Das Elfenportal

»Pyrgus! Du bist’s! Aber… aber…« Er sah zu Mr Fogarty, der ebenfalls breit grinste, dann wieder zu Pyrgus. »Keine Flügel?«
    Pyrgus schüttelte den Kopf. »Jetzt nicht mehr.«
    »Und du bist… groß!«
    »Ach, das ist dir aufgefallen?«
    Henry ergriff die angebotene Hand und schüttelte sie. Die Haut fühlte sich überraschend hart und rau an. Er sah zu Mr Fogarty nach hinten. »Wie haben Sie das denn hingekriegt?«
    »Ich hatte gar nichts damit zu tun«, sagte Fogarty. »Hat sich einfach so ergeben.«
    »Irgendwann in der Nacht«, sagte Pyrgus. »Ich bin als kleines Ding mit Flügeln schlafen gegangen und in normaler Größe wieder aufgewacht.«
    »Wow!«, sagte Henry. Er konnte es nicht fassen, dass dieser kräftige Junge da vor ihm dasselbe zarte kleine Geschöpf war, das vor zwei Tagen auf seiner Schulter gesessen hatte.
    Fogartys Augen glitzerten. »Und außerdem musst du Hoheit zu ihm sagen. Das ist Prinz Pyrgus, dem du da die Hand gibst.«
    »Hör nicht auf ihn«, sagte Pyrgus.
    Jetzt musste Henry grinsen. »Dann bist du kein Prinz?« Pyrgus sah nicht wie ein Prinz aus.
    Pyrgus atmete tief ein und schien unangenehm berührt. »Doch, schon. Mein Vater ist der Purpurkaiser. Aber ich werde immer bloß Pyrgus genannt.«
    »Ist viel passiert, seit du dich nach Hause verkrümelt hast«, sagte Fogarty. »Pyrgus meint, die Nachtelfen könnten hinter den Ufo-Entführungen stecken.«
    Henry blinzelte. »Moment mal – wie sind wir jetzt auf einmal wieder bei Ufo-Entführungen gelandet?« Und was sind Nachtelfen?
    Pyrgus sagte: »Mr Fogarty hat mir erzählt, dass eure Leute immer wieder von kleinen Wesen mit großen Augen und schmalen Gliedmaßen entführt werden. Nachtelfen bedienen sich solcher Geschöpfe – in meiner Welt sagen wir Dämonen dazu.«
    Dämonen, dachte Henry. Pyrgus hatte offenbar noch ein größeres Rad ab als Mr Fogarty. Vorsichtig sagte er: »Und Nachtelfen sind was?«
    »Ist ein bisschen schwer zu erklären«, sagte Pyrgus. »Sind jedenfalls keine Lichtelfen.«
    Henry hatte das Gefühl zu ertrinken. »Was sind Lichtelfen?«
    »Na, meine Leute«, erklärte Pyrgus fröhlich.
    »Nun weißt du, warum es so wichtig ist, dass du hier bist«, sagte Fogarty zu Henry.
    »Nein«, sagte Henry.
    »Damit wir Pyrgus zurückschicken können«, erklärte Fogarty geduldig. »Wir wollten ihm natürlich sowieso helfen, aber jetzt haben wir noch einen Grund mehr, stimmt’s? Wenn er wieder zurück in seiner Welt ist, kann er seinen alten Herrn dazu bringen, die Portale zu schließen, die die Dämonen benutzen. Dann ist Schluss mit den ganzen Entführungen.«
    »Verstehe«, sagte Henry. Portale. Elfen. Ufo-Entführungen. Dämonen. Er starrte auf das braune Packpapier auf den Fensterscheiben. Na ja, wahrscheinlich war das hier auch kein schlimmeres Irrenhaus als das, aus dem er gerade kam. »Es ist wichtig, dass ich hier bin, weil wir dann Pyrgus zurückschicken können.«
    »Genau«, sagte Fogarty ungeduldig. »Jetzt komm, damit ich dir zeigen kann, wie wir das anstellen.«
     
    Während sie Fogarty in die Küche folgten, flüsterte Henry Pyrgus zu: »So etwas wie fliegende Untertassen gibt es nicht.«
    Pyrgus runzelte immer noch die Stirn. »Aber Mr Fogarty hat mir erzählt, dass letztes Jahr sechs Millionen Amerikaner entführt worden sind. Amerikaner sind doch Menschen – oder?«
    »Ja. Ja, sind sie. Aber das ist nie passiert. Mr Fogarty denkt bloß, dass es passiert ist.«
    »Warum denkt er das?«, fragte Pyrgus verwirrt.
    Weil er nicht alle Tassen im Schrank hat, dachte Henry.
    »Was flüstert ihr beiden da?«, fragte Fogarty misstrauisch. Er konnte es nicht leiden, wenn jemand flüsterte.
    »Gar nichts, Mr Fogarty«, sagte Henry.
    Auf dem Küchentisch lag ein riesiger Entwurf. Er stellte eine Maschine dar, wie Henry noch nie eine gesehen hatte. Zwei Symbole waren mit »Teslaspulen« bezeichnet und schienen etwas Elektrisches zu sein; sie waren mit etwas verbunden, das wie ein Netzteil aussah. Aber es gab auch einiges an herkömmlicher Mechanik: Zahnräder, Hebel und Räder, wie man sie von alten Windmühlen kannte. Das Merkwürdigste war ein Schaltplan namens »Hieronymous-Maschine«. An einer Seite fiel ihm eine spiralförmige Antenne auf, die einen kleinen Blitzstrahl ausstieß – oder absorbierte –, neben dem in Mr Fogartys exakten Blockbuchstaben »eloptische Strahlung« geschrieben stand. Henry überprüfte es sicherheitshalber zweimal, aber kein Teil der Hieronymous-Maschine war mit dem