Das Isaac-Quartett

erschienen bei Simon & Schuster in New York. Der Roman wurde unter dem Titel Ping Pong Päng! 1983 erstmals auf Deutsch im Heyne Verlag publiziert; 1990 wurde er unter seinem Originaltitel ins Programm des Rotbuch Verlags aufgenommen.
    Ähnlich verhält es sich mit Marilyn the Wild, 1976 bei Arbor House erschienen: Als Die wilde Marilyn erlebte der zweite Roman um Isaac Sidel und Manfred Coen 1983 wiederum bei Heyne seine deutsche Erstveröffentlichung und wurde ab 1989 von Rotbuch publiziert.
    Auch The Education of Patrick Silver, ebenfalls 1976 bei Arbor House herausgekommen, kam 1984 unter dem Titel Die Erziehung des Patrick Silver zuerst bei Heyne auf den deutschen Markt; bei Rotbuch erschien dieser Roman dann ab 1990 mit dem Titel Patrick Silver.
    Alle drei Romane übersetzte Ursula Gnade.
    Secret Isaac, veröffentlicht 1978 bei Arbor House, erlebte 2002 unter diesem Titel seine deutsche Erstpublikation bei Rotbuch, übersetzt von Jürgen Bürger und Peter Torberg.
     
    The Isaac Quartet erschien als geschlossener Band erstmals 1984 bei Zomba Books in Großbritannien, bevor mit Four Walls Eight Windows 2002 ein US-amerikanischer Verlag nachzog. Mit Das Isaac-Quartett ist diese Ausgabe nun erstmals auch auf Deutsch erhältlich.