Das Bourne Imperium

Titel: Das Bourne Imperium Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert Ludlum

Vom Netzwerk:

Trotzdem, er hat mir Zeit verschafft …«
    »Wer ist Echo, David?«, fragte Morris Panov. »Bitte, sagen Sie es uns.«
    »Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo … Foxtrott …«
    »Medusa«, sagte der Psychiater. »Das ist Medusa, nicht wahr? Echo war bei Medusa.«
    »Er war in Paris. Der Louvre. Er hat versucht, mir das Leben zu retten, aber ich habe das seine gerettet. Das war in Ordnung, das war richtig. Er hat dafür vor Jahren meines gerettet. ›Ruhe ist eine Waffe‹, sagte er. Er hat die anderen um mich herum aufgestellt und mich zum Schlafen gezwungen. Und dann entkamen wir dem Dschungel.«
    »›Ruhe ist eine Waffe‹ …«, sagte Marie leise, schloss die Augen und drückte die Hand ihres Mannes. Tränen liefen ihr über die Wangen. »O Gott!«
    »… Echo sah mich im Wald. Wir benutzten die alten Signale, die wir früher schon benutzt hatten, Jahre davor. Er hatte das nicht vergessen. Keiner von uns vergisst das je.«

    »Sind wir auf dem Land, in dem Vogelreservat, David?«, fragte Panov und packte McAllister an der Schulter, um ihn davon abzuhalten, Webb jetzt zu unterbrechen.
    »Ja«, erwiderte Jason Bourne, und seine Augen wirkten jetzt blicklos. »Wir wissen es beide. Er wird sterben. So einfach, so klar. Sterben. Tod. Nicht mehr. Nur Zeit kaufen, wertvolle Minuten. Dann schaffe ich es vielleicht.«
    »Was schaffen Sie – Delta ?« Panov zog den Namen in die Länge, leise und betont.
    »Dann erledige ich den Unmenschen. Den Schlächter. Er verdient es nicht zu leben; er hat kein Recht zu leben. Er tötet zu leicht – und lächelt dabei. Echo hat es gesehen. Ich habe es gesehen. Und jetzt geschieht es – alles geschieht gleichzeitig. Die Explosionen im Wald, alle rennen, schreien, jetzt kann ich es tun! Ganz einfach … Er sieht mich! Er starrt mich an! Er weiß, dass ich sein Feind bin! Ich bin dein Feind, Schlächter ! Ich bin das letzte Gesicht, das du sehen wirst! … Was habe ich falsch gemacht? Irgendetwas stimmt nicht ! Er schützt sich! Er zieht jemand vor sich. Ich muss hinaus! Ich kann es nicht tun !«
    »Sie können nicht oder Sie wollen nicht?«, fragte Panov und beugte sich vor. »Sind Sie Jason Bourne oder sind Sie David Webb? Wer sind Sie?«
    »Delta!«, schrie das Opfer, und sein Ausbruch ließ alle am Tisch zusammenfahren. »Ich bin Delta ! Ich bin Bourne ! Kain ist für Delta, und Carlos ist für Kain !« Das Opfer, wer auch immer er in diesem Augenblick war, sackte in dem Stuhl zusammen. Dann war es still.

    Es dauerte einige Minuten – niemand wusste, wie lange, niemand achtete darauf –, bis der Mann, der seine eigene Identität nicht mehr finden konnte, den Kopf hob. »Es tut mir Leid«, sagte David Webb. »Ich weiß nicht, was mit mir los war. Es tut mir Leid.«
    »Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen, David«, sagte Panov. »Sie sind zurückgegangen. Das ist schon verständlich. Es ist in Ordnung.«
    »Ja, ich bin zurückgegangen. Verrückt, nicht wahr?«

    »Ganz und gar nicht«, sagte der Psychiater. »Das ist ganz natürlich.«
    »Ich muss zurückgehen, das ist doch auch verständlich, oder nicht, Mo?«
    »David!«, schrie Marie und griff nach ihm.
    »Ich muss «, sagte Jason Bourne und hielt vorsichtig ihre Handgelenke fest.
    »Das kann sonst keiner, so einfach ist das. Ich kenne die Codes, und ich weiß den Weg … Echo hat sein Leben für meines gegeben, weil er glaubte, dass ich es tun würde. Dass ich den Schlächter töten würde. Und ich habe versagt. Aber diesmal werde ich nicht versagen.«
    »Und was ist mit uns ?« Marie klammerte sich an ihm fest, und ihre Stimme hallte von den weißen Wänden wider. »Bedeuten wir denn gar nichts?«
    »Ich komme zurück, das verspreche ich dir«, sagte David, schob ihre Arme von sich und sah ihr in die Augen. »Aber ich muss dorthin zurück, kannst du das nicht verstehen?«
    »Für diese Leute? Diese Lügner !«
    »Nein, nicht für sie. Für jemanden, der leben wollte – mehr als alles andere. Du hast ihn nicht gekannt; er war ein Überlebenstyp. Aber er wusste, dass sein Leben nicht den Preis meines Todes wert war. Ich musste leben und das tun, was ich tun musste. Ich musste leben und zu dir zurückkommen, das wusste er auch. Er hat sich die Gleichung angesehen und seine Entscheidung getroffen. Irgendwann kommt für uns alle der Augenblick, wo wir diese Entscheidung treffen müssen.«
    Bourne drehte sich zu McAllister herum.
    »Gibt es hier jemanden, der ein Foto von einer Leiche machen kann?«
    »Von