Das verdrehte Leben der Amélie, 3: Sommerliebe (German Edition)

es zum Frühstück keine Eier, keinen Speck, Würstchen, Toast oder Käse. Nur Gebäck oder das berühmte Baguette (ohne Butter), das man in den Kaffee tunkt. Ich habe sogar ein typisches Klischee erlebt! Ein Kellner hat mich nicht verstanden, als ich Butter bestellen wollte. Ich musste lachen, aber er war völlig unbeeindruckt. Damit die einen hier verstehen, muss man »Butter« sehr seltsam aussprechen.
    Du würdest es auch lustig finden, wenn du sehen könntest, wie viel Hundekacke hier auf der Straße liegt! Es gibt sogar Schilder, die einen Hund zeigen, dem Kacke aus dem Hintern kommt, mit einem Verbotszeichen drauf. Das fand ich so lustig, dass ich ein Foto davon gemacht habe. Ich hänge es dir an diese Mail.
    Ich denke ganz viel an dich. Ich wünschte, du wärst hier, damit wir das alles zusammen sehen könnten.
    In dieser Woche haben wir mehrere Termine, aber am Wochenende schauen wir uns viele Sachen an.
    Viele Grüße an deine Großmutter.
    Ich habe dich lieb!
    Mama
    xxx
    15:35
    An: France Charbonneau
    Von: Amélie Laflamme
    Betreff: Re: Paris
    Hallo Mama!
    Danke für das Hundekacke-Verbots-Foto, das ist echt lustig! Aber ich dachte, du fährst nach Paris, um dich kulturell zu bilden … Deshalb finde ich es etwas komisch, dass du mir als Erstes ein Foto von einem Hundekacke- Schild schickst … So viel dazu.
    Oma und ich haben heute bei einer Hochzeit spioniert. Das war echt lustig!
    Sybil gefällt es gut hier. Sie hat sogar einen Jagdinstinkt entwickelt! Sie jagt Schmetterlinge! Manchmal sitzen die Schmetterlinge oben auf der Mauer, dann hebe ich sie hoch und sie fängt sie mit den Vorderpfoten. Und guckt dabei ganz stolz! So habe ich sie noch nie gesehen!
    Ich für meinen Teil mache Jagd auf Ameisen … Ich habe eine ganz Kolonie ermordet und das tat mir dann sehr leid …
    Pass auf, dass du nicht in Hundekacke trittst und ausrutschst und dir ein Bein brichst und nicht zurückkommen kannst!
    Ich habe dich auch lieb!
    Amélie
    xxx
    PS: Bring mir bitte keinen Souvenir-Eiffelturm mit, das ist total bescheuert.

Sonntag, 9. Juli
    H eute habe ich Maoam, Jelly Beans und Gummibärchen gegessen. Immer abwechselnd. Und dazu einen Zitronen- Slush getrunken (ich hatte Durst).
    Dadurch habe ich gelernt, dass man diese Mischung unbedingt vermeiden sollte.
    Außerdem habe ich etwas über meine Großmutter gelernt. Meine Großmutter sagt nicht »Supermarkt«, sie sagt »Kaufhalle«. Was für ein komisches Wort! Ich habe erstmal gar nicht verstanden, wovon sie redet. ›Kaufhalle‹, wie Turnhalle … na ja.
    Aber ich will eigentlich darauf hinaus, dass meine Großmutter mit mir einkaufen gehen wollte und ich plötzlich – Gott allein weiß, wie – im Gang mit den Weichspülern stand und an jedem Weichspüler geschnüffelt habe, um mir den Geruch von Nicolas ins Gedächtnis zu rufen. Ich weiß, ich weiß, ich wollte ihn vergessen. Und all die vielen Landgerüche (frische Luft, Heu, Mist, Gülle, Veilchen, Rasen, Blumen) scheinen den Effekt einer Dampfwalze auf mein Geruchsgedächtnis zu haben. Und das wollte ich ja auch. Aber, ich weiß nicht warum (Masochismus?), irgendwie stand ich plötzlich vor den Weichspülern und habe meine Nase in jede Flasche gesteckt, um Nicolas wiederzufinden (oder besser gesagt, seinen Geruch). Erfolglos.
    15:03
    Immer noch beim Weichspülerschnüffeln.
    Meine Großmutter: »Was machst du da?«
    Ich: »Äh … ich suche … einen Weichspüler aus.«
    Meine Großmutter: »Bäh! So was nehme ich nicht! Ich habe gelesen, dass im Weichspüler Pheromone von Schweinen sind!«
    Ich: »Pheromone … von Schweinen?????!!!!????«
    19:20
    Also werde ich nicht von Nicolas’ Geruch angezogen, sondern vom Geruch von … Schweinen?!!!???!!!!
    Aaaaaaaaaaaaaaaaaak!
    19:21
    Zu viel Zucker. Viel zu viel Zucker.
    Vermerk an mich selbst: Den Zucker herunterschrauben.
    Vermerk an mich selbst Nr. 2: Also, nicht den Zucker herunterschrauben, mit einem Schraubenzieher und so weiter, sondern den Zuckerkonsum in meiner Ernährung reduzieren.
    Vermerk an mich selbst Nr. 3: Ich wiederhole: den Zucker herunterschrauben (nach der ergänzenden Erläuterung sollte es verständlich sein).
    Vermerk an mich selbst Nr. 4: Unmöglich (zumindest in Bezug auf Schokolade).
    PS: Ich finde meine Schwäche für Schweinehormone sehr befremdlich.

Montag, 10. Juli
    W er hätte gedacht, dass meine Großmutter die Person wäre, die mich Nicolas vergessen lässt? Hätte man mir schon früher gesagt, dass er nach Schweinen riecht,