Das fünfte Zeichen

Harry wusste sofort, warum. Das Schiebegitter war aus der Verankerung gerutscht. Sivertsen kauerte mit stierem Blick neben ihm am Boden.
    » Harry! « Das war Waalers Stimme draußen. » Komm mi t d em Fahrstuhl wieder hoch, sonst erschieße ich den Jungen! «
    Harry erhob sich geduckt, doch es reichte ihm, was er sah: Die Tür der vierten Etage überschnitt sich um einen halben Meter mit dem Fahrstuhl.
    » Wenn du von da aus schießt, hat Tangen den Mord auf dem Film «, sagte Harry.
    Er hörte Waaler leise lachen.
    » Sag mal, Harry. Wenn deine Kavallerie wirklich da wäre, warum ist die noch nicht eingeschritten? «
    » Papa … «, stöhnte Oleg.
    Harry schloss die Augen. » Hör zu, Tom. Der Fahrstuhl kann nicht fahren, wenn das Schiebegitter nicht in der Verankerung ist. Dein Arm steckt mitten im Gitter, also musst du Oleg loslassen, damit wir es zurück in die Verankerung heben können. «
    Waaler lachte wieder. » Du hältst mich wohl für dumm, Harry? Ihr müsst das Gitter nur ein paar Zentimeter verschieben, das schafft ihr, auch wenn ich den Jungen festhalte. «
    Harry warf einen Blick auf Sivertsen, erntete aber nur einen glasigen Blick. » Okay «, sagte Harry. » Aber wir tragen Han d schellen, also brauche ich Sivertsens Hilfe. Und der scheint im Moment ganz schön weggetreten zu sein. «
    » Sven! «, schrie Waaler. » Hörst du mich? «
    Sven bewegte den Kopf. » Erinnerst du dich an Lodin, Sven? Deinen Vorgänger in Prag? «
    Das Echo hallte durch den Flur. Sivertsen schluckte.
    » Den Kopf in der Drehbank, Sven? Lust, das auch mal zu probieren? «
    Sivertsen kam schwankend auf die Knie.
    Harry packte ihn am Kragen und zog ihn dicht zu sich heran. » Weißt du, was du tun sollst, Sven? «, rief er in das blasse Schlafwandlergesicht, während er die Hand in die Gesäßtasche steckte und einen Schlüssel herausfischte. » Du musst dafür sorgen, dass sich das Gitter nicht wieder lösen kann. Hörst du? Du musst das Gitter festhalten, wenn sich der Fahrstuhl in Bewegung setzt. «
    Harry deutete auf einen der schwarzen, abgenutzten Knöpfe.
    Sven sah Harry lange an. Der steckte den Schlüssel in das Schloss der Handschellen und drehte. Dann nickte er.
    » Okay «, rief Harry erneut. » Wir sind dann so weit. Wir dr ü cken das Gitter jetzt in die Verankerung. «
    Sven stellte sich mit dem Rücken ans Gitter. Er umklammerte es mit den Händen und ruckte nach rechts. Waaler stöhnte, als das Gitter seinen Arm in die gleiche Richtung stieß. Ein weiches Klicken war zu hören, als sich die Kontakte berührten.
    » Okay «, rief Harry.
    Sie warteten. Harry trat einen Schritt in der Kabine zurück und blickte hoch. In einem kleinen Spalt zwischen dem Fenster und Olegs angsterfülltem Gesicht sah er zwei Augen, die auf ihn herabschielten. Waalers wütendes Auge und das schwarze, blinde Auge der Pistole.
    » Kommt jetzt hoch «, sagte Waaler.
    » Wenn du den Jungen verschonst «, sagte Harry.
    » Abgemacht. «
    Harry nickte langsam. Dann drückte er den Knopf.
    » Ich wusste, dass du zu guter Letzt das Richtige tun würdest, Harry. «
    » Das tut man in der Regel «, sagte Harry und sah, wie Waaler plötzlich das Auge aufriss. Vielleicht, weil er entdeckt hatte, dass die Handschelle von Harrys Handgelenk frei herabbaume l te. Vielleicht lag es auch an Harrys Tonfall. Oder weil er es ebenfalls spürte. Dass der Augenblick gekommen war.
    Es schrie warnend in den Gliedern des Gitters, als sich der Fahrstuhl in Bewegung setzte. Im selben Moment machte Harry rasch einen Schritt nach vorn und stellte sich auf die Zehenspi t zen. Es klickte trocken, als sich die Handschelle um Tom Waalers Handgelenk legte.
    » Was zum T … «, begann Waaler.
    Harry winkelte die Beine an. Die Handschellen gruben sich in beide Handgelenke, als fünfundneunzig Kilo Hole an Waalers Arm hingen. Waaler versuchte, sich dagegen zu stemmen, doch sein Arm wurde durch das Fenster gezogen, bis die Schulter blockierte.
     
    E in Scheißtag.
    » Lass mich los, verdammt! « Waaler schrie, die Wange an die kalte Metalltür gepresst. Er ließ Oleg los und versuchte, den Arm zu heben, aber Holes Gewicht war zu groß. Waaler brüllte vor Wut und hämmerte wie wild mit der Pistole gegen die Metalltür. Das lief gar nicht so, wie es hätte laufen sollen. Sie machten ihm alles kaputt. Machten ihm alles kaputt, traten seine Sandburg ein und standen da und lachten nur. Aber sie sollten nur sehen, eines Tages würden sie alle staunen. Da spürte er es. Dass