Das Grosse Spiel

Ausschau halten würden, wenn sie eine Viererbewegung berechnet hatten.
    Ender brachte ihnen alles über Nullschwerkraft-Taktik bei. Aber wo sollte Ender neue Dinge lernen?
    Er begann den Videoraum zu benutzen, voll mit Propagandavideos über Mazer Rackham und andere große Befehlshaber der irdischen Truppen in der Ersten und Zweiten Invasion. Ender schloß das allgemeine Training eine Stunde früher und gestattete seinen Zugführern, in seiner Abwesenheit ihre eigenen Übungen abzuhalten. Für gewöhnlich inszenierten sie Scharmützel, Zug gegen Zug. Ender blieb lange genug, um sich zu überzeugen, daß alles gut lief, dann ging er, um sich die alten Schlachten anzusehen.
    Die meisten der Videos waren Zeitverschwendung. Heroische Musik, Nahaufnahmen von Kommandanten und mit Orden dekorierten Soldaten, wirre Einstellungen von Raumsoldaten, die in Krabbleranlagen eindrangen. Aber hier und da entdeckte er brauchbare Sequenzen: Schiffe wie Lichtpunkte, die im Dunkel des Weltraums manövrierten oder, besser noch, die Lichter auf Auswertungschirmen in einer Kommandozentrale, die die Gesamtheit einer Schlacht zeigten. Es war schwierig, in den Videos alle drei Dimensionen zu erkennen, und die Szenen waren oft kurz und ohne Erklärung. Aber Ender begann zu erkennen, wie geschickt die Krabbler scheinbar zufällige Flugbahnen benutzten, um Verwirrung zu stiften, wie sie Köder und falsche Rückzüge benutzten, um die I. F.-Schiffe in Fallen zu locken. Einige Schlachten waren in viele Szenen zerschnitten worden, die über die verschiedenen Videos verstreut waren; als er sie im Zusammenhang ansah, war Ender imstande, ganze Schlachten zu rekonstruieren. Er begann Dinge zu sehen, die die offiziellen Kommentatoren nie erwähnten. Sie versuchten stets, Stolz auf menschliche Leistungen und Verachtung für die Krabbler hervorzurufen, aber Ender begann sich zu fragen, wie die Menschheit überhaupt gewonnen hatte. Menschliche Schiffe waren schwerfällig; die Flotten reagierten auf neue Situationen unerträglich langsam, während die Krabblerflotte anscheinend in perfektem Einklang handelte und auf jede Herausforderung augenblicklich reagierte. Natürlich waren bei der Ersten Invasion die menschlichen Schiffe völlig ungeeignet für den raschen Kampf gewesen, aber das waren die Krabblerschiffe auch; erst bei der Zweiten Invasion wurden die Schiffe und Waffen schnell und tödlich.
    So kam es, daß Ender nicht von den Menschen, sondern von den Krabblern Strategie lernte. Er schämte sich und hatte Angst davor, von ihnen zu lernen, weil sie doch der überaus schreckliche Feind waren, häßlich und blutrünstig und verhaßt. Aber sie waren auch sehr gut in dem, was sie taten. Bis zu einem bestimmten Punkt. Sie schienen immer nur einer grundlegenden Strategie zu folgen - die größte Anzahl von Schiffen an der Schlüsselstelle der Auseinandersetzung zu versammeln. Sie taten nie irgend etwas Überraschendes, irgend etwas, das von Brillanz oder auch Dummheit bei einem untergeordneten Offizier zeugte. Ihre Disziplin war offenbar sehr streng.
    Und da gab es etwas Merkwürdiges. Es wurde viel über Mazer Rackham geredet, aber es existierten außerordentlich wenige Videoaufzeichnungen von seiner eigentlichen Schlacht. Einige Szenen vom Beginn der Schlacht, Rackhams winzige Streitmacht, die kläglich wirkte gegen die gewaltige Hauptmacht der Krabblerflotte. Die Krabbler hatten bereits die Hauptflotte der Menschheit draußen im Komentenschild besiegt, die ersten Sternenschiffe ausgelöscht und die menschlichen Versuche in hoher Strategie lächerlich gemacht - jener Film wurde oft gezeigt, um wieder und wieder an das lähmende Entsetzen und den Schrecken des Krabbler-Siegs zu erinnern. Dann die Flotte, die bei Mazer Rackhams kleiner Streitmacht nahe Saturn ankam, die hoffnungslose Unterlegenheit, und dann ...
    Dann ein Schuß von Mazer Rackhams kleinem Kreuzer, ein Feindschiff, das in die Luft flog. Das war alles, was jemals gezeigt wurde. Jede Menge Filme, die Raumsoldaten dabei zeigten, wie sie sich einen Weg ins Innere von Krabblerschiffen bahnten. Jede Menge Krabblerleichen, die drinnen herumlagen. Aber kein Film von Krabblern, die im Kampf Mann gegen Mann töteten, wenn er nicht von der Ersten Invasion hineingeschnitten war. Es frustrierte Ender, daß Mazer Rackhams Sieg so offensichtlich zensiert war. Die Schüler in der Kampfschule konnten eine Menge von Mazer Rackham lernen, und alles über seinen Sieg war ihrem Blick verborgen. Dieser Hang