Delphi Saemtliche Werke von Karl May Band II (Illustrierte) (German Edition)

mein Freund?«
    »Du warst es, welcher mir erschien, als der Tod die Hand nach meinem Herzen ausstreckte. O, Emir Kara Ben Nemsi, wie danke ich dir!«
    »Wie, du kennst meinen Namen?«
    »Wir kennen ihn, denn dieser gute Hadschi Halef Omar hat uns sehr viel von dir erzählt, seit wir aufgewacht sind.«
    Ich wandte mich zu Halef:
    »Plaudertasche!«
    »Sihdi, darf ich denn nicht von dir sprechen?« verteidigte sich der Kleine.
    »Ja; aber ohne Prahlerei.«
    »Seid ihr so gekräftigt, daß ihr reden könnt?« wandte ich mich nun zu den Kranken.
    »Ja, Emir.«
    »So erlaubt mir zu fragen, wer ihr seid.«
    »Ich heiße Pali; dieser heißt Selek, und dieser Melaf.«
    »Wo ist eure Heimat?«
    »Unsere Heimat heißt Baadri, im Norden von Mossul.«
    »Wie kamt ihr in die Lage, in welcher ich euch fand?«
    »Unser Scheik sandte uns nach Bagdad, um dem Statthalter Geschenke und einen Brief von ihm zu bringen –«
    »Nach Bagdad? Gehört ihr nicht nach Mossul?«
    »Emir, der Gouverneur von Mossul ist ein böser Mann, der uns sehr bedrückt; der Statthalter von Bagdad besitzt das Vertrauen des Großherrn; er sollte für uns bitten.«
    »Wie seid ihr da gereist? Nach Mossul und den Strom herab?«
    »Nein. Wir gingen nach dem Ghazirfluß, bauten uns ein Floß, fuhren auf demselben aus dem Ghazir in den Zab und aus dem Zab in den Tigris. Dort landeten wir und wurden während des Schlafes von dem Scheik der Abu Hammed überfallen.«
    »Er beraubte euch?«
    »Er nahm uns die Geschenke und den Brief ab und alles, was wir bei uns trugen. Dann wollte er uns zwingen, an die Unsrigen zu schreiben, damit sie ein Lösegeld schicken sollten.«
    »Ihr thatet es nicht?«
    »Nein, denn wir sind arm und können kein Lösegeld bezahlen.«
    »Aber euer Scheik?«
    »Auch an ihn sollten wir schreiben, aber wir weigerten uns ebenso. Er hätte es bezahlt, aber wir wußten, daß es vergebens sei, da man uns dennoch getötet hätte.«
    »Ihr hattet recht. Man hätte euch das Leben genommen, selbst wenn das Lösegeld bezahlt worden wäre.«
    »Nun wurden wir gepeinigt. Wir erhielten Schläge, wurden stundenlang an Händen und Füßen aufgehangen und endlich in die Erde gegraben.«
    »Und diese ganze, lange Zeit hindurch waret ihr gefesselt?«
    »Ja.«
    »Ihr wißt, daß euer Henker sich in unseren Händen befindet?«
    »Hadschi Halef Omar hat es uns erzählt.«
    »Der Scheik soll seine Strafe erhalten!«
    »Emir, vergilt es ihm nicht!«
    »Wie?«
    »Du bist ein Moslem, wir aber haben eine andere Religion. Wir sind dem Leben wiedergegeben worden und wollen ihm verzeihen.«
    Das also waren Teufelsanbeter!
    »Ihr irrt euch,« sagte ich; »ich bin kein Moslem, sondern ein Christ.«
    »Ein Christ! Du trägst doch die Kleidung eines Moslem und sogar das Zeichen eines Hadschi!«
    »Kann ein Christ nicht auch ein Hadschi sein?«
    »Nein, denn kein Christ darf Mekka betreten.«
    »Und dennoch war ich dort. Fragt diesen Mann, er war dabei.«
    »Ja,« fiel Halef ein, »Hadschi Emir Kara Ben Nemsi war in Mekka.«
    »Was für ein Christ bist du, Emir? Ein Chaldäer?«
    »Nein. Ich bin ein Franke.«
    »Kennst du die Jungfrau, welche Gott geboren hat?«
    »Ja.«
    »Kennst du Esau, den Sohn des Vaters?«
    Jesus.
    »Ja.«
    »Kennst du die heiligen Engel, welche am Throne Gottes stehen?«
    »Ja.«
    »Kennst du die heilige Taufe?«
    »Ja.«
    »Glaubst du auch, daß Esau, der Sohn Gottes, wieder kommen wird?«
    »Ich glaube es.«
    »O, Emir, dein Glaube ist gut; dein Glaube ist recht; wir freuen uns, daß wir dich getroffen haben! Erzeige uns also die Liebe und vergieb dem Scheik der Abu Hammed, was er uns gethan hat!«
    »Wir werden sehen! Wißt ihr, wohin wir reisen?«
    »Wir wissen es. Wir gehen nach dem Wadi Deradsch.«
    »Ihr werdet dem Scheik der Haddedihn willkommen sein.«
    Nach dieser kurzen Unterredung ward der Marsch fortgesetzt. Bei Kalaat el Dschebbar gelang es mir, eine Menge Trüffel zu entdecken, worüber der Engländer in Entzücken geriet. Er suchte sich einen Vorrat zusammen und versprach mir, mich zu einer Trüffelpastete einzuladen, welche er selbst bereiten werde.
    Als der Mittag vorüber war, lenkten wir zwischen die Berge von Kanuza und Hamrin ein und hielten uns grad auf Wadi Deradsch zu. Ich hatte unsere Ankunft mit Vorbedacht nicht melden lassen, um den guten Scheik Mohammed Emin zu überraschen; aber die Wachen der Abu Mohammed bemerkten uns und gaben das Zeichen zu einem Jubel, der das ganze Thal erfüllte. Mohammed Emin und Malek kamen uns