Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

dorthin.“ Sie hatten den Laden schnell gefunden und fuhren zu dem weißen Auto. Dann stiegen sie aus dem Auto aus und versteckten sich dahinter. Die Frau im roten Kleid kam aus dem Laden gerannt . Sie legte einige Kleider auf das Polizeiauto und rannte zurück in den Laden. Die Frau tat das sehr schnell. Sie sah nicht, dass es ein Polizeiauto war.
    „Verdammt! Ich habe meine Waffe auf der Polizeiwache vergessen!”, sagte Francisco . Robert und David sahen Polizeihauptmeister Seijas und dann einander überrascht an . Der Polizist war so verwirrt, dass David und Robert verstanden, dass er Hilfe brauchte. Die Frau rannte wieder aus dem Laden, legte Kleider auf das Polizeiauto und rannte zurück. Dann sagte David zu Francisco : „Wir können so tun, als ob wir Waffen haben.“
    „Lasst uns das machen“, antwortete Francisco . „Aber ihr steht nicht auf. Die Diebe haben vielleicht Waffen“, sagte er und rief dann: „Hier spricht die Polizei! Alle, die im Laden sind, heben ihre Hände und kommen langsam einer nach dem anderen he raus!“
    Sie warteten eine Minute. Niemand kam. Dann hatte Robert eine Idee.
    “Wenn ihr nicht rauskommt, hetzen wir den Polizeihund auf euch!”, rief er und bellte wie ein großer, wütender Hund. Die Diebe kamen sofort mit erhobenen Händen herausgerannt. Francisco legte ihnen schnell Handschellen an und brachte sie ins Polizeiauto. Dann sagte er zu Robert: „Das war eine gute Idee, so zu tun, als ob wir einen Hund hätten. Weißt du, ich habe meine Waffe schon zweimal vergessen. Wenn sie herausfinden, dass ich sie zum dritten Mal vergessen habe, feuern sie mich vielleicht oder lassen mich Büroarbeit machen. Ihr erzählt es doch niemandem, oder?“
    „Natürlich nicht!“, sagte Robert.
    „Nie“, sagte David.
    „Vielen Dank für eure Hilfe, Jungs!“ Francisco schüttelte ihnen kräftig die Hand.

    Inhaltsverzeichnis

La patrulla de policía (segunda parte)
    Die Polizeistreife (Teil 2)

    Palabras
    1. activar – aktivieren, auslösen
    2. alarma silenciosa – stiller Alarm
    3. atentamente – hochachtungsvoll
    4. atraco – Überfall
    5. bolsillo – Tasche; Jacken-, Hosentasche
    6. caja – Kasse
    7. caja fuerte – Tresor
    8. cajero, cajera – Kassierer, Kassiererin
    9. centro comercial – Einkaufszentrum
    10. delincuente – Verbrecher
    11. disparar – schießen
    12. entregar – abgeben, überreichen
    13. extraño, extraña – seltsam
    14. leer (leyó) – lesen (er hat gelesen)
    15. listo – schlau
    16. mayoría – Mehrheit
    17. mío – mein
    18. móvil – Handy
    19. perder el conocimiento – bewusstlos werden
    20. proteger – beschützen
    21. rebotar – abprallen
    22. reportaje – Bericht
    23. robado – gestohlen
    24. romper – zerschlagen, zerbrechen
    25. simplemente – einfach
    26. tonto – dumm
    27. truco – Trick
    28. unidad – Einheit
    29. usar – benutzen
    30. vidrio – Glas

    La patrulla de policía (segunda parte)

    Al día siguiente Robert y David volvían a acompañar a Francisco. Estaban al lado de un gran centro comercial cuando se les acercaba una mujer.
    –¿Me puede ayudar, por favor? –preguntó.
    –Por supuesto. ¿Qué ha pasado? –preguntó Francisco.
    –Mi teléfono móvil ha desaparecido. Creo que me lo han robado.
    –¿Hoy ya lo ha usado? –preguntó el policía.
    –Lo he usado antes de salir del centro comercial –contestó la mujer.
    –Vamos a entrar –dijo Francisco. Entraron en el centro comercial y miraron un poco. Había mucha gente.
    –Vamos a usar un viejo truco –dijo Francisco y sacó su propio móvil. ¿Me dice su número de teléfono? –le preguntó a la mujer. Se lo dio y Francisco llamó al número. No muy lejos de ellos sonó un móvil. Se acercaron al sonido. Había una cola. Un hombre en la cola vio al policía y giró la cabeza rápidamente. El policía se acercó más y escuchó atentamente. El móvil estaba sonando en el bolso del hombre.
    –Perdone –dijo Francisco. El hombre le miraba.
    –Perdone, su móvil está sonando –dijo Francisco.
    –¿Dónde? –preguntó el hombre.
    –Aquí, en su bolso –dijo Francisco.
    –No, no está sonando –dijo el hombre.
    –Sí, está sonando –dijo Francisco.
    –No es mío –dijo el hombre.
    –¿Entonces de quién es el móvil que está sonando en su bolso? –preguntó Francisco.
    –No lo sé –respondió el hombre.
    –¿Me lo puede enseñar, por favor? –dijo Francisco y sacó el móvil del bolso del hombre.
    –¡Vaya, es mío! –gritó la