Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger Band 2 (Gestufte Spanische Lesebücher)

periodismo - Journalismus, der
    41.    pista - Hinweis, der
    42.   plato - Gericht, das
    43.   pocos - einige
    44.   preguntas - Fragen, die
    45.   prepara - zubereite
    46.   principales - Haupt
    47.   probablemente - wahrscheinlich
    48.   profesor - Professor, der
    49.   pupitre - Tisch, der
    50.    raramente - selten
    51.     rey - König, der
    52.    secretamente - heimlich
    53.    señala - zeigt
    54.   siente - fühlen
    55.    silla - Stuhl, der
    56.    suposición - Versuch, der
    57.    tarea - Aufgabe, die
    58.   te refieres - meinst
    59.    techo - Decke, die
    60.    Zeus - Zeus
     

    Profesor Leónidas
     
    David estudia en el departamento de periodismo de la facultad. El profesor Leónidas enseña en el departamento de periodismo. Es griego y enseña historia. El profesor Leónidas tiene el mote de Zeus porque da clase con mucho entusiasmo y tiene un magnífico cabello largo y grandes ojos negros.
    Hoy David tiene examen de historia. Le gusta la asignatura. Lee mucho y siempre saca buenas notas.
    David entra en el aula y coge la tarea de examen. Se sienta en el pupitre y hace la tarea. Las preguntas no son difíciles. Lena se sienta al lado de David. Lena raramente asiste a las clases del profesor Leónidas. A Lena no le gusta la historia. Está esperando su turno. Luego Lena va hasta el pupitre del profesor Leónidas y se sienta en una silla.
    “Estas son mis respuestas a las preguntas,” dice Lena al profesor, y le entrega la tarea de examen.
    “Bien,” el profesor mira a Lena. Se acuerda perfectamente de que Lena no asiste a sus clases, “Lena es probablemente una buena estudiante y estudia bastante,” piensa el profesor Leónidas. Pero aún así quiere entrevistar a la chica.
    “Lena, ¿Quién es el principal dios griego?” pregunta el profesor. Lena se queda en silencio. No lo sabe. El profesor Leónidas está esperando. Julia se sienta en el pupitre de delante. Julia quiere darle una pista. Lena mira hacia Julia. Y Julia secretamente señala con un dedo al profesor Leónidas.
    “Leónidas es el principal dios griego,” dice Lena. Los estudiantes se parten de risa. El profesor Leónidas la mira con el ceño fruncido. A continuación mira hacia el techo y ordena sus pensamientos.
    “Si te refieres a Leónidas, el rey de Esparta, no era un dios. Aunque también fue un gran griego. Si te refieres a mí, entonces me siento como un dios solamente en mi cocina, cuando preparo un plato nacional griego,” el profesor Leónidas mira a Lena atentamente, “Pero en cualquier caso, gracias por tu atrevida suposición.”
    El profesor Leónidas les cuenta a sus colegas unos pocos días después que él es el principal dios griego. El profesor se ríe más fuerte que nadie. Y Lena aprendió los nombres de todos los griegos más famosos y se enamoró de la historia de Grecia.
     

    Professor Leonidas
     
    David studiert im College, er ist am Institut für Journalismus. Professor Leonidas unterrichtet am Institut für Journalismus. Er ist Grieche und unterrichtet Geschichte. Professor Leonidas hat den Spitznamen Zeus, weil er beim Unterrichten sehr emotional wird, großartige lange Haare und große schwarze Augen hat.
    Heute hat David einen Geschichtstest. Er mag das Unterrichtsfach. Er liest viel und bekommt immer gute Noten.
    David betritt das Zimmer und nimmt die Testaufgaben. Er setzt sich an den Tisch und macht die Aufgaben. Die Fragen sind nicht schwer. Lena sitzt neben David. Lena kommt nur selten zu den Vorlesungen von Professor Leonidas. Lena mag Geschichte nicht. Sie wartet darauf, dass sie an der Reihe ist. Dann geht Lena zu Professor Leonidas Tisch und setzt sich auf einen Stuhl.
    „Das sind meine Antworten auf die Fragen“, sagt Lena zum Professor und gibt ihm die Testaufgaben.
    „Gut“, der Professor sieht Lena an. Er kann sich gut daran erinnern, dass Lena seine Vorlesungen nicht besucht. „Lena ist wahrscheinlich auch eine gute Studentin und lernt gut“, denkt Professor Leonidas. Aber er möchte das Mädchen trotzdem abprüfen.
    „Lena, wer ist der wichtigste griechische Gott?“, fragt der Professor. Lena ist still. Sie weiß es nicht. Professor Leonidas wartet. Julia sitzt am Tisch in der ersten Reihe. Sie möchte ihr einen Hinweis geben. Lena sieht Julia an. Und Julia zeigt heimlich mit dem Finger auf Professor Leonidas.
    „Leonidas ist der wichtigste griechische Gott“, sagt Lena. Die Studenten lachen. Professor Leonidas sieht sie mit einem