Das Wirken der Unendlichkeit

fragen, wie wir dorthin gekommen waren, aber ich konnte die Frage nicht formulieren. Eine große Zahl Indianer redete, und ihre Stimmen klangen streitsüchtig. Sie schienen immer mehr in Zorn zu geraten. Ich verstand kein Wort von dem, was sie sagten, doch sobald mir dieser Gedanken kam, klärte sich etwas. Es war ganz so, als werde die Szene plötzlich heller beleuchtet. Es wurde alles ganz klar und deutlich, und ich verstand, was die Leute redeten, obwohl ich nicht wusste wieso, denn ich sprach ihre Sprache nicht. Die Worte waren eindeutig verständlich, nicht einzeln, sondern in Gruppen, als könne mein Versland ganze Gedankenfolgen aufnehmen. Ich kann ehrlich sagen, daß ich den Schock meines Lehens bekam, und zwar nicht so sehr, weil ich verstand, was sie sagten, sondern wegen des Inhalts dessen, was sie sagten. Es waren tatsächlich kriegerische Menschen, in keiner Hinsicht westliche Menschen. Sie machten Pläne für Streit, Krieg und Kampfstrategien. Sie beurteilten ihre Kräfte, ihre Kampfkraft und beklagten, daß sie nicht die Macht hatten, ihre Schläge gezielt auszuteilen. Mein Körper registrierte die Qual ihrer Schwäche. Sie besaßen nur Stöcke und Steine, um gegen modernste technische Waffen anzugehen. Sie bedauerten, daß sie keine Führer halten. Mehr als alles, was man sich vorstellen kann, wünschten sie sich einen charismatischen Krieger, der sie zum Kampf anspornen würde.
    Dann hörte ich die Stimme des Zynismus. Ein Mann sprach etwas aus, das auf alle gleichermaßen niederschmetternd zu wirken schien - mich eingeschlossen, denn ich kam mir wie ein untrennbarer Teil der Gruppe vor. Der Mann sagte, sie seien unrettbar verloren, denn wenn einer von ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt das Charisma besäße, aufzustehen und sie um sich zu scharen, würde er aus Neid, Eifersucht und aus verletzten Gefühlen heraus verraten werden. Ich wollte Don Juan berichten, was mit mir vorging, aber ich brachte kein Wort hervor. Nur Don Juan konnte reden. »
    »Die Yaqui sind mit ihrem kleinlichen Charakter nicht einmalig«, flüsterte er mir ins Ohr. »Das ist ein Zustand, in dem alle Menschen gefangen sind, und dieser Zustand ist nicht einmal menschlich, sondern ist ihnen von außen aufgezwungen worden.«
    Ich spürte, wie ich unfreiwillig den Mund öffnete und schloß. Ich versuchte verzweifelt, Fragen zu stellen, die ich nicht einmal denken konnte. In meinem Kopf herrschte absolute Leere, ich hatte keinen einzigen Gedanken. Don Juan und ich standen in einem Kreis von Menschen, doch es schien uns niemand bemerkt zu haben. Ich nahm keine Bewegung, keine Reaktion und keinen verstohlenen Blick wahr, der hätte darauf hinweisen können, daß ihnen unsere Anwesenheit bewusst war. Im nächsten Moment befand ich mich in einer mexikanischen Stadt, die um einen Bahnhof herum entstanden war. Sie lag etwa eineinhalb Meilen östlich von Don Juans Haus. Don Juan und ich befanden uns mitten auf der Straße vor der Staatsbank. Sofort danach bot sich mir einer der merkwürdigsten Anblicke, den ich jemals in Don Juans Welt gehabt hatte. Ich sah Energie, wie sie im Universum fließt, doch ich sah Menschen nicht als leuchtende Kugeln oder Ovale. Die Leute um uns waren in einem Augenblick normale, alltägliche Menschen, und im nächsten Augenblick waren sie seltsame Wesen. Es war, als sei der Energieball, der wir sind, transparent. Er wirkte wie ein Lichtschein um einen insektenartigen Kern. Dieser Kern hatte nicht die Form, wie Primaten sie besitzen. Es fehlte jegliches Skelett. Ich sah also nicht Menschen, als hätte ich einen Röntgenblick, der bis ins Knochenmark vordrang. Der innerste Kern der Menschen setzte sich vielmehr aus geometrischen Formen zusammen, die aus heftigen Schwingungen von Materie zu bestehen schienen. Der Kern war wie Buchstaben des Alphabets - ein großes T schien die wesentliche Stütze der Konstruktion zu sein. Vor dem T hing ein umgedrehtes dickes L; direkt am unteren Ende der Senkrechten des T schloß sich ein griechisches Delta an, das beinahe bis zur Erde reichte. Es schien die ganze Konstruktion zu stützen. Über dem T entdeckte ich etwas, das wie ein Stück Seil von zwei bis drei Zentimeter Durchmesser aussah. Es zog sich durch das obere Ende der leuchtenden Kugel, als hätte ich tatsächlich einen riesigen Tropfen vor mir, der wie ein Schmuckanhänger an einer Kette hing.
    Don Juan hatte mir die energetische Verbindung der Fasern der Menschen anhand einer Metapher beschrieben. Er sagte, die Zauberer