Das Magische Messer

Titel: Das Magische Messer Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Philip Pullman

Vom Netzwerk:

Augenblick mit grellorangenen Blüten zu erblühen.
    Keuchend kletterten Lee und Grumman einen steilen, felsigen Hang hinauf. Der Himmel war zur Hälfte mit Rauch und Hitzeglast bedeckt, aber hoch über ihnen schwebten die plumpen Umrisse des letzten Zeppelins – zu weit entfernt, dachte Lee beruhigt, um sie durch ein Fernglas sehen zu können.
    Vor ihnen ragte senkrecht und unzugänglich eine Fels wand auf. Es gab nur einen Weg aus der Falle, in der sie waren, einen engen Hohlweg vor ihnen, ein ausgetrocknetes Flussbett, das hier aus dem Felsen austrat.
    Lee zeigte darauf und Grumman sagte: »Das denke ich auch, Mr. Scoresby.«
    Sein Dæmon, der über ihnen kreiste, stieg, getragen vom Aufwind, mit einem kurzen Flügelschlag zu der Schlucht hinauf. Die Männer kletterten weiter, so schnell sie konnten.
    »Entschuldigen Sie die Frage, ich möchte nicht unverschämt sein, aber ich kannte bisher niemanden, dessen Dæmon sich so weit entfernen konnte, außer die Hexen. Doch Sie sind keine Hexe. Haben Sie sich das beigebracht oder konnten Sie es von selbst?«
    »Bei Menschen kommt nichts von selbst«, erwiderte Grumman. »Wir müssen alles lernen. Sayan Kötör sagt, dass die Schlucht zu einem Pass führt. Wenn wir sie erreichen, bevor sie uns sehen, könnten wir immer noch entkommen.«
    Der Adler stieß wieder zu ihnen herunter, und sie kletterten weiter. Hester bevorzugte es, für sich selbst einen Weg über die Felsen zu finden, und Lee folgte ihr. Er mied das lose Geröll und sprang so schnell er konnte über die größeren Steine, immer in Richtung der kleinen Schlucht.
    Er machte sich Sorgen um Grumman, der bleich und abgespannt aussah und schwer atmete. Die schwere Arbeit der Nacht hatte ihn einen Großteil seiner Kraft gekostet, doch Lee wollte lieber nicht darüber nachdenken, wie lange sie noch marschieren konnten. Als sie den Eingang der Schlucht fast erreicht hatten und schon am Rand des ausgetrockneten Flussbetts entlanggingen, hörte er, wie das Brummen des Zeppelins sich änderte.
    »Sie haben uns gesehen«, sagte er.
    Es klang wie ein Todesurteil. Sogar die sonst so trittsichere, beherzte Hester stolperte. Grumman stützte sich schwer auf seinen Stock und blickte zurück, und auch Lee drehte sich um.
    Der Zeppelin verlor rasch an Höhe und steuerte den Hang direkt unterhalb von ihnen an. Offenbar wollten die Verfolger sie tatsächlich gefangen nehmen und nicht töten, denn eine Gewehrsalve hätte sie beide sofort ausgelöscht. Stattdessen brachte der Pilot das Luftschiff geschickt so tief herunter, bis es dicht über dem Boden schwebte, über der höchsten Erhebung des Hanges, wo er das gefahrlos tun konnte, und aus der Kabinentür sprangen in rascher Folge blauuniformierte Männer auf den Boden, ihre Wolfsdæmonen neben sich, und begannen hinaufzusteigen.
    Lee und Grumman waren sechshundert Meter über ihnen, nicht weit vom Eingang der Schlucht. Hatten sie diese erst erreicht, konnten sie die Soldaten abwehren, solange ihre Munition reichte; allerdings hatten sie nur ein Gewehr.
    »Sie sind hinter mir her, Mr. Scoresby, nicht hinter Ihnen«, sagte Grumman. »Wenn Sie mir das Gewehr dalassen und sich ergeben, wird Ihnen nichts passieren. Die Soldaten sind sehr diszipliniert, und Sie gelten dann als Kriegsgefangener.«
    Lee überhörte den Vorschlag und sagte: »Beeilen Sie sich. Klettern Sie die Schlucht hinauf, und ich halte sie hier unten auf, während Sie am anderen Ende den Ausgang suchen. Ich habe Sie bis hierher gebracht und lasse jetzt nicht zu, dass Sie geschnappt werden.«
    Die Männer unter ihnen kamen schnell näher, denn sie waren stark und ausgeruht. Grumman nickte.
    »Ich hatte heute Nacht keine Kraft mehr, um auch noch den vierten herunterzuholen«, sagte er nur, dann betraten sie die schützende Schlucht.
    »Sagen Sie mir nur eins, bevor Sie gehen«, sagte Lee, »weil ich keine Ruhe habe, solange ich es nicht weiß. Auf welcher Seite ich gerade kämpfe, weiß ich nicht, und es ist mir auch egal. Sagen Sie mir nur das: Was ich jetzt tue, hilft das der kleinen Lyra oder schadet es ihr?«
    »Es hilft ihr«, sagte Grumman.
    »Und Ihr Eid, Sie werden nicht vergessen, was Sie mir geschworen haben?«
    »Ich werde es nicht vergessen.«
    »Denn eines müssen Sie wissen, Dr. Grumman oder John Parry oder wie immer Sie in der Welt, in der Sie sich gerade befinden, heißen: Ich liebe das Mädel wie eine Tochter, und ich könnte sie nicht inniger lieben, wenn ich selbst Kinder hätte. Und wenn Sie