Das große Anime Lösungsbuch: Endlich Japanisch verstehen! (German Edition)

hikatte)
leuchten
me ga hikatte iru
die Augen leuchten
hajimeru ( hajimete)
etw. anfangen
karate o hajimetai
ich möchte mit Karate anfangen
owaru ( owatte)
enden; beenden
eiga wa jû-ji ni owaru
der Film endet um zehn Uhr
akeru ( akete)
öffnen, aufmachen
purezento o akete ii?
darf ich das Geschenk aufmachen?
shimeru ( shimete)
schließen, zumachen
mado o shimete mo ii desu ka?
dürfte ich das Fenster schließen?
kawaru ( kawatte), henka suru
sich verändern
iro ga kawatta
die Farbe hat sich verändert
kaeru ( kaete)
ändern, verändern; wechseln
kâten o kaeta
ich habe die Vorhänge gewechselt
hayaru ( hayatte)
„in“ sein, populär sein
saikin hayatte ru
das ist neuerdings in
nakusu ( nakushite)
verlieren
saifu o nakushite shimatta
ich hab meinen Geldbeutel verloren
naku naru, kieru ( kiete)
verschwinden
kiero!
zieh Leine!
nokoru ( nokotte)
übrig bleiben
nani mo nokotte nai
nichts ist übrig
kusaru ( kusatte)
verfaulen, schlecht werden
ringo kusatte ru yo
hey, der Apfel ist hinüber!
futoru ( futotte)
dick werden, zunehmen (Lebewesen)
watashi, mata futotta kana?
hab ich schon wieder zugenommen?
yaseru ( yasete)
schlank werden, abnehmen (Lebewesen)
yasetai kedo, muri
ich möchte abnehmen, aber es klappt nicht
hikkosu ( hikkoshite)
umziehen (Wohnort ändern)
kawaii ko ga hikkoshite kita
ein süßes Girl ist hergezogen
taoreru ( taorete)
umfallen, umkippen
robotto ga taoresô da
der Roboter kann jeden Moment umfallen
kakureru ( kakurete)
sich verstecken
rokkâ no naka ni kakurero!
versteck dich im Schließfach!
ugoku ( ugoite)
sich bewegen
ugoku na!
rühr dich nicht!
     

Diverse Tätigkeiten
tsukau ( tsukatte)
benutzen, gebrauchen
zutto tsukatte iru
ich benutze das die ganze Zeit
iru ( te-Form nicht benutzt)
brauchen, nötig haben
anna no iranai yo
so was brauche ich nicht
kariru ( karite)
sich leihen, sich ausborgen
kono hon, karite ii yo ne?
das Buch darf ich mir doch mal leihen, oder?
kasu ( kashite)
(jdm) leihen, borgen
kashite, kashite!
gib mal her!
kaesu ( kaeshite)
zurückgeben
o-kane o kaeshite!
gib mir das Geld zurück!
modosu ( modoshite)
(an den alten Platz) zurücklegen
chotto dôgu o modoshite kuru
ich leg mal kurz das Werkzeug an den Platz
okuru ( okutte)
schicken
tegami o okutte ii n desu ka?
darf ich Ihnen einen Brief schicken?
atsumeru ( atsumete)
sammeln
atashi, manga o atsumete ru
ich sammle Mangas
junbi suru (… shite)
vorbereiten
junbi okkê?
alles bereit?
suteru ( sutete)
wegwerfen
iranai mono o sutenasai!
wirf weg, was du nicht brauchst!
ireru ( irete)
hineintun, hineingeben, einfügen, …
shashin o arubamu ni ireta
ich habe das Foto ins Album getan
dasu ( dashite)
hinaustun; veröffentlichen, …
aitsu o soto ni dashite yaru
den Kerl werd ich rauswerfen
nusumu ( nusunde)
stehlen
mono o nusundewa ikenai
man darf nichts stehlen
shippai suru (…s hi te)
versagen, keinen Erfolg haben
shippai shita koto nai
ich habe noch nie versagt
machigaeru (machigaete)
einen Fehler machen, falsch machen
bangô o machigaechatta
ich habe mich in der Nummer geirrt
okureru ( okurete)
sich verspäten
mainichi okurete kuru
er kommt jeden Tag zu spät
kisu (o) suru, chû (o) suru
küssen
kisu shitai
ich möchte dich küssen
tsuki-au ( tsuki-atte)
miteinander „gehen“
dore gurai tsuki-atte iru?
wie lange seid ihr schon zusammen?
kekkon sum (… shite)
heiraten
kekkon shitakunai
ich will nicht heiraten
wakareru ( wakarete)
sich trennen, sich verabschieden
watashi-tachi wa wakarete iru
wir sind getrennt
     

Fragewörter
dare, donata
wer
donata desu ka?
wer sind Sie?
dare no
wessen
kore wa dare no ken?
wessen Schwert ist das?
dare to
mit wem
dare to tatakatta no?
mit wem hast du gekämpft?
dare ni
wem, an wen
tegami o dare ni okutta?
wem hast du den Brief geschickt?
nani, nan (vor d,t und Einheiten)
was
nani ga ii?
was möchtest du? (wörtl.: was ist gut?)
dore
welche(r, s)
saa, dore o erabô ka?
hmm, welches soll ich aussuchen?
doko, doko ni, doko de
wo
doko de au?
wo treffen wir uns?
doko ni, doko e
wohin
doko ni nigeta kana?
wohin ist er wohl abgehauen?
doko kara
von wo (ab)
doko kara hajimeyô ka?
wo sollen wir anfangen?
doko made
bis wo
kono basu, doko made iku no?
bis wo fährt dieser Bus?
itsu
wann
itsu modotte kuru?
wann kommst du zurück?
ikura
wie teuer
hitotsu, ikura?
was kostet eines?
ikutsu, nan-ko, nan-bon
wie viele Stück
kimi, nan-ko iru?
wie viele brauchst du?
nan-nin
wie viele Personen
teki wa nan-nin?
wie viele Feinde sind es?
nan-ji
wie viel Uhr
ima, nan-ji?
wie viel Uhr ist es