Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

jetzt warm oder heiß?
    - Es ist jetzt heiß und sonnig.
    2
    - Wie heißt der Manager?
    - Er heißt John Vega.
    - Was muss John Vega beaufsichtigen?
    - Er muss die Arbeit in der Bank beaufsichtigen.
    3
    - Wie heißt der Sicherheitsbeamte?
    - Er heißt George Titan.
    - Wofür ist Herr Titan verantwortlich?
    - Herr Titan muss Leute beobachten. Er muss Verbrechen verhindern.
    4
    - Ich habe ein Problem.
    - Was ist dein Problem?
    - Mein Hotdog ist verschwunden.
    - Der Manager hat auch ein Problem.
    - Was ist das Problem des Managers?
    - Seine Mineralwasserflasche ist verschwunden.
    5
    - Was ist dort auf dem Tisch der Kassiererin?
    - Dort auf dem Tisch sind Unterlagen und Geld.
    - Wie viele Dollar sind dort auf dem Tisch?
    - Dort auf dem Tisch sind tausend Dollar.
    6
    - Welche Bank ist das, junger Mann?
    - Das ist eine ansehnliche Bank.
    - Befindet sie sich auf der Van Gogh Avenue?
    - Ja, sie befindet sich dort.
    7
    - Was ist das in der Nähe des Computers?
    - Das ist ein interessantes Kreuzworträtsel.
    - Was ist das für eine Flasche auf dem Tisch?
    - Das ist Mineralwasser.
    8
    - Ist das Geld in der Kasse oder beim Manager?
    - Das Geld ist natürlich in der Kasse.
    - Ist dieser Manager ein Lügner oder ein Idiot.
    - Er ist natürlich kein Idiot. Er ist ein Lügner.

El D etective Paul Rost
    Detektiv Paul Rost

    Palabras
    Vokabeln
    1.         abrir - öffnen
    2.        a ños – Jahre, die
    3.        apellidarse – mit Familiennamen heißen
    4.       atentamente - aufmerksam
    5.        cabello - Haar, das
    6.        calle - Straße, die
    7.        cámara - Tresorraum, der
    8.       casa - Haus, das
    9.        casada - verheiratet
    10.     cerca - in der Nähe
    11.      cierra - schließt
    12.     cinco - fünf
    13.     cuarenta - vierzig
    14.    de - von
    15.     debería - sollte
    16.     delgada - schlank
    17.     dirección - Adresse, die
    18.    divorciada - geschieden
    19.     educación - Ausbildung, die
    20.    ellos - sie
    21.     empleado - Angestellter, der
    22.    entonces - dann
    23.    fuera - nach außen
    24.   gris - grau
    25.    guapa - schön
    26.    hacer - machen
    27.    junto con – zusammen mit
    28.   licenciatura - Universitätsabschluss, der
    29.    llave - Schlüssel, der
    30.    mediodía - Mittag, der
    31.     mi - mein, meine
    32.    miércoles - Mittwoch, der
    33.    mira - schau t
    34.   no - nein
    35.    nombre - Name, der
    36.    nombre de pila – Vorname, der
    37.    nublado - bewölkt
    38.   nueve - neun
    39.    número - Nummer, die
    40.   o - oder
    41.    otro – ein anderer
    42.   pregunta - Frage, die
    43.   quién - wer
    44.   responsabilidad - Verantwortung, die
    45.   rubio - blond
sentado - sitzend
    47.   ser - sein
sí - ja
    49.   siete - sieben
    50.    soltera - ledig
    51.     Srta. – Fräulein (Frl.), das
    52.    su – sein, ihr
    53.    tarde - Abend, der
    54.   tengo - haben
    55.    tiene - er, sie, es hat
    56.    treinta - dreißig
    57.    último - letzte, letzter, letztes
    58.   veintisiete - siebenundzwanzig
     

    El D etective Paul Rost
     
    Es miércoles. Es mediodía. Hace calor y está nublado. No sopla viento.
    El d etective Paul Rost está sentado a una mesa en el despacho del director del banco. Tiene cuarenta y cinco años. Su pelo es gris. Una mujer entra en el despacho del director. Su cabello es rubio. Ella es alta y delgada. La mujer es joven y guapa.
    "Hola," dice ella.
    "Hola," responde Paul Rost. "Siéntese, por favor," dice el detective. La mujer se sienta.
    "¿Puedo hacerle algunas preguntas?" dice el detective.
    "Claro," contesta la mujer.
    "¿Cuál es su nombre de pila?" pregunta el Sr. Rost.
    "Mi nombre es Lisa," responde la mujer.
    "¿Cómo se apellida?" pregunta el detective.
    "Me apellido Pandora," dice ella.
    "¿Cuántos años tiene?" dice Paul.
    "Tengo treinta y siete años," dice ella.
    "¿Cuál es su dirección?" pregunta el Sr. Rost.
    "Mi dirección es calle Da Vinci, casa número veintisiete," responde Lisa Pandora.
    "¿Qué educación tiene?" pregunta el detective.
    "Tengo una licenciatura," responde Lisa.
    "¿Está casada o soltera?" pregunta él.
    "No estoy casada. Estoy divorciada," responde la mujer.
    "¿Cuáles son sus responsabilidades?" pregunta el Sr. Rost.
    "Soy responsable de los documentos y el dinero de la caja," responde Lisa.
    "¿Tiene llave de la cámara?" pregunta Paul.
    "Sí,