Darkover 19 - Retter des Planeten

aber sie hörte sich nicht an wie die Allisons. »Dann bin ich - Jay? Jay Allison mit Gedächtnisschwund?«
   »Nur bedingt.« Forth fuhr sich mit seinem fleckenlosen Ärmel über die Stirn und zog ihn voll feuchten Schweißes zurück. »Gott nein, Sie sind nicht der Jay Allison, den ich kannte!« Er machte einen tiefen Atemzug. »Und setzen Sie sich hin. Wer auch immer Sie sind, setzen Sie sich hin! «
   Ich setzte mich. Ängstlich und unsicher.
   »Aber der Mann, der Jay hätte sein können, wäre er mit einem anderen Nervenkostüm ausgestattet gewesen. Ich würde sagen, der Mann, der Jay Allison hätte werden können. Der Mann, den zu verkörpern er ablehnte . In seinem Unterbewußtsein erzeugte er Barrieren gegen eine ganze Serie von Erinnerungen, und diese unterbewußte Schwelle… «
   »Ich verstehe nichts von diesem Psychologen-Kauderwelsch, Doktor.«
   Forth starrte mich an. »Aber Sie erinnern sich an die Sprache der Waldläufer. Das dachte ich mir. Allisons Persönlichkeit ist in Ihnen ebenso unterdrückt, wie Ihre es in ihm war.«
   »Da ist noch etwas, Doktor. Ich weiß weder etwas über Blutteilchen noch über Epidemien. Meine Hälfte der Persönlichkeit hat keine Medizin studiert.« Ich hob den Spiegel vom Boden auf und musterte nachdenklich das Gesicht, das sich in ihm zeigte. Die hohen Backenknochen und die Stirn, die von welligem, dunklem Haar - das Allison sich zu glätten bemüht hatte, das jetzt aber im Begriff war, sich zu kräuseln - umrahmt war, trugen nicht dazu bei, mich glauben zu machen, daß ich mit diesem Arzt irgendein Ähnlichkeit aufwies. Unsere Stimmen glichen sich ebenfalls nicht. Seine war viel höher gewesen. Meine eigene war, soweit ich dies beurteilen konnte, eine volle Oktave tiefer und volltönender. Und doch basierte sie auf den gleichen vokalen Akkorden - wenn Forth mich nicht zum Subjekt eines sinnlosen, makabren Scherzes gemacht hatte.
   »Habe ich wirklich Medizin studiert? Es wäre das letzte, was mir einfallen würde. Es ist ein ehrlicher Handel, glaube ich, aber ein solcher Geistesmensch bin ich nie gewesen.«
   »Sie sind - oder besser Jay Allison ist - Spezialist für darkovanische Bakteriologie und außerdem ein sehr kompetenter Chirurg.« Forth saß da, stützte sein Kinn mit einer Hand ab und musterte mich ziemlich intensiv. Er runzelte die Stirn und sagte: »Wenn überhaupt, dann ist die physische Veränderung weitaus überraschender als die andere. Ich hätte Sie nicht einmal erkannt.«
   »Ich stimme Ihnen zu. Ich erkenne mich selbst nicht.« Dann sagte ich: »Und wirklich seltsam ist, daß ich diesen Jay Allison - um es milde auszudrücken - nicht einmal leiden könnte. Wenn er… kann ich überhaupt er sagen?«
   »Ich wüßte nicht, warum Sie das nicht tun könnten. Sie sind kaum weniger Jay Allison als ich.
   Einmal sind Sie jünger. Zehn Jahre jünger. Ich bezweifle, daß einer seiner Freunde - falls er überhaupt welche hatte - Sie erkennen würde. Sie… es ist einfach unzutreffend, Sie weiterhin Jay zu nennen. Wie soll ich Sie ansprechen?«
   »Sollte ich mir darüber Gedanken machen? Nennen Sie mich Jason.«
   »Das paßt zu Ihnen«, sagte Forth geheimnisvoll. »Aber passen Sie nun auf, Jason. Ich würde Ihnen gern ein paar Tage Urlaub gewähren, damit Sie sich an die neue Persönlichkeit gewöhnen können, aber wir stehen wirklich unter einem enormen Zeitdruck. Können Sie noch heute abend nach Carthon fliegen? Ich habe persönlich eine erstklassige Mannschaft für Sie ausgesucht und vorausgeschickt. Sie werden sie dort antreffen.«
   Ich starrte ihn an. Der Raum schien mich plötzlich zu erdrücken, und ich konnte kaum atmen. Verwundert sagte ich: »Sie waren sich Ihrer Sache ziemlich sicher, nicht wahr?«
   Forth sah mich nur an, und das schien mir eine ziemlich lange Zeit zu dauern. Dann sagte er mit sehr leiser Stimme: »Nein. Ich war mir meiner Sache überhaupt nicht sicher. Aber wenn es mir nicht gelungen wäre, Sie umzudrehen oder Jay dazu zu überreden, hätte ich es selbst versuchen müssen.«

Jason Allison junior war im Adreßbuch des Terranischen Hauptquartiers unter »Suite 1214, Medizinischer Wohnbereichskorridor« eingetragen. Ich fand die Räumlichkeiten ohne Schwierigkeit, obwohl ein älterer Arzt mich mit einem seltsamen Blick musterte, als ich durch den stillen Gang schlenderte. Die Suite - sie bestand aus einem Schlafzimmer, einem Miniaturwohnraum und einem eingebauten Bad - deprimierte