Das Licht ferner Tage

Titel: Das Licht ferner Tage Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Arthur C. Clarke , Stephen Baxter

Vom Netzwerk:

Dreitagebart. Die Wohnung sah unbeschreiblich vernachlässigt aus. Überall lagen Soft-Screens herum, aufgeschlagene Bücher und Zeitschriften, Notizblöcke und Kugelschreiber. Um einen überquellenden Mülleimer waren schmutzige Pappteller, Pizzakartons und Alufolien von Mikrowellen-Mampf aufgestapelt.
    »Es ist nicht so, wie du denkst«, sagte David, als ob er sich entschuldigen wollte. »Du glaubst, ich sei WurmCam- süchtig? Ich habe vielleicht eine Macke, Bobby, aber davon habe ich mich frei gemacht.«
    »Was ist dann los?«
    »Ich habe gearbeitet.«
    Eine weiße Tafel lehnte an der Wand, auf die mit rotem Filzstift Gleichungen sowie bruchstückhafte englische und französische Ausdrücke gekritzelt und mit Pfeilen und Kringeln verbunden waren.
    »Heather sagte mir, du wärst aus dem Zwölftausend-Tage-Projekt ausgestiegen«, ließ Bobby anklingen. »Die LiveBio von Christus.«
    »Ja, ich bin ausgestiegen. Du kannst dir sicher denken, warum.«
    »Was hast du dann die ganze Zeit gemacht, David?«
    David seufzte. »Ich habe versucht, die Vergangenheit zu berühren, Bobby. Ich hab’s versucht und bin gescheitert.«
    »Wahnsinn«, erwiderte Bobby. »Verstehe ich das richtig? Du hast versucht, mit einem Wurmloch die Vergangenheit zu beeinflussen? Willst du mir das mitteilen? Deine Theorie besagt doch, das sei unmöglich. Nicht wahr?«
    »Ja. Ich hab’s trotzdem versucht. Ich habe ein paar Tests im Wurmwerk durchgeführt. Ich habe versucht, ein Signal durch ein kleines Wurmloch in der Zeit an mich zurückzusenden. Nur für ein paar Millisekunden, aber lang genug, um die prinzipielle Durchführbarkeit zu beweisen.«
    »Und?«
    David grinste verschmitzt. »Signale können durch ein Wurmloch in der Zeit vorwärts reisen. Auf diese Art betrachten wir die Vergangenheit. Als ich dann versuchte, ein Signal in der Zeit zurückzuschicken, erfolgte eine Rückkopplung. Stell dir vor, ein Photon verlässt eine Wurmlochmündung vor ein paar Sekunden in der Vergangenheit. Es fliegt zur Zukunfts-Mündung, reist in der Zeit zurück und erscheint wieder in der Vergangenheits-Mündung: Just in dem Moment, wo es die Reise begonnen hatte. Jetzt überlagert es sein früheres Selbst…«
    »… und verdoppelt die Energie.«
    »Hier ist das Ganze mehr als die Summe seiner Teile, und zwar wegen des Doppler-Effekts. Es handelt sich um eine positive Rückkopplungs-Schleife. Das Strahlungsteilchen fliegt wie ein Pingpong-Ball im Wurmloch hin und her und speichert dabei Energie, die es dem Wurmloch entzieht. Irgendwann wird es so stark, dass es das Wurmloch zerstört – einen Sekundenbruchteil, bevor das Wurmloch zu einer richtigen Zeitmaschine wird.«
    »Dein Test-Wurmloch hat’s also zerlegt.«
    »Mit einem ordentlichen Bums«, sagte David trocken. »Scheint so, als ob der gute alte Hawking Recht gehabt hätte mit der Sperre gegen Zeitparadoxa. Die Gesetze der Physik lassen den Betrieb rückwärts gerichteter Zeitmaschinen nicht zu. Die Vergangenheit ist ein relativistisches Blockuniversum, die Zukunft eine Quanten-Unschärfe, und beides trifft sich in der Gegenwart – die in meinen Augen wiederum eine Quanten-Gravitations-Schnittstelle ist… Verzeihung. Ich wollte dich nicht mit technischen Details langweilen. Die Vergangenheit ist mit einem Eisschelf zu vergleichen, das sich auf dem Meer der Zukunft ausdehnt. Jedes Ereignis ›gefriert‹ und wird in der Kristallstruktur fixiert.
    Ich weiß nun besser als jeder andere auf diesem Planeten, dass die Vergangenheit unverrückbar und unabänderlich ist. Wir sind zwar in der Lage, sie durch die Wurmlöcher zu betrachten, aber wir vermögen sie nicht zu verändern. Hast du eine Ahnung, was für ein Gefühl das ist?«
    Bobby ging durch den Raum und trat dabei über Papier- und Bücherstapel. »Na schön. Du leidest. Abstruse Physik ist für dich eine Art Therapie. Und was ist mit deiner Familie? Verschwendest du jemals einen Gedanken an uns?«
    David schloss die Augen. »Erzähl mir von euch. Bitte.«
    Bobby atmete durch. »Na gut. Hiram hat sich noch mehr zurückgezogen. Er hat die Meteorologie als neue Goldgrube entdeckt. Er will die Präzision der Wettervorhersagen um mehrere Größenordnungen steigern, indem er mit Hilfe der WurmCam eine Datenbank mit meteorologischen Daten aus ein paar Jahrhunderten erstellt. Er hält es sogar für möglich, auf der Grundlage der neuen Erkenntnisse über klimatische Veränderungen Systeme für Klimakontrolle zu entwickeln.«
    »Hiram ist…« David suchte