Das Imperium

zurück!«
    »Ich folge dir.« Die Spitzhacke knallte an Sirix’ schwarzen Körper, und die Wucht des Aufpralls schickte einen heftigen Stoß durch Louis’ Arme, schmerzte in den Schultern. An der Panzerung des Roboters blieb nur ein kleiner Kratzer zurück.
    Sirix wich erstaunt zurück, streckte dann einen aus mehreren Segmenten bestehenden Arm aus. Louis duckte sich darunter hinweg und hob die Hacke erneut.
    »Jetzt, Louis!«, rief Margaret und trat in das Fenster, das zuvor aus festem Stein bestanden hatte. Die Wand knisterte – und Margaret verschwand.
    Froh darüber, dass seiner Frau die Flucht gelungen war, warf Louis die Spitzhacke nach dem Klikiss-Roboter. Sie traf den schwarzen Panzer und Sirix stieß sie mit einem Arm beiseite, an dem das Blut des getöteten grünen Priesters klebte.
    Louis drehte sich um und lief zum Steinfenster, das Sicherheit verhieß: eine andere Welt, weit entfernt.
    Doch plötzlich erschimmerte das Fenster und verwandelte sich wieder in festen, undurchdringlichen Stein.
    Louis blieb stehen und Verzweiflung zeigte sich in seinem Gesicht. »Nein«, stöhnte er. Leider wusste er nicht, welche Symbolplatte Margaret gedrückt und wie sie das Transportsystem aktiviert hatte.
    Sirix und Dekyk näherten sich. Sie hatten Margarets Flucht gesehen und wollten Louis keine Gelegenheit geben, ihr zu folgen. Waffenarme kamen aus Öffnungen in den metallenen Körpern; Klauen klackten.
    Louis stand an der Wand und wusste, dass es kein Entkommen für ihn gab. Er hob die Hände, um sich zu ergeben, obwohl diese Geste überhaupt keinen Sinn hatte. »Warum machst du das, Sirix?«, fragte er im besten Professorentonfall. »Es war nicht unsere Absicht, euch zu schaden. Es ging uns nur darum, euch zu helfen, Antworten für euch zu finden.«
    »Wir wollen keine Antworten«, erwiderte Sirix.
    Louis lehnte sich an das kalte, viel zu feste Steinfenster und verstand nicht. »Du hast gesagt, dass ihr eure Erinnerungen verloren habt, dass ihr euch nicht daran erinnert, was damals geschehen war.«
    »Wir haben unsere Erinnerungen nicht verloren«, entgegnete Sirix. Die beiden Klikiss-Roboter kamen noch näher und streckten ihre Waffenarme nach dem Archäologen aus. »Wir haben gelogen.«

ZEITTAFEL
    1940 (etwa) Die Ildiraner entdecken Klikiss-Roboter auf den Eismonden von Hyrillka.
    2100 Peary, Balboa, Marco Polo – die ersten Generationen-schiffe verlassen die Erde.
    Die Burton und Caillie brechen auf.
    Die Amundsen bricht auf.
    2106 Die Clark und Vichy brechen auf.
    Die Stroganow bricht auf.
    Die Abel-Wexler bricht auf.
    2113 Das letzte Generationenschiff, die Kanaka, bricht auf.
    2196 Einige Pioniere der Kanaka gründen im Asteroidengürtel des roten Zwergsterns Meyer eine Kolonie, aus der Rendezvous entsteht.
    2221 Auf der Erde wird König Ben gekrönt. 2230 Yura’h wird der neue Weise Imperator.
    Die Ildiraner finden die Caillie. Auf Theroc entsteht eine menschliche Kolonie.
    Die Ildiraner kommen zur Erde und suchen nach den anderen Generationenschiffen.
    2247 Die Kanaka wird gefunden. Siedler lassen sich auf Iawa nieder.
    Der Kompi OX kehrt zur Erde zurück. Thara Wen (vierzehn Jahre alt) wird zur ersten grünen Priesterin.
    Roamer nehmen Himmelsminen über Daym und in den Atmosphären anderer Gasriesen in Betrieb.
    2254 Die Dobro-Experimente beginnen. Madeleine Robinson berichtet von ersten Klikiss-Ruinen auf Llaro. Theroc erklärt seine Unabhängigkeit von der Hanse. König Ben wird vergiftet, König George gekrönt.
    2274 Krönung von König Christopher.
    2307 Krönung von König Jack.
    2323 Krönung von König Bartholomäus.
    2337 Der Weise Imperator Yura’h stirbt. Cyroc’h wird sein Nachfolger.
    2373 Uthair und Iia Theron werden Vater und Mutter von Theroc.
    2381 Krönung von König Frederick.
    2390 Margaret und Louis Colicos heiraten.
    2397 Ross Tamblyn wird geboren.
    2400 Idriss und Alexa heiraten.
    Reynald Theron und Jess Tamblyn werden geboren.
    Beneto Theron wird geboren. Uthair und Lia Theron ziehen sich in den Ruhestand zurück.
    2406 Sarein Theron wird geboren.
    2408 Nira Khali wird geboren.
    2411 Tasia Tamblyn wird geboren.
    2413 Raymond Aguerra wird geboren.
    2415 Estarra Theron wird geboren.
    2427 Die Klikiss-Fackel verwandelt Oncier in eine Sonne.

DIE GROSSEN KÖNIGE DER TERRANISCHEN HANSE
    2221 – 2250 Ben
    2250 – 2274 George
    2274 – 2307 Christopher
    2307 – 2323 Jack
    2323 – 2381 Bartholomäus
    2381 – 2427 Frederick
    2427 – Peter

VORSITZENDE DER TERRANISCHEN