Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

y haciendo un giro en el aire!
    3
    - Quiero hacer un cambio en mi vida.
    - ¿Por qué?
    - No me gusta mi vida. Estoy cansado.
    - ¿Qué quieres decir exactamente? ¿Tu trabajo? ¿Tu vida personal?
    - Quiero cambiarlo todo.
    - Si lo cambias todo pero no mejora, ¿entonces qué?
    - No lo sé.
    - Tienes que ir a un consultor de problemas personales.
    4
    - Hace un tiempo soñé que iba al océano Índico.
    - ¿Se hizo tu sueño realidad?
    - Sí. Ahora vivo en India. Pero no quiero vivir más aquí.
    - ¿Y qué quieres?
    - Quiero irme a casa y empezar mi propio negocio.
    - ¿Tienes dinero suficiente para empezar un negocio?
    - Sí. Un poquito.
    5
    - Dígame, por favor, ¿por dónde se va a la estación?
    - Gire a la derecha por detrás de este edificio y camine recto por la calle. Encontrará la estación a cien metros.
    6
    - ¿Dónde está el director del banco?
    - Salió fuera.
    - Pero yo estaba al lado de la puerta y no lo vi.
    - Salió por la ventana.
    - ¿Suele entrar y salir por la ventana?
    - No. Normalmente utiliza la puerta.
    7
    - Tenemos un equipo internacional en el trabajo.
    - ¿De veras? ¿De dónde son tus compañeros?
    - Son de Europa, América, África, y Asia.
    8
    - ¿Qué ocurriría si el ala de un avión toca el ala de otro avión?
    - Ambas aeronaves chocarían.
    9
    - ¿Qué chaqueta me pongo hoy? Quiero ir a la moda.
    - Siempre vas a la moda con chaqueta. Puedes ponerte cualquiera excepto la roja
    10
    - Dígame, por favor, ¿está el mar lejos de aquí?
    - Está a quinientos kilómetros.
    - ¡Qué playa tan grande! ¿Cómo se llama?
    - Desierto del Sáhara.
    11
    - ¿Qué es esta cosa del avión?
    - Es el tren de aterrizaje. El avión va por la pista sobre el tren de aterrizaje. Siga y busque su asiento, pasajero.
    - Ya veo. ¿Y qué es esta cosa?
    - Esos son los intrumentos. El piloto utiliza los instrumentos durante el vuelo.
    - Está claro. ¿Y qué es eso?
    - Es un navegador. Informa al piloto de las localizaciones del aeropuerto y el avión y por dónde tiene que volar. Tome asiento, pasajero. Aquí está su asiento.
    - Está claro. Gracias. Cuando era pequeño yo también quería ser navegador.
    - ¿Por qué navegador?
    - ¡Es una palabra tan bonita - navegador!
    - ¿Y a qué se dedica?
    - Soy ingeniero militar. Construyo misiles que derriban aviones militares.
    - ¿Así que su profesión también está relacionada con los aviones?
    - Sí. Podría decirse que ahora mato navegadores. ¿Y sabe qué? ¡También lo encuentro interesante!
    - Si es un ingeniero de bombas, ¿cómo es que no sabe lo que es un tren de aterrizaje?
    - Por supuesto que sé lo que es un tren de aterrizaje, pero… ¿ha visto usted mi sapito verde?
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Könnten Sie mir sagen, ob heute Sonntag oder Montag ist? 
    - Ich glaube, heute ist Sonntag. Ich bin mir nicht sicher.
    - Wissen Sie wie spät es ist?
    - Ich werde auf meinem Telefon nachsehen. Es ist zwanzig Minuten nach acht.
    - Danke. Übrigens, ist es draußen heiß?
    - Es ist nicht heiß, aber windig. Später wird es wahrscheinlich kalt werden.
    2
    - Was sind das für Hangars?
    - Im Inneren sind Flugzeuge.
    - Zivile oder militärische?
    - Generell militärische, aber einige sind Transportflugzeuge.
    - Schau! Ein Flugzeug hebt ab und wendet in der Luft!
    3
    - Ich möchte etwas in meinem Leben ändern.
    - Warum?
    - Ich mag mein Leben nicht. Ich bin müde.
    - Was meinst du genau? Deine Arbeit? Dein Privatleben?
    - Ich mag alles verändern.
    - Wenn du alles änderst, aber nichts besser wird, was machst du dann?
    - Ich weiß es nicht.
    - Du solltest zu einem Lebensberater gehen.
    4
    - Vor einiger Zeit habe ich davon geträumt an den indischen Ozean zu fahren.
    - Ist dein Traum wahr geworden?
    - Ja. Ich lebe jetzt in Indien. Aber ich mag hier nicht mehr leben.
    - Und was willst du?
    - Ich möchte nach Hause zurückgehen und meine eigene Firma gründen.
    - Hast du genug Geld, um eine Firma zu gründen?
    - Ja. Ich habe ein wenig Geld.
    5
    - Sagen Sie mir bitte, welchen Weg ich nehmen muss, um zum Bahnhof zu gelangen?
    - Gehen Sie rechts an diesem Gebäude vorbei und dann gerade die Straße entlang. Der Bahnhof ist dann etwa hundert Meter entfernt.
    6
    - Wo ist der Bankmanager?
    - Er ist nach draußen gegangen.
    - Aber ich war in der Nähe der Tür und habe ihn nicht gesehen.
    - Er ist durch das Fenster geklettert.
    - Kommt und geht er normalerweise durch das Fenster?
    - Nein. Normalerweise benutzt er die Tür.
    7
    - Ich arbeite in einem