Kein Kommentar.«
    »Verdammt noch mal! Für wie blöd haltet ihr mich
eigentlich? Der Schuss ist nach hinten losgegangen! Jemand hat die
SCORPION-STARE-Software auf die Kameras um den Kreisverkehr der Monk’s Road
installiert und Kuh Daisy in dreihundert Kilo gekochtes Rindfleisch à la
Basilisque verwandelt. Und das Einzige, was du sagst, ist ›Kein Kommentar‹! Ich
glaube, ich bin im falschen Film!«
    »Bob, ich befürchte, du nimmst das alles viel zu
persönlich. Ich kann nichts weiter zum Vorfall an der Monk’s Road sagen, weil
du der offizielle Leiter der Ermittlungen bist. Ich bin nur hier, um dich zu
unterstützen. Es ist nicht meine Aufgabe, dir Antworten auf diese Fragen zu
liefern. Ich versuche ganz einfach, dir zu helfen. Verstanden?«
    »Tut mir leid. Ich bin einfach ein bisschen durch den
Wind.«
    »Wenn es dir hilft, dann kann ich dir versichern, dass
es mir nicht anders geht. Und ob du es glaubst oder nicht – Angleton auch
nicht. Aber leider müssen wir trotzdem herausfinden, warum und von wem Daisy
die Kuh umgebracht wurde. Ein Eindringen von außen können wir übrigens
ausschließen. Das Netzwerk für die Monk’s Road ist klein und kompakt und beruht
auf einem privaten Basisnetz. Es hat genügend Firewalls, um jeglichen Angriff
von außen abzuwehren. Hilft dir das vielleicht weiter?«
    »Kein bisschen. Ich bin immer noch stinksauer, Andy.
Natürlich benehme ich mich gerade vollkommen irrational, aber ich muss das
einfach loswerden. Diese ganze MAGINOT-BLUE-STARS-Geschichte muss die Idee
eines Irren gewesen sein! Man hätte ihn auf der Stelle wegschließen und den
Schlüssel wegwerfen sollen. Mein Gott! Hat denn niemand daran gedacht, dass ein
Hacker nur dann nicht in einen Computer eindringen kann, wenn der Rechner ein
sicheres Betriebssystem hat und in einem Tresor eingeschweißt ist, der unter
einer Tonne Beton im tiefsten Schacht eines Bergwerks vergraben wird, und das
Ding vorher ausgeschaltet wurde? Was haben sich diese Leute nur dabei
gedacht?«
    »Sie wollten uns gegen CASE NIGHTMARE GREEN schützen,
Bob. Genau aus dem gleichen Grund sind die Russen so erpicht darauf, Energia
wieder ins All zu schießen, um ihre Orbitalkampfstation Poljus zu bauen, und
die Amis so unglücklich über die Rune von Al-Sabbah, sodass sie versuchen, in
jedem Analog-Digital-Umwandler Web-Filter-Software anzubringen.«
    »Darf ich offiziell denn überhaupt von CASE NIGHTMARE
GREEN wissen? Oder erzählst du mir das nur unter der Hand?«
    »Bisher nur unter der Hand, aber ich werde versuchen,
dir noch diese Woche eine offizielle Genehmigung zu besorgen. In diesem Fall
heiligt der Zweck definitiv die Mittel. Das kannst du mir glauben.«
    »Bleibt mir wohl nichts anderes übrig. Und was soll
ich als Nächstes tun?«
    »Es wird dich vielleicht freuen, zu erfahren, dass in
diesem Augenblick die Abteilung für Computerverbrechen der Polizei von West
Yorkshire das gesamte Verkehrsüberwachungskontrollzentrum für Milton Keynes
auseinandernimmt. Wir haben behauptet, dass möglicherweise ein ehemaliger
Mitarbeiter einige Zeitbomben dort installiert hat. Natürlich ist er
unschuldig, aber diese angebliche Bedrohung reicht, um einige gute Leute darauf
anzusetzen. In den nächsten Minuten werden sie Verstärkung von CESG anfordern,
die ihnen einen Fachidioten aus dem GCHQ schicken. Dieser Fachidiot bist
natürlich du. Ich möchte, dass du das Kameranetzwerk auf Herz und Nieren