Das Grosse Spiel

Titel: Das Grosse Spiel Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Orson Scott Card

Vom Netzwerk:

aufgereihten und flach längs der Wand ausgebreiteten Zielen hatten es die Drachen leicht. Es war fast unmöglich vorbeizuschießen. Und als die Werfer ebenfalls durch die Tür sprangen, faßten sie an derselben Wand wie der Gegner Fuß und schossen aus einem tödlichen Winkel, so daß die Salamander sich nicht entscheiden konnten, ob sie nun auf die Schildpaare schießen sollten, die sie von oben herab schlachteten, oder auf die Werfer, die aus ihrer eigenen Höhe auf sie schossen. Bis Ender selbst durch die Tür kam, war die Schlacht vorbei. Von dem Zeitpunkt, da der erste Drache die Tür passierte, bis zur Einstellung des Feuers hatte sie nicht einmal eine volle Minute gedauert. Die Drachen hatten zwanzig Eingefrorene oder Kampfunfähige und nur zwölf Jungen waren unbeschädigt. Es war ihr bisher schlechtestes Ergebnis, aber sie hatten gewonnen.
    Als Major Anderson herauskam und Ender den Haken überreichte, konnte Ender seinen Ärger nicht im Zaum halten. »Ich dachte, Sie würden uns gegen einen Trupp aufstellen, die es im fairen Kampf mit uns aufnehmen könnte.«
    »Meinen Glückwunsch zum Sieg, Kommandant.«
    »Bohne!« rief Ender. »Wenn du den Salamandertrupp befehligt hättest, was hättest du gemacht?«
    Bohne, kampfunfähig, aber nicht völlig erstarrt, rief von dort, wo er in der Nähe der feindlichen Tür trieb, herüber:
    »Ich hätte ein fließendes Bewegungsmuster vor der Tür in Gang gehalten. Man hält nie still, wenn der Feind genau weiß, wo man ist.«
    »Wenn Sie schon mogeln«, sagte Ender zu Anderson, »warum bilden Sie den anderen Trupp nicht dazu aus, auf intelligente Art zu mogeln!«
    »Ich schlage vor, du mobilisierst deinen Trupp wieder«, sagte Anderson.
    Ender drückte die Knöpfe, um beide Trupps zugleich aufzutauen. »Drachentrupp wegtreten!« rief er unverzüglich. Es würde keine kunstvolle Formation geben, um die Kapitulation der anderen entgegenzunehmen. Das hier war kein fairer Kampf gewesen, auch wenn sie gewonnen hatten - die Lehrer hatten gewollt, daß sie verloren, und es war nur Bonzos Dummheit, die sie gerettet hatte. Daran war nichts Ruhmreiches.
    Erst als Ender selbst dabei war, den Kampfraum zu verlassen, begriff er, daß Bonzo Enders Wut auf die Lehrer nicht verstehen würde. Spanische Ehre. Bonzo würde nur wissen, daß er geschlagen worden war, selbst als das Gleichgewicht unfair zu seinen Gunsten verschoben war; daß Ender das jüngste Kind in seinem Trupp öffentlich hatte erklären lassen, was Bonzo hätte tun sollen, um zu gewinnen; und daß Ender nicht einmal dageblieben war, um Bonzos ehrenhafte Kapitulation entgegenzunehmen. Wenn Bonzo Ender nicht schon gehaßt hätte, hätte er jetzt bestimmt damit angefangen; und weil er ihn so haßte, wie er es tat, würde dies seine Wut bestimmt mörderisch machen. Bonzo war der letzte, der mich jemals geschlagen hat, dachte Ender. Ich bin sicher, das hat er nicht vergessen.
    Ebensowenig hatte er die blutige Geschichte im Kampfraum vergessen, als die älteren Jungen versuchten, Enders Trainingssitzung zu sprengen. Und viele andere hatten das auch nicht. Sie waren damals gierig auf Blut gewesen; Bonzo wird jetzt danach dürsten. Ender spielte mit der Idee, wieder hinzugehen und Nahkampfunterricht für Fortgeschrittene zu nehmen; aber angesichts der Tatsache, daß jetzt nicht nur jeden Tag, sondern zweimal am selben Tag Kämpfe möglich waren, wußte Ender, daß er die Zeit nicht erübrigen konnte. Ich muß es darauf ankommen lassen. Die Lehrer haben mich hier hineingeritten - jetzt dürfen sie meine Sicherheit gewährleisten.
    Bohne ließ sich völlig erschöpft auf seine Koje plumpsen - die Hälfte der Jungen in der Unterkunft schlief bereits, und es waren immer noch fünfzehn Minuten bis zum »Licht aus«. Überdrüssig zog er sein Pult aus dem Spind und schaltete sich ein. Morgen stand ein Geometrietest an, und Bohne war jämmerlich unvorbereitet. Er konnte die Lösungen immer durch logisches Nachdenken herausbringen, wenn er genügend Zeit hatte, und er hatte Euklid gelesen, als er fünf war, aber der Test hatte ein Zeitlimit, so daß keine Zeit zum Nachdenken bleiben würde. Er mußte wissen. Und er wußte nichts. Und er würde womöglich schlecht bei dem Test abschneiden. Aber sie hatten heute zweimal gewonnen, und darum fühlte er sich gut.
    Kaum hatte er sich jedoch eingeschaltet, als alle Gedanken an Geometrie wie fortgeblasen waren. Eine Nachricht wanderte um das Pult herum:
    KOMM SOFORT ZU MIR - ENDER
    Die Uhr