DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

Arschkrampen oder Ledertunten aus dem All . So was Ähnliches. Ein Hammerfilm, ich sag’s dir.«
    Fabrini begann, hysterisch zu kichern. »Klar, ich erinner mich«, gluckste er. »Aber ich glaube, er hieß Sie kamen im All oder Der Mann vom Arsch .« Er konnte gar nicht mehr aufhören zu lachen. »Erinnerst du dich an das Filmplakat, Saks? Im All hört dich keiner stöhnen. Oh, oh, oh, was für ein großartiger Film!«
    Menhaus starrte nur finster vor sich hin. Tränen liefen über seine Wangen. Gebrochen sah er aus, verbraucht und geschändet, als sei irgendein lebenswichtiges Teil aus seinem Inneren herausgerissen, mit schmutzigen Händen betatscht und wieder hineingestopft worden. So sah er aus.
    »Das bringt uns nicht weiter«, meinte Crycek schließlich.
    Und da hatte er natürlich recht.
    »Lasst uns ein Schiff suchen«, schlug Saks vor, »damit Menhaus sich zum Flennen zurückziehen kann.«
    Fabrini ließ die Ruder ins Wasser, und er und Crycek begannen zu pullen. Es fiel ihnen nicht leicht, sich durch die dicken Algen zu arbeiten. Alles, was einen Kiel hatte, konnte sich nur unter größten Schwierigkeiten durch das Gestrüpp bewegen. Aber sie ruderten und ruderten, bis sie ein Fischerboot sichteten.
    »Das ist nicht viel«, meinte Saks, »sollte aber fürs Erste reichen.«
    Da erklang ein Laut im Nebel. Eine Art hohes, irres Zwitschern. Der Ruf eines komplett übergeschnappten Insekts. Noch einmal, diesmal deutlich näher. Die Männer stellten sich vor, wie die Mutter aller Heuschrecken aus dem Nebel kam und sich auf sie stürzte.
    »Sehen wir zu, dass wir zu dem Schiff kommen«, drängte Saks. »Ich glaube, wir sind gleich an der Reihe.«
    9
    Es handelte sich genau um die Art von wilder, unglaubwürdiger Rettung in allerletzter Sekunde, die George bei jedem Kinofilm mit ungeduldigem Kopfschütteln quittiert hätte. Eben noch sieht es danach aus, als würden die Helden jeden Moment von einem Monstertintenfisch gefressen, dann breiten sich urplötzlich Flammen auf dem Algenteppich aus – und heraus tritt eine Frau, schüttet Öl über das Biest und verjagt es.
    Sie stellte sich als Elizabeth Castle vor – und verkündete, dass sie etwa zwei Minuten hätten, um zu verschwinden, bevor Mr. Tintenfisch zurückkehrte, wahrscheinlich nicht gerade in bester Laune.
    Danach, fand George, wurde alles ein bisschen verschwommen.
    Alles geschah furchtbar schnell. Sie warfen so viel Ausrüstung wie möglich in ihr Boot – eins von diesen flachbödigen Exemplaren, die aussahen wie große Gemüsekisten und mit denen die Leute im Fernsehen immer durch die Everglades schipperten – und trugen Gosling vorsichtig hinüber, nicht ganz sicher, was sie von dem Ganzen halten sollten, aber verdammt froh über ihre Rettung.
    Und natürlich musste Chesbro seinen frommen Senf dazugeben: »Gott hat Sie uns geschickt, Miss, das hat Er.«
    Worauf sie nur höflich antwortete: »Wenn Sie es sagen.«
    George und Pollard nahmen sich zwei Stangen und halfen der Frau, das Boot in die gewünschte Richtung zu staken, wo immer das auch war. Das flachbödige, kleine Gefährt war ideal geeignet für dieses Algenmeer. Problemlos glitt es über die dichtesten und verfilztesten Stellen hinweg. Elizabeth Castle schien sich hier gut auszukennen, denn sie steuerte das Boot mit sicherer Hand durch die Dunkelheit und den wallenden Nebel des Tanggestrüpps, obwohl man in jeder Richtung keine drei Meter weit sehen konnte. Sie brachte sie zu einer großen Segeljacht, an deren Bug Mystic stand und die noch nicht lange hier liegen konnte.
    Unterwegs ließ Elizabeth Chesbro in unregelmäßigen Abständen Öl aufs Wasser kippen und anzünden.
    »Der Tintenfisch«, sagte sie dazu nur. »Für den Tintenfisch.«
    Und dann gingen sie an Bord der Jacht und hievten das Sumpfboot hoch – und da standen sie nun. Alles geschah schnell und effizient. Elizabeth Castle wusste genau, was sie tat.
    Und die Mystic ... ein großes und wunderschönes Schiff.
    Das fand zumindest George, als sie vor ihnen aus dem Nebel auftauchte, schlank und stolz und mit einem Bug so scharf, dass man damit Papier schneiden konnte. George hätte nie gedacht, dass er sich in etwas so Abstraktes wie ein Schiff verlieben könnte, aber bei diesem ging es ihm so. Er liebte die Größe der Mystic, ihre schlanken Linien, die Art und Weise, wie sie im Wasser lag. Ein imposantes Segelschiff, in das er sich auf Anhieb verknallte. Aber zugegeben: Er hätte sie auch geliebt, wenn sie ein leckgeschlagener