Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

que tú planeas robar.
    4
    - Papá, ¿qué es mejor, un helicóptero o un avión?
    - No se pueden comparar, hijo.
    - ¿Por qué no?
    - El helicóptero vuela en vertical. Es como un ascensor. Los aviones vuelan en horizontal. Pueden compararse con un camello.
    - Entonces ¿qué es más fácil de conducir, un avión o un camello, papá?
    5
    - Si me convierto en presidente, garantizo que habrá libertad y trabajo para todos los ciudadanos de este país.
    - ¿Y si no te conviertes en presidente?
    - ¡Entonces garantizo que todos los ciudadanos de nuestro país irán a prisión y habrá una dictadura!
    - Eso es demasiado malo. De nuevo, nada cambiará.
    6
    - ¿Turquía está en Europa o en Asia?
    - Geográficamente Turquía está en Asia, no en Europa. Pero políticamente, Turquía entraría en la Unión Europea.
    - ¿Eso quiere decir que los turcos serán europeos?
    - Sí, parece increíble, pero podría ocurrir.
    7
    - ¿Dónde son más altos los salarios, en Europa o en Asia?
    - No puedes compararlos así. En los distintos países hay diferentes salarios para las diferentes profesiones.
    8
    - Hola. ¿Dónde está su director?
    - Soy yo.
    - Encantado de conocerlo. ¿Cómo está?
    - ¡Muy bien! ¿En qué puedo ayudarle?
    - Soy de la comisión de inspección de bancos.
    - ¡Estoy enfermo!
    - ¿Qué? ¿Se encuentra mal?
    - Sí. ¡Llame a un médico! ¡Necesito un hospital!
    9
    - Sr. Presidente, la gente quiere saber la historia de su país.
    - No hay problema. Déles la historia de nuestro país.
    - ¿Pero qué versión debería darles, la que teníamos antes de las elecciones presidenciales o la de después?
    - ¡La versión en la que yo soy una superestrella y el símbolo del estado!
    10
    - Sr. Presidente, los ciudadanos están agitados. ¡No hay trabajo ni comida!
    - Entonces hable en la radio. ¡Déles a los ciudadanos esperanza tradicional y garantías tradicionales! Usted es el primer ministro. ¡Tiene que saber cómo hacer promesas!
    - Pero la gente no quiere promesas. Quieren reformas. Hay quinientas personas en la plaza.
    - ¡Entonces arréstenlas! ¡Y deje de molestarme con esas tonterías!
    11
    - Sr. Presidente, ¡nuestros ciudadanos están viniendo hacia aquí!
    - De acuerdo, hablaré con ellos. ¿Estoy bien vestido y afeitado?
    - ¡Pero están armados!
    - ¡Entonces llame a mis guardaespaldas! ¿Dónde están los ministros?
    - ¡Sus guardaespaldas huyeron con los ministros!
    - ¡Cobardes! Entonces es hora de que yo también huya. ¿Dónde está mi helicóptero?
    - ¡La multitid de la plaza incendió el helicóptero!
    - Cuando venga la multitud, dígales que soy cocinero. ¿De acuerdo, primer ministro?
    - Sí señor, Sr. Presidente.
    12
    - Primer Ministro, mire el globo, ¿la frontera está al norte o al sur?
    - Un momento, Sr. Presidente.
    - ¡Más rápido! La multitud nos va a alcanzar.
    - El globo solo muestra nuestro país. No hay frontera, Sr. Presidente.
    - ¿No es un globo terráqueo?
    - No, es el Globo nacional de nuestro país. Es su invento personal, Sr. Presidente.
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Können Sie mir sagen, ob heute noch Januar oder schon Februar ist? 
    - Ich glaube, dass heute noch Januar ist. Ich bin mir nicht sicher.
    - Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
    - Lassen Sie mich auf meinem Telefon nachsehen. Es ist genau fünf Uhr.
    - Danke. Übrigens, regnet es draußen?
    - Draußen regnet es nicht, aber es schneit und es ist sehr kalt.
    2
    - In diesem Land gibt es viele arme und arbeitslose Menschen.
    - Erhalten die arbeitslosen Menschen finanzielle Unterstützung vom Staat?
    - Ja, der Staat unterstützt die armen Menschen, indem er ihnen Geld gibt. Aber sie bekommen nur einen sehr kleinen Betrag.
    - Gibt der Staat ihnen kostenloses Essen und Kleidung?
    - Ja, Menschen mit Behinderung und Familien mit vielen Kleinkindern bekommen ein wenig.
    3
    - Wo arbeitet dein zukünftiger Ehemann?
    - Mein zukünftiger Ehemann arbeitet in einem Frauengefängnis, Mama. Und davor hat er als Manager in einer Bank gearbeitet.
    - Warum hat er seinen Job gewechselt und ist in eine Gefängnis gegangen,  warum vor allem in ein Frauengefängnis?
    - Er hat aus der Bank Geld gestohlen und seine Exfrau hat gesagt, dass sie es gewesen sei. Sie haben sie ins Gefängnis gesteckt. Jetzt sieht er sie beinahe jeden Tag.
    - Und diese Tatsache stört dich nicht?
    - Nein. Erstens, weil ich das Geld ausgebe, für das sie im Gefängnis sitzt. Und, zweitens, weil wir bald sehr viel Essen aus dem Gefängnis