Das Remake

mir, Schleimball. Und lass bloß die Augen zu!«
    »Ich wüsste rein zufällig nicht, dass ich durch die Gegend geworfen werden wollte. Was ist in dich gefahren, Rex? Du bist überhaupt nicht du selbst!«
    »Ich denke, da hast du gar nicht so ganz Unrecht, Barry.«
     
    »Du bist ein wenig zu früh, Rex.« Jonathan winkte mit seiner Waffe. »Ich habe dich frühestens in einer Stunde oder so erwartet. Aber da du nun schon einmal hier bist, kannst du genauso gut auch bleiben, wo ich dich im Auge behalten kann. Los, komm, und mach keinen Aufstand.«
    Rex kam ohne Aufstand.
    »Sechsundsechzigste Etage bitte. Wenn du den Knopf drücken würdest?«
    Rex drückte den Knopf.
    Die Türen glitten zu, und der Aufzug setzte sich in Bewegung.
    »Was ist das für ein Freak?« Jonathan deutete mit der Waffe auf Harpo/Chico. »Willst du deinen eigenen Zirkus aufmachen?«
    »Ich mag diesen großen Jungen nicht«, blubberte Harpo. »Verwandle ihn in ein Häschen, ja?«
    »Noch nicht, Bruder.«
    »Wie tut es das? Es ist doch noch viel zu jung zum Reden!«
    »Was macht dein großes Spiel, Jonathan? Schon jemand dabei zu gewinnen?« Rex beugte sich väterlich zu dem Knaben hinüber.
    »Zurück bitte.« Jonathan hob seine Waffe. »Und was genau weißt du überhaupt von meinem Spiel?«
    »Gerade genug, um es zu gewinnen.«
    »Oh, das hoffe ich doch, Rex. Das hoffe ich wirklich sehr.«
     
    »Jetzt!«, brüllte der Anti-Rex und spannte den Hahn seiner dicken großen Pistole. »Wirf Barry her zu mir!«
    »Was soll ich tun, Barry?«
    »Ich denke, ich muss erst darüber nachdenken. Ich weiß, ich sollte nicht, aber ich schätze, ich werde einfach eine halbe Stunde vorwärts springen und sehen, was passiert ist. Wenn du verstehst, was ich meine, und ich bin sicher, dass du das tust.«
    »Nein, Barry, warte! Nimm mich mit!«
    »Halt ihn fest, oder du bist tot!«
    »Ich versuch’s ja!«
    Doch es war bereits zu spät. Barry war verschwunden. Laz hatte eine leere Hand und der Anti-Rex eine geladene Pistole.
    »Meine Güte«, sagte er. »O du meine Güte! Sieht so aus, als wärst du tot.«
     
    »OK, OK!«, schrie Kevin. »Wir sind Freiheitskämpfer, und als solche haben wir selbstverständlich die Freiheit auszusehen, wie auch immer wir wollen! Können wir jetzt endlich gehen und Laura befreien?«
    Die Tom Cruises und Julia Robertses (oder so; wie lautet eigentlich der Plural?) nickten mit den wunderschönen Köpfen. Einer der Zwillinge (Ich glaube, es war Alison) sagte: »Hinter uns kommt ein Wagen von PROSAT71TL heran, und ein ganzer Hintern voll Polizeiautos. Können wir vielleicht etwas schneller fahren?«
    »Schwenk den Waffenturm nach hinten, und knall ihnen einen Warnschuss vor den Bug, Tom, ja?«
    Reg und Jason beeilten sich, Kevins Aufforderung nachzukommen.
     
    Im Aufzug sagte Jonathan unvermittelt: »Oh, Mist! In all der Aufregung hab ich doch glatt vergessen, die Repomänner wieder zu aktivieren!«
    Er fuchtelte hektisch an seinem Handgelenk herum. »Das ist alles nur die Schuld von dieser Laura!«
    »Wie geht’s Laura?«, erkundigte sich Rex und beugte sich einmal mehr kameradschaftlich zu Jonathan hinab.
    Doch diesmal trat er dem Jungen in den Unterleib und riss ihm die Pistole aus der Hand.
    »Nicht schlecht«, sagte Harpo.
     
    »Möchtest du nicht die Augen öffnen, bevor ich dich erschieße?«, fragte der Anti-Rex.
    »Ich würde es vorziehen, sie geschlossen zu lassen, danke. Barry kann jeden Augenblick zurück sein und mich befreien.«
    »Mein lieber Mr. Woodbarf, nichts und niemand wird dich aus dieser Lage befreien.«
    Der Teuflische steckte den Lauf seiner Pistole in Lazlos linkes Ohr.
    »Irgendwelche letzten Worte?«
    »Pardon?«
    »Ich sagte: Irgendwelche letzten Worte ?«
    »Sie müssen nicht so schreien.«
    »Nun?«
    »BARRY, HILFE!«
    »Netter Versuch.« Spann und klick, machte die Superkanone.
    Rumpel, rumpel, brüll und schrei, ertönte plötzlich ein lautes Tohuwabohu im Korridor.
    So viele große Repomänner und so viele Weihwasserkanonen auf einmal.
    »O Scheiße!«, murmelte der Anti-Rex. »Dee und Kelley, wo steckt ihr beiden?«
     
    »Wir haben die ganze Nacht geredet«, erzählte Johnny Dee dem schwarzen Bill. »Blabla, blabla, blabla. Alle möglichen Ränke und bösen Pläne und hinterlistigen Verschwörungen. Alles Mist, wenn du mich fragst. Ed und ich mussten natürlich immer schön einverstanden sein. Wir sollten uns einen Weg in das Untergeschoss des Butcher-Building schießen oder sprengen. Der