Der Geist von Tatooine

zu kriechen.
    Hans Kopf hob sich, ebenso wie sein Knie, und er schien zu ihr zurückzublicken, wenngleich sich das in der wabernden Luft nicht mit Gewissheit sagen ließ. Einige Sekunden kauerte er noch vornübergebeugt da, dann richtete er seinen Körper schließlich auf, und eine Sichel aus weißem Wüstenlicht erschien zwischen seinen Beinen und dem Sattel, als er aufstand, um das Steigeisen zu überprüfen, das er neu eingestellt hatte.
    Nun war es Leia, die laut ihren Atem entweichen ließ, während sie den Speer wieder durch die Schlinge schob, dann zwang sie sich, ein wenig Wasser zu trinken, auch wenn es noch heißer und noch übelschmeckender war als zuvor.
    18:20:12
    Watto hat sich heute sehr merkwürdig benommen. Als er mich losschickte, um sein Nektarot zu besorgen, drückte er mir fünf zusätzliche Truguts in die Hand, damit ich ein wenig Pallie-Wein für uns beide kaufe – und er bestand darauf, dass ich ihn bei Naduarr hole, weil ich mir ein Glas des »guten Tropfens« verdient hätte. Ich wusste nicht, was ich davon halten sollte!
    Wie sich herausstellte, hat er vom Besuch der Falleen erfahren und davon, dass sie mit einem Schiff von Coruscant gekommen war. Er wollte nur wissen, wie es dir geht – nun, eigentlich fragte er: »Wie viele Podrennen hat der Junge schon gewonnen?« Da habe ich ihm erklärt, dass die Jedi ihren Schülern nicht gestatten, an Podrennen teilzunehmen, und dass du große Fortschritte bei deiner Ausbildung machst.
    Ich bin sicher, dass ich damit nicht übertrieben habe, Annie, und Watto schien sich über die Neuigkeit zu freuen. Manchmal glaube ich wirklich, dass er dich vermisst … auch wenn er das natürlich nie zugeben würde. Er murrt dann immer nur, dass er mittlerweile reicher als ein Hutt wäre, wenn »dieser Jedi« ihn nicht betrogen hätte.
    Der Eintrag endete, und Leia fragte sich, wie Shmi nur so viel Verständnis für ihren toydarianischen Besitzer aufbringen konnte. Andererseits waren viele Beziehungen kompliziert, und sie hatte durch ihre Arbeit gelernt, dass die meisten Wesen weder schwarz noch weiß, sondern eher grau waren.
    Während der nächsten Aufzeichnungen wurde schnell klar, dass Watto Anakin wirklich vermisste. Er gab zwar weiter anderen die Schuld für sein »Pech«, aber nach dem, was Shmi berichtete, beschimpfte er sie nicht mehr, ließ sie sogar den Laden führen, wenn er an Wrack-Versteigerungen teilnahm – und jede Woche gab er ihr ein paar Truguts, um bei Naduarr Pallie-Wein zu kaufen, obwohl er nur manchmal darauf beharrte, dass sie ihn gemeinsam tranken. Shmi erkannte zwar nie Wattos Recht an, sie zu besitzen, aber sie schien doch Achtung vor dem Toydarianer zu haben, und bisweilen verteidigte sie ihn, wenn Kunden sich hinter seinem Rücken über ihn beschwerten.
    Nach ein paar Jahren voller Routineeinträge füllte dann plötzlich wieder ein Lächeln den Schirm, wie Shmi seit Qui-Gons Nachricht keines mehr auf den Lippen gehabt hatte.
    17:06:13
    Heute kam ein Siedler in den Laden, ein richtiger Hüne, ruppig und direkt. Sie senkte ihre Stimme zur Imitation eines Mannes. »Ich brauche einen Satz Verstärkerspulen für meinen SoroSuub V-vierundzwanzig«, sagte er zu Watto, »und versuch nicht, mich übers Ohr zu hauen! Ich weiß, was man sich über dich erzählt.«
    Nun ahmte sie überzeugend Wattos Krächzen nach. »Dann weißt du ja, dass ich ein ehrlicher Geschäftsmann bin, der versucht, in diesem trostlosen Sandloch über die Runden zu kommen. Der V-vierundzwanzig, hm? Das ist ein Klassiker. Billig werden diese Spulen nicht, falls ich überhaupt welche habe.«
    Ich habe diese Worte schon hundert Mal aus Wattos Mund gehört, aber da war etwas an diesem Siedler … vielleicht war es das Gefühl der Verzweiflung, das ihn umgab, vielleicht auch seine stolzen blauen Augen und die Art, wie er dastand – jedenfalls wollte ich ihm helfen. Also sagte ich zu Watto, dass ich erst an diesem Morgen ein ganzes Regal voller Verstärkerspulen abgewischt hatte.
    »Gut«, sagte der Siedler dann. Er sah mich direkt an, und meine Knie wurden weich, so wie Amees Knie angeblich weich werden, wann immer sie Roc, Jerm oder einen anderen Jungen sieht. »Ich nehme zwei.«
    Shmi begann zu kichern. Watto war so wütend, dass er eine Kiste mit Energiezellen vom Ladentisch stieß, als er herumwirbelte, um mich anzuschreien.
    Leia trank ein wenig abgestandenes Wasser und vergewisserte sich, dass Han noch immer aufrecht in seinem Sattel saß, bevor sie sich wieder dem