Das Grosse Spiel
...«
Er erklärte es nicht näher, und Bohne fragte nicht.
»Ich brauche dich, weil du clever bist, Bohne. Ich brauche dich, damit du Lösungen für Probleme ausdenkst, die wir noch nicht kennen. Ich will, daß du Dinge ausprobierst, die noch niemand probiert hat, weil sie absolut närrisch sind.«
»Warum ich?«
»Auch wenn es einige bessere Soldaten als dich im Drachentrupp gibt - nicht viele, aber ein paar -, gibt es niemanden, der besser und schneller denken kann als du.« Bohne sagte nichts. Sie wußten beide, daß es stimmte.
Ender zeigte ihm sein Pult. Zwölf Namen standen darauf, zwei oder drei aus jedem Zug. »Suche dir fünf davon aus«, sagte Ender. »Einen aus jedem Zug. Sie werden eine Sondereinheit bilden, und du wirst sie trainieren. Nur während der zusätzlichen Trainingssitzungen. Sag mir, worin du sie ausbildest. Verwende nicht zu viel Zeit auf eine einzelne Sache. Die meiste Zeit wirst du mit deiner Einheit Teil des Gesamttrupps sein, Teil der regulären Züge. Nur dann nicht, wenn ich euch brauche. Wenn es etwas zu tun gibt, das nur ihr vermögt.«
»Das sind alles Neue«, sagte Bohne. »Keine Veteranen.«
»Nach der letzten Woche, Bohne, sind alle unsere Soldaten Veteranen. Bist du dir nicht darüber im klaren, daß in der Rangliste der einzelnen Soldaten alle unsere vierzig Soldaten unter den ersten Fünfzig sind? Daß du siebzehn Plätze nach unten gehen mußt, um einen Soldaten zu finden, der kein Drache ist?«
»Was, wenn mir nichts einfällt?«
»Dann habe ich mich in dir getäuscht.«
Bohne grinste. »Du hast dich nicht getäuscht.«
Die Lichter gingen aus.
»Kannst du den Rückweg finden?«
»Wahrscheinlich nicht.«
»Dann bleib hier. Wenn du aufmerksam lauschst, kannst du unsere gute Fee in der Nacht kommen hören und mitkriegen, wie sie unsere Anweisungen für morgen daläßt.«
»Die werden uns morgen doch nicht schon wieder einen Kampf zuteilen, oder?«
Ender antwortete nicht. Bohne hörte ihn ins Bett klettern. Er stand vom Boden auf und tat das gleiche. Ein halbes Dutzend Einfälle gingen ihm durch den Kopf, bevor er einschlief. Ender würde damit zufrieden sein - jeder davon war närrisch.
Kapitel 12
Bonzo
»General Pace, bitte setzen Sie sich doch. Ich nehme an, daß Sie in einer wichtigen Angelegenheit zu mir kommen.«
»Für gewöhnlich, Oberst Graff, würde ich mir nicht anmaßen, mich in die inneren Angelegenheiten der Kampfschule einzumischen. Ihre Autonomie ist garantiert, und trotz unseres Rangunterschiedes bin ich mir sehr wohl bewußt, daß ich nur befugt bin, Ratschläge zu erteilen, nicht, Ihnen zu befehlen, Maßnahmen zu ergreifen.«
»Maßnahmen?«
»Seien Sie aufrichtig mit mir, Oberst Graff. Amerikaner stellen sich gerne dumm, wenn es ihnen paßt, aber ich lasse mich nicht täuschen. Sie wissen, warum ich hier bin.«
»Ah, ich vermute, das bedeutet, Dap hat einen Bericht eingereicht.«
»Er hegt ... väterliche Gefühle gegenüber den Schülern hier. Er findet, daß Ihre Mißachtung einer potentiell todbringenden Situation mehr als Fahrlässigkeit ist - daß sie an eine Verschwörung grenzt, den Tod oder ernsthaften Schaden für einen der Schüler hier herbeizuführen.«
»Dies ist eine Schule für Kinder, General Pace. Kaum ein Anlaß, um deswegen den Chef der I. F.-Militärpolizei herzuholen.«
»Oberst Graff, der Name Ender Wiggin ist bis ins Oberkommando gedrungen. Er hat sogar meine Ohren erreicht. Ich habe gehört, wie er bescheiden als unsere einzige Siegeshoffnung bei der bevorstehenden Invasion beschrieben wurde. Wenn es sein Leben oder seine Gesundheit ist, die in Gefahr kommt, halte ich es für richtig, daß die Militärpolizei ein Interesse daran zeigt, den Jungen zu beschützen. Sie nicht?«
»Zum Teufel mit Dap, und zum Teufel auch mit Ihnen, Sir, ich weiß, was ich tue.«
»Wirklich?«
»Besser als jeder andere.«
»Oh, das liegt auf der Hand, weil niemand sonst die entfernteste Idee hat, was Sie eigentlich machen. Sie wissen seit nunmehr acht Tagen, daß einige der bösartigeren dieser ›Kinder‹ sich dahingehend verschworen haben, Ender Wiggin eine Tracht Prügel zu verabreichen, wenn sie können. Und daß einige Mitglieder dieser Verschwörung, insbesondere ein Junge namens Bonito de Madrid, genannt Bonzo, aller Wahrscheinlichkeit nach keinerlei Zurückhaltung zeigen werden, wenn diese Bestrafung stattfindet, so daß Ender Wiggin, eine unschätzbar wichtige internationale Ressource, der ernsthaften Gefahr
Weitere Kostenlose Bücher