Das Silmarillion

Aranrúth. Ereinion, der ›Sprössling der Könige‹ (Name Gil-galads), weist den Plural von aran auf; so auch in Fornost Erain, der ›Feste der Könige‹ in Arnor. Das Präfix Ar- der adûnaischen Königsnamen von Númenor war hiervon abgeleitet.
    arien (Die Maia der Sonne), abgeleitet von einer Wurzel as-, die auch in Quenya are, ›Sonnenlicht‹ erscheint.
    atar ›Vater‹ in Atanatári (vgl. Atani im Register), Ilúvatar.
    band ›Kerker, Zwinger‹ in Angband ; vom ursprünglichen mbando, dessen Quenya-Form in Mandos erscheint (Sindarin Angband = Quenya Angamando ).
    bar ›Wohnung‹ in Bar-en-Danwedh. Das alte Wort mbár, (Quenya már , Sindarin bar ) bedeutete ›Heim‹, in Bezug auf Personen wie auf Völker, und erscheint daher in vielen Ortsnamen wie Brithombar, Dimbar (dessen erstes Element bedeutet ›traurig, düster‹), Eldamar, Val(i)mar, Vinyamar, Mar-nu-Falmar. Mardil, der Name des ersten regierenden Truchsessen von Gondor, bedeutet ›ergeben dem Hause‹ (der Könige).
    barad ›Turm‹ in Barad-dûr, Barad Eithel, Barad Nimras ; der Plural in Emyn Beraid.
    beleg ›mächtig‹ in Beleg, Belegaer, Belegost, Laer Cú Beleg.
    bragol ›plötzlich‹ in Dagor Bragollach.
    brethil bedeutet vermutlich ›Silberbirke‹, z.B. Nimbrethil, die Birkenwälder in Arvernien, und Fimbrethil, eine der Ent-Frauen.
    brith ›Kiesel‹ in Brithiach, Brithombar, Brithon.
    (Zu vielen mit C beginnenden Namen siehe die Stichworte unter K)
    calen (galen) das übliche Sindarin-Wort für ›grün‹, in Ard-galen, Tol Galen, Calendardhon ; auch in Parth Galen (›Grüne Wiese‹) am Anduin und Pinnath Gelin (Grüne Kämme) in Gondor. Vgl. kal-.
    cam (von kambā), ›Hand‹, insbesondere aber die gekrümmte Hand, die etwas nimmt oder hält, in Camlost, Erchamion.
    carak- Diese Wurzel erscheint in Quenya carca, ›Hauer, Fangzahn‹, dessen Sindarin-Form carch in Carcharoth auftritt, ebenso auch in Carchost (›Starker Hauer‹, einer der Wachttürme am Eingang nach Mordor). Vgl. Caragdûr, Carach Angren (der ›eiserne Schlund‹, der Festungswall, der den Eingang nach Udûn in Mordor bewacht) sowie Helcaraxe.
    caran ›rot‹, Quenya carne, in Caranthir, Carnil, Orocarni ; auch in Caradhras (von caran-rass ), das ›Rote Horn‹ im Nebelgebirge, und in Carnimírie, der ›Rotbeperlten‹, der Eberesche in Baumbarts Lied. Die Übersetzung von Carcharoth mit ›der Rote Rachen‹ (im Text) muss auf einer Verbindung mit diesem Wort beruhen; vgl. carak-.
    celeb ›Silber‹ (Quenya telep, telpe, wie in Telperion ), in Celeborn, Celebrant, Celebros. Celebrimbor bedeutet ›silberne Faust‹, abgeleitet von dem Adjektiv celebrin, ›silbern‹ (das aber nicht ›von Silber‹ bedeutet, sondern ›wie Silber, hinsichtlich Glanz oder Farbe‹), und von paur (Quenya quáre ), ›Faust‹, oft im Sinne von Hand gebraucht; die Quenya-Form dieses Namens war Telperinquar. Celebrindal setzt sich aus celebrin und tal, dal, ›Fuß‹, zusammen.
    coron ›Hügel, Anhöhe‹ in Corollaire (auch Coron Oiolaire genannt, worin das zweite Wort ›Immer-Sommer‹ zu bedeuten scheint, vgl. Oiolosse); vgl. Cerin Amroth, der große Hügel in Lothlórien.
    cú ›Bogen‹ in Cúthalion, Dor Cúarthol, Laer Cú Beleg.
    cuivie ›Erwachen‹ in Cuiviénen (Sindarin Nen Echui ). Andere Ableitungen von derselben Wurzel sind Dor Firn-i-Guinar; coire, die ersten Regungen des Frühlings, Sindarin echuir (vgl. Anhang D zum Herrn der Ringe ) sowie coimas, ›Lebensbrot‹, der Quenya-Name der lembas.
    cul- ›rotgolden‹ in Culúrien.
    curu ›Geschicklichkeit‹ in Curufin(we), Curunír.
    dae ›Schatten‹ in Dor Daedeloth und vielleicht auch in Daeron.
    dagor ›Schlacht‹; die Wurzel ist ndak-, z.B. Haudh-en-Ndengin. Eine andere Ableitung ist Dagnir ( Dagnir Glaurunga ›Glaurungs Verderber‹).
    del ›Grauen‹ in Deldúwath; deloth, ›Abscheu‹ in Dor Daedeloth.
    dîn ›still‹, in Dor Dínen ; vgl. Rath Dínen, die Stille Straße in Minas Tirith, und den Amon Dîn, einen der Leuchtfeuer-Berge von Gondor.
    dol ›Kopf‹, in Lórindol ; oft in Bezug auf Berge, so in Dol Guldur, Dolmed, Mindolluin (auch Nardol, ein Leuchtfeuer-Berg in Gondor, und Fanuidhol, einer der Berge von Moria).
    dôr ›Land‹, abgeleitet von ndor ; es erscheint in vielen Sindarin-Namen, z.B. Doriath, Dorthonion, Eriador, Gondor, Mordor usw. Im Quenya war der Stamm mit einem ganz anderen Wort vermischt und verwechselt worden, mit nóre, ›Volk‹; so hieß