Der Computer Satellit

IRB-Hintergrund für Verständnis und Leitung eines komplexen technischen Projekts bedeutet. Was solche Dinge betrifft, brauchten Sie sich keine Gedanken mehr zu machen.« Eine kurze Stille folgte, während Dyer diese Information verdaute. Schließlich zuckte Schroder die Achseln und streckte seine Hände aus.
    »Also gut, das war’s wohl mehr oder weniger«, sagte er. »Wie ich vorher schon sagte, brauchen wir heute noch eine Antwort. Wir sind hier, um Ihnen alle Fragen zu beantworten, die Sie in diesem Stadium stellen möchten, falls Sie für Ihre Entscheidung solche Antworten brauchen.« Dyer dachte noch einen Augenblick länger nach und drehte sich halb um, um seine Worte an alle Personen im Raum zu richten.
    »Ich habe keine Fragen«, antwortete er ruhig. »Wenn ich schon die ganze Angelegenheit in Bewegung gesetzt habe – was glauben Sie wohl, wo ich sein möchte, wenn es richtig losgeht? Sie können auf mich zählen. Und vielen Dank.«
    Schroders Gesicht öffnete sich zum ersten Mal an diesem Morgen zu einem breiten Lächeln. Er stand von seinem Stuhl auf, kam um den Schreibtisch herum und schüttelte Dyer energisch die Hand, während er ihm seine Glückwünsche aussprach. Danach taten es ihm Linsay und Krantz gleich.
    »Nur noch eines«, sagte Dyer, als sich alle wieder hingesetzt hatten. »Ein Vorteil von Militärpersonal ist es, dass es jederzeit für eine Weile verschwinden kann, ohne dass jemand unangenehme Fragen stellt. Ich aber gehöre nicht in diese Kategorie und meine Leute an der Universität auch nicht. Wir haben dort unseren Beruf, und das hier könnte länger dauern als ein Wochenende. Wie sollen Sie damit fertig werden?«
    »Ich habe mich bereits mit Vince Lewis unterhalten«, antwortete Schroder. »Wir sind von der Voraussetzung ausgegangen, dass Sie annehmen, und Vince hat sich bereiterklärt, innerhalb von CUNY die Geschichte in Umlauf zu bringen, dass Sie zeitweilig KIM für ein spezielles Forschungsprojekt zugewiesen worden sind, an dem auch die IRB beteiligt ist. Wir können dann später noch genauere Details ausarbeiten, die jedermann zufriedenstellen werden. Wahrscheinlich könnten wir die Geschichte auch auf Leute von Ihrem Institut ausweiten, um auch sie zu decken, falls Sie jemanden von den Leuten mitnehmen wollen. Da Vince Bescheid weiß, sehe ich keine größeren Probleme. Sonst noch etwas?«
    »Nein. Das muss ich Ihnen lassen – Sie scheinen sich alles genau überlegt zu haben.«
    »Auf jeden Fall, soweit das in einer Woche möglich war«, sagte Schroder. »Na ja, wenn das alles erledigt ist, könnte ich eigentlich etwas Kaffee bestellen, und da Sie schon hier sind, kann ich Sie über einige andere Dinge, die wir uns überlegt haben, auf den neuesten Stand bringen.« Er lehnte sich über seinen Schreibtisch, um einen Arm nach dem darauf angebrachten Schirm auszustrecken, hielt aber auf halbem Weg inne.
    »Ach ja, das hätte ich beinahe vergessen. Wir haben einen Namen für das Experiment. Für unsere Zivilisation gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten der Zukunft, wenn wir ihr die Weiterentwicklung auf ihrem bisherigen Weg gestatten. Eine Welt, die von einem Super-TITAN verwaltet wird, könnte für die menschliche Rasse der größte Schritt vorwärts bedeuten, den sie in ihrer Geschichte bisher getan hat – oder möglicherweise ihr Ende.
    Die Zukunft hat zwei Gesichter – das eine ist absolut gut und das andere absolut schlecht. Das Ziel dieses Experiments ist es, herauszubekommen, was richtig ist. Daher wird der Codename für Ihre experimentelle Welt Janus lauten.«
     

13
     
    Dyer fragte sich, wie Schroder und Krantz damit durchkommen wollten, ihre kühne Idee auszuführen und eine in Staatseigentum befindliche astronautische Konstruktion von der Größe von Ikarus C zu entführen und sie für ihre eigenen geheimen Zwecke zu benutzen. Selbst mit dem Wissen und der Billigung des Präsidenten schien der Plan zu weit hergeholt, um funktionieren zu können, und das Ganze würde sicher mehr als genug an politischer Schnüffelei und unwillkommene Publicity auf sich ziehen, um den Plan zum Scheitern zu bringen. Einige Tage nach dem Gespräch in Washington begannen jedoch Meldungen in den Zeitungen und Nachrichten zu erscheinen, in denen es hieß, bei den Funktionstests der gegen Ende des vorherigen Jahres fertiggestellten Ikarus-B-Station habe sich herausgestellt, dass sie noch einige Mängel in Leistung und Design aufwies. Man habe genug erfahren, so hieß es in den Berichten,