Dave Duncan

stops, And looks around, to say farewell. It is an irksome word and task…
    Thackeray, The End of the Play (Leidige Worte:
    Das Spiel ist zu Ende, der Vorhang fällt,
Senkt langsam auf die Bühne sich,
Noch einen Augenblick verharrt der Spieler
Und schaut sich um, ade! zu sagen.
Ein leidig Wort und schwere Pflicht… )