Darwin und die Götter der Scheibenwelt

formen!«
    »Das ist eine gemeine Unterstellung!«, rief der Dekan.
    »Hoffentlich. Stibbons, warte hier mit den Aufsichtführenden und achte darauf, dass Herrn Darwin nichts zustößt. Hex, du weißt, wohin du uns schicken sollst. Unsichtbarkeit, wenn ich bitten darf!«
    Während Charles Darwin, umgeben von blauem Dunst, in der Unsichtbaren Universität saß, blickte ein etwas jüngerer Charles Darwin in den Regen und nahm nebenbei zur Kenntnis, dass der Regen ein wenig wie Flüstern klang.
    Ein Nachteil von Unsichtbarkeit besteht darin, dass einen niemand sehen kann. Das ist der größte Nachteil, wenn eine ganze Gruppe unsichtbar ist …
    »… das war mein Fuß!«
    »Wer sagt das?«
    »Pass auf, wohin du trittst!«
    »Und was soll das nützen?«
    »Seid leise! Er soll euch nicht hören!«
    An dieser Stelle löste sich die Wand in der Ecke auf, und helles Licht fiel herein. Käfer in allen Größen und Farben ergossen sich in einem glitzernden Strom ins Arbeitszimmer.
    Jemand, den die Zauberer kannten, trat durchs Loch und sah sich mit freundlicher Verwirrung um. Auf dem Kopf trug er einen leicht schief sitzenden Blätterreif, und er war in den Schein von Göttlichkeit gehüllt.
    »Herr Darwin?«, fragte er, als sich die Gestalt in der Ecke umdrehte und die Augen aufriss. »Soweit ich weiß, befasst du dich mit der Evolution und bist derzeit verwirrt.«
    »Hinter ihm!«, flüsterte Rincewind.
    Die unsichtbaren Zauberer starrten ins flackernde Loch. Sie sahen Sand, das Meer in der Ferne, eine Andeutung von sich bewegenden Schatten …
    »Mir nach!«, zischte Ridcully, als ein verblüffter Darwin auf die Knie sank. » Schnappen wir sie …«
    Die Zauberer traten durch die Verbindungsstelle, während hinter ihnen eine ältere Stimme sagte: »Die natürliche Auslese ist natürlich, ahaha, alles andere als natürlich. Man nehme nur eine bestimmte Art von parasitärer Wespe …«
    Der Sand brodelte. Manchmal spritzte eine Hand voll davon in die Luft. Eine unsichtbare Person kann schnell sein und unbemerkt bleiben. Eine Gruppe Unsichtbarer ist ein Unfall, der darauf wartet, immer wieder zu passieren.
    »Dies ist nicht unbedingt die beste Vorgehensweise«, erklang Ridcullys Stimme. »Wenn ich aufzustehen versuche, tritt jedes Mal jemand auf mich! Kann Hex dieses Problem nicht lösen?«
    »Wir sind wieder in der wirklichen Welt«, sagte der unsichtbare Dekan. »Hier ist Hex’ Macht nicht so groß. Er braucht eine Weile, um uns zu finden. Nimmst du bitte den Fuß von meinem Bein, herzlichen Dank?«
    »Das bin ich nicht, ich bin hier drüben. Ich verstehe nicht, warum es ein Problem sein sollte. Immerhin waren wir in einer anderen Welt!«
    »Die Rundwelt befindet sich im Forschungstrakt für hochenergetische Magie«, erklärte der Dozent für neue Runen. »Wir sind tausende von Meilen entfernt, nehme ich an. Darf ich vorschlagen, dass wir alle in verschiedene Richtungen kriechen? Dekan, du machst dich auf den Weg zu dem kleinen Busch mit den roten Blüten, und Rincewind … Wo steckt Rincewind?«
    »Hier«, kam eine gedämpfte Stimme aus dem Sand.
    »Entschuldigung … Du kriechst zu dem Felsen dort  …«
    Nacheinander und begleitet von einem gelegentlichen Fluch, gelang es den Zauberern, auf die unsichtbaren Beine zu kommen.
    »Dies ist die Mono-Insel«, sagte Ridcully. »Ich erkenne den Berg wieder. Haltet Ausschau nach …«
    »Warum haben wir ihm nichts eins auf den Kopf gegeben?«, fragte der Dekan. »Nur einen Klaps auf die Birne. Dann hätten wir ihn hierher zurückbringen können, Ende des Problems.«
    »Dies ist eine Quantensache«, sagte Rincewind. »Wir müssen mit dem Geschehen fertig werden. Wenn wir es ungeschehen machen, bevor es geschehen ist, so geschehen andere Dinge, die …« Er zögerte. »Es ist eine Quantensache. Anders wäre es mir lieber, glaub mir.«
    »Außerdem kann man Göttern nicht einfach eins über die Rübe geben«, sagte Ridcully, der sich jetzt als undeutlicher Umriss vor dem Hintergrund des fernen Meers abzeichnete. »Meistens funktioniert so was nicht, und es führt zu Gerede. Die anderen Götter erführen davon.«
    »Na und?«, erwiderte der Dekan, der jetzt ebenfalls sichtbar wurde. »Niemand von ihnen mag ihn. Nach seiner Erfindung des eremitischen Elefanten haben sie ihn in die Verbannung geschickt.«
    »Es geht ums Prinzip«, sagte Ridcully. »Sie wollen niemanden zum Göttermord ermuntern. Außerdem, seht mal dort oben …«
    »Meine Güte«, ächzte Rincewind.