Darkover 09 - An den Feuern von Hastur

einer rücksichtslosen Ausbeutung ausgesetzt hätte. Statt dessen hatte man die selten benutzte Kennzeichnung Bestimmten Beschränkungen unterliegend gewählt. MacAran hatte Überraschung geäußert, ebenso Britton, der etwas murmelte wie »Das hat es zu meiner Zeit nicht gegeben… « Tatsächlich kam es sehr selten vor. Elizabeth hatte nicht einmal gewußt, daß es diesen Status gab, und mußte den Ausdruck nachschlagen. Bei dem, was sie fand, wäre sie am liebsten in Jubel ausgebrochen.
   Für eine bestimmten Beschränkungen unterliegende Welt gab es strenge Begrenzungen des Handels und des Kontakts mit den Eingeborenen. Den Terranern würde erlaubt werden, einen Raumhafen zu bauen, falls die Eingeborenen zustimmten und bereit waren, ihnen das Land zu übertragen. Aber für jedes einzelne Geschäft mußte die Initiative von den Eingeborenen ausgehen, es war die Einwilligung der lokalen Regierung dazu notwendig, und Terranern war der Aufenthalt außerhalb des Raumhafens und der Handelsstadt, die um den Raumhafen errichtet wurde, verboten, wenn nicht eine ausdrückliche Erlaubnis der Eingeborenen vorlag.
   Danach war es Terranern nicht möglich, ohne Begleitung in der Landschaft umherzustreifen. Die Rohstoffe, zum Beispiel die Hartholz-Wälder oder die paar Metalle, deren sich dieser arme Planet rühmen konnte, würden seinen Bewohnern nicht weggenommen werden. Evans bekam keine Chance, nach Waren zu suchen, die er hier billig einkaufen und anderswo in Credits aufwiegen lassen konnte. Und sollte er doch so etwas finden, erhielt der eingeborene Lieferant einen Teil des Gewinns. Natürlich mochte der Eingeborene, der mit Evans Geschäfte machte, ein ebenso großer Halunke sein wie Evans selbst, aber wenigstens war er ein Eingeborener, und dem Planeten würde etwas von dem Profit in Form von Steuern und zur Ankurbelung des Absatzmarktes zufließen.
   Soweit es Elizabeth betraf, war es die beste aller möglichen Lösungen. Sie selbst würde nur von wenigen oder gar keinen Beschränkungen betroffen werden. Sie und David waren überall in Caer Donn, in Aldarans Burg und auf seinem Land willkommen. Als Musikerin war sie sich auch ziemlich sicher, daß sie überall auf dem Planeten willkommen sein würde. Aber Leute wie Ryan Evans, die den meisten Eingeborenen auf die Nerven gingen, würden sich wahrscheinlich auf terranisches Hoheitsgebiet beschränkt sehen. Es war äußerst zweifelhaft, daß Evans irgend jemanden fand, der bereit war, ein Handelsabkommen vorzuschlagen, gegen das der terranische Legat keinen Einspruch erheben würde. Vielleicht war dieser seltsame Freund Kermiacs, der sich Raymon Kadarin nannte, willens, ihm zu helfen, aber Evans’ allgemeine Verachtung für die Eingeborenen machte es unwahrscheinlich, daß sonst irgendwer seine Partei ergriff.
   Für Kapitän Gibbons und seine Crew würde natürlich der Finderlohn höher ausfallen, weil der Planet als Basis sowohl für einen beschränkten Handel als auch einen Raumhafen dienen durfte. Deshalb war der Kapitän glücklich, und Elizabeth kam der Gedanke, er sei vielleicht derjenige gewesen, der die »Bestimmten Beschränkungen« vorgeschlagen hatte. Zwar hätte er mehr verdient, wenn der Planet zur Offenen Welt erklärt worden wäre, aber Elizabeth wußte, daß für einen so anständigen Menschen wie Kapitän Gibbons die Credits nicht an erster Stelle kamen.
   Und inzwischen konnten Elizabeth und David, während alle anderen Vorbereitungen für den Raumhafen und die Siedlung trafen, mit der Gründung der Familie anfangen, auf die sie so lange gehofft, die sie so lange diskutiert hatten…
   Sobald der Status bekanntgegeben worden war, hatte Elizabeth die Ärztin aufgesucht und ihr empfängnisverhütendes Implantat entfernen lassen. Als Aurora fragte, ob Elizabeths Pläne für Kinder nicht warten könnten, bis sie sich an ihre neue Umgebung angepaßt habe, antwortete Elizabeth, sie habe bereits drei Jahre gewartet, und das sei lange genug!
   Auch Kapitän Gibbons hatte sofort etwas zu erledigen. Er suchte Kermiac auf, schloß sich mit ihm für einen halben Tag ein und verhandelte im Namen des Imperiums mit ihm, während Lorill Hastur vor Langeweile fast umkam und keine Ahnung davon hatte, was innerhalb der Burg vor sich ging. Als er es erfuhr, war es zu spät. Die Vereinbarungen waren getroffen, und der neue terranische Raumhafen und die Handelsstadt würden auf Aldaran-Land entstehen.
   Lord Aldaran gab seine Erlaubnis und übertrug