Darwin und die Götter der Scheibenwelt

habe gerade die Glocke fürs Mittagessen gehört, meine Herren. Zur rechten Zeit, denke ich.«
    Der Mond ging auf. Um Mitternacht las Ponder Stibbons, was Hex geschrieben hatte, ging dann über den taufeuchten Rasen zur Bibliothek, weckte den Bibliothekar und bat um ein Buch namens Die Entstehung der Arten .
    Zwei Stunden später kehrte er zurück, weckte den Bibliothekar erneut und bat um Theologie der Arten . Als er damit ging, hörte er, wie die Tür hinter ihm abgeschlossen wurde.
    Noch etwas später schlief er mit dem Gesicht in Pizza ein. Beide Bücher lagen offen auf seinem Schreibtisch, voller Lesezeichen und Sardellen.
    Neben ihm surrte Hex’ Schreibvorrichtung. Zwanzig Federkiele tanzten hin und her, drehten sich an mit Federn betriebenen Armen – der Tisch sah aus, als lägen dort mehrere große Spinnen auf dem Rücken. Jede Minute fiel ein Blatt auf den Boden, wo sich bereits ein Stapel gebildet hatte …
    Ponder träumte von Dinosauriern, die zu fliegen versuchten. Sie platschten immer, wenn sie den Boden vor der Klippe erreichten.
    Er erwachte um halb neun, las sich durch die angesammelten Unterlagen und stieß einen gedämpften Schrei aus.
    Na schön, na schön, dachte er. Wir brauchen uns nicht unbedingt zu beeilen . Wir können die Sache jederzeit ändern. Das bedeutet Zeitreise ja.
    Wir haben gehört, wie es Mitternacht geschlagen hat, heißt es. Die Zauberer hatten auch gehört, wie es ein, zwei und drei Uhr geschlagen hatte, und sie waren gewiss nicht daran interessiert, irgendetwas um halb neun zu hören. Nur Erzkanzler Ridcully saß im Großen Saal – er mochte ein ungesundes Frühstück nach seinem Lauf am frühen Morgen.
    »Ich habe sie entdeckt!«, verkündete Ponder mit nervösem Triumph und legte die beiden Bücher vor den überraschten Zauberer.
    »Was hast du entdeckt?«, fragte Ridcully. »Und achte darauf, wohin du deine Sachen legst, Mann! Du hättest fast den Teller mit dem Schinken umgestoßen!«
    »Ich weiß jetzt, an welcher Stelle sich die Hose der Zeit teilte«, erklärte Ponder.
    »Ausgezeichnet!«, erwiderte Ridcully und griff nach der Flasche mit brauner Soße. »Erzähl mir nach dem Frühstück davon, in Ordnung?«
    »Es ist ein Buch, Herr! Zwei Bücher, um ganz genau zu sein! Er hat das falsche Buch geschrieben! Sieh nur!«
    Ridcully seufzte. Vor dem Enthusiasmus von Zauberern gab es keinen Schutz. Er kniff die Augen zusammen und las den Titel des Buchs, das Ponder Stibbons hielt:
    » Theologie der Arten . Und?«
    »Charles Darwin hat es geschrieben, Erzkanzler. Er erregte großes Aufsehen damit, denn das Buch erklärte die Mechanismen der Evolution auf eine Weise, die den bis dahin geltenden Überzeugungen widersprach. Die maßgeblichen Kreise gingen dagegen an, aber es setzte sich durch und hatte erheblichen Einfluss auf die Geschichte. Äh … den falschen.«
    »Warum?«, fragte Ridcully und köpfte vorsichtig ein gekochtes Ei. »Worum geht es in dem Buch?«
    »Ich habe nur flüchtig hineingesehen, Erzkanzler, aber offenbar wird die Evolution als ein Vorgang beschrieben, an dem eine allmächtige Gottheit ständig beteiligt ist.«
    »Und?« Ridcully nahm eine Scheibe Toastbrot und schnitt sie in Streifen.
    »So funktioniert das auf der Rundwelt nicht, Herr«, sagte Ponder geduldig.
    »Aber so funktioniert es hier, mehr oder weniger. Ein Gott kümmert sich darum.«
    »Ja, Herr. Aber du erinnerst dich bestimmt daran …« – Ponder sagte es so wie »Bestimmt hast du es vergessen.« – »… dass wir auf der Rundwelt keine Spuren von Gottium gefunden haben.«
    »Mag sein«, räumte der Erzkanzler ein. »Aber warum sollte der Mann nicht trotzdem ein solches Buch geschrieben haben? Scheint ein recht ordentliches Buch zu sein. Steckt vermutlich viel Gedankenarbeit drin.«
    »Ja, Herr«, sagte Ponder. »Aber das Buch, das hätte geschrieben werden sollen  …« Er knallte ein anderes Buch auf den Tisch. »… ist dies.«
    Ridcully nahm es. Es hatte einen bunteren Einband als die Theologie , und der Titel lautete:
    Wiedersehen mit Darwin
DIE ENTSTEHUNG DER ARTEN von Pfarrer Richard Dawkins
    »Ich glaube, ich kann beweisen, dass die Welt ein anderes Bein der Hose der Zeit wählte und die Menschheit den Planeten nicht vor der nächsten Eiszeit verließ, weil Darwin das falsche Buch schrieb«, sagte Ponder und trat zurück.
    »Warum hat er das falsche Buch geschrieben?«, fragte Ridcully verwundert.
    »Ich weiß es nicht, Herr. Ich weiß nur dies: Bis vor einigen Tagen