Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

echando – ließ herabfallen
    19.     energía - Energie, die
    20.    enseguida - bald einmal
    21.     enterradas - eingegraben
    22.    entre - inmitten
    23.    enviar - schicken
    24.   esperanza – Hoffnung, die
    25.    esperar - hoffen
    26.    estar luchando - kämpfend
    27.    este - Osten, der
    28.   ganador - Gewinner, der
    29.    gobernar - regieren
    30.    gritar - schreien
    31.     grupo - Gruppe, die
    32.    habló - sprach
    33.    idioma - Sprache, die
    34.   inferior – untere, unterer, unteres
    35.    intentó - versuchte
    36.    loción - Creme, die
    37.    loción bronceadora – Sonnencreme, die
    38.   merecer - verdienen
    39.    miedo - Angst, die
    40.   mientras - während
    41.    monumento - Monument, das
    42.   moverse – sich bewegen
    43.   multar - bestrafen
    44.   multitud - Menge, die
    45.   nativo - einheimisch
    46.   niño - Kind, das
    47.   pagó - bezahlt
    48.   panfleto - Flugblatt, das
    49.   parecer se – sich ähneln
    50.    piel - Haut, die
    51.     plataforma - Podium, das
    52.    plaza - Platz, der
    53.    polizón - blinde Passagier, der
    54.   reconocieron - erkannte
    55.    rescatar - retten
    56.    rompían - zerrissen
    57.    saludaban - winkte
    58.   saludar - begrüßen
    59.    se puso - wurde
    60.    temerosamente - ängstlich
    61.     tiene - halten
    62.    vendados - verbunden
    63.    viajó - reiste
     

    Una S ola O portunidad
     
    Paul Rost y Lisa Pandora atravesaron el Sáhara a gran velocidad. El herido Peter Ashur iba tumbado en la parte posterior del coche, con su padre sentado a su lado. El padre de Ashur se puso muy nervioso cuando oyó lo que planeaba hacer su hijo.
    "No deberías hacer esto, hijo," dijo, mirando a su hijo, "Este juego es demasiado grande y demasiado peligroso. Ya engañaste a John Vega y a Lisa, y no te lo van a perdonar."
    "Le daré a Pandora mucho más de lo que le he quitado. ¡Y Vega es un idiota y se lo merece!" dijo Ashur, y después se levantó y se sentó junto a su padre, "Mis amigos ya lo han preparado todo. ¡Todo lo que necesitan ahora es a mí y mi experiencia en asuntos internacionales!" Ashur vio que la sonrisa en los ojos de Rost se desplazaba rápidamente hacia sus pies "Sí, mi experiencia. Y no debería reírse, Paul," señaló a Paul con el dedo, "Cuando sea el ganador, ¡no rechazará el dinero y compensaciones que podría darle a usted y a todos mis amigos! Por eso tiene que ayudarme ahora, ¡cuando tanto necesito su ayuda y la de mis amigos! ¡Es nuestra única oportunidad! ¡Paul, tiene que entenderlo!"
    Paul Rost miró muy serio a Ashur, pero no dijo nada.
    "¿Qué es eso?" preguntó Pandora. Paul miró hacia fuera y vio algo en el suelo. Se estaba moviendo. Al acercarse, se dieron cuenta de lo que era. Había las cabezas de dos personas enterradas en el suelo. No podían salir. Debían de tener las manos atadas.
    "¡Ashur! ¡Peter, ayúdenme!" gritó una de las cabezas, y todos reconocieron a  Aladdin. El otro hombre era uno de los consultores. Tenía los ojos cerrados y no se movía .
    Rost se acercó a ellos, pero  Ashur gritó: "¡No, Paul, no les ayude! ¡Se merecen lo que les han hecho!" A continuación intercambió miradas con Pandora. Pandora salió del coche y sacó una pistola.
    "Peter, tenemos que rescatarlos," dijo el padre de Ashur a su hijo.
    "¡De acuerdo, pero no ahora mismo! ¡No tenemos tiempo! ¡Avisaremos a la gente del pueblo y serán arrestados!" dijo Ashur a su padre.
    Rost se sentó al lado de Aladdin y dijo en voz baja: "¿Cómo está, consultor? Parece que alguien se enfadó mucho con usted, dado que lo enterró aquí. ¿Quiere gobernar el país y ver el cielo de diamantes?" Aladdin los miró temerosamente, "En cualquier caso, no ha pagado la cuota del viaje y ha viajado hasta Libia como polizón," dijo, echando un poco de arena sobre la cabeza de Aladdin, "Ahora tendremos que multarle," miró a Pandora, "Lisa, ¿cómo multamos a este polizón?"
    "¿Quién tiene el poder sobre la provincia?" le preguntó Pandora a Aladdin, apuntándolo con la pistola.
    "Un hombre llamado Mermet tiene el poder sobre el norte y el este," dijo Aladdin.
    "¿Cuánta gente tiene?" continuó Ashur.
    "No lo sé. ¡Ayúdeme, Peter!" pidió Aladdin.
    "Por supuesto, Aladdin. Usted me ayudó a mí y yo le ayudaré a usted. Enseguida le enviaré a una chica con agua mineral y loción bronceadora," dijo Ashur, "Y agradezca que no lo esté