Der Herr der Ohrringe (German Edition)

Jahrhunderte in den Verschollenen Archiven. Die nachstehenden Passagen jedoch konnten aus den Fluten der dahinziehenden Alter gerettet und übersetzt werden.

Anhang Z
    Annalen der Piespampeligen

0.: Anfangs, vor jedem Anfang
    Am Anfang war Eydu, der Eine, der von manchen Illu-Manta genannt wird, und in ihm und um ihn herum war die Äußerste Leere, und das machte ihn müd’ und mürbe und schlapp und dösig sein. Und so erschuf er die Schläfrigen Götter – womöglich nur, um etwas wie seinesgleichen zu gewahren. Als aber die langen Weilen der Langeweile weder in ihm noch um ihn herum wichen, hieß Eydu die gerade erschaffenen Götter, ein Lied zu singen. Doch als deren Gesangskunst sein Wohlwollen nicht fand, da sie von kakophonischer Dissonanz nur so ächzte, sandte Eydu die Schläfrigen fort, um in Ahdada, der aus diesen Tönen neu geschaffenen und deshalb arg unvollkommenen Welt, etwas zu erledigen, was er genauso gut selber hätte bewerkstelligen können, und sogar besser: nämlich Ahdada zu Ende zu bauen.
    Allein, in der Leere, da abermals die Langeweile ihn zermürbte, erweckte der Eine hernach die Mayabinen zum Leben, und viel später die Edle Sippe der Albernen, die er aber zunächst ungezählte Zeitalter schlafen ließ, bevor sie erwachten. Offenbar brauchten sie Ruhe, schon vor jeder Tat. Doch siehe! leer blieb es in Eydu und um ihn herum.

0+.: Zeitalter
    Später gab es jede Menge Zeitalter, die forsch aufeinander folgten. Dies lag daran, dass Eydu, der Eine, nun auch noch das Verrinnen des Augenblicks erfunden hatte: womöglich seine umstrittenste Erfindung. Die Schläfrigen Götter aber, unten in Ahdada, bauten in mühe voller, langwieriger Arbeit Gebirge, Flusslandschaften und strahlende Lampen, die Eydu allesamt in einem Wink hätte erschaffen können. Dann jedoch fielen die Götter unter den Schatten eines unwiderstehlichen Gleichmuts und errichteten sich eine gediegene Puppenstube, die sie das Segensreich Valium nannten. Dort wurde des Matten Müßiggangs gehuldigt wie nie mehr später oder sonstwoanders. Und die Götter räkelten sich: auf weichen Kissen, doch zumeist sorgenvoll.
    Noch bevor das Verrinnen der Momente akkurat gezählt wurde, Milliarden von ihnen jedoch schon dahingeflossen waren, erwachten die Edlen Albhernen 25 am schönen Teich von Cuechenwhyenern unter den ungezählten Sternen. Der Ungezähltheit wegen begannen die Albernen, die Sterne zu zählen. Zu jenem Ort aber gibt es keinen Weg zurück, da die Welt umgestaltet ward; und immerzu sehnen sich die Albernen zurück nach Cuechenwhyenern. Kaum waren wenige tausend Dekaden verflossen, holten die Müden Götter die Sternenzählenden in ihr Segensreich: damit sich die Albernen dort vom Aufwachen richtig erholen konnten. Man sah dort keine Sterne. Die Göttin Savanna hatte mitten in Valium ihre Zwei Blumenlampen aufgehängt, und die strahlten zu hell.

I.: Viel später. Vom Segensreich in die Mittelmäßige Welt
    Fee Amor, der Legendärste aller Antriebslosen unter den Albernen, obendrein mimosenhaft, lebte damals, vor Beginn der Akkuraten Zeitrechnung, zusammen mit vielen anderen des Edlen Geschlechts im Segensreich Valium, wo er, wie alle, unentwegt der Lethargie huldigte. Mandel, der Höchste und Schläfrigste Gott, saß dämmernd thronend auf dem Gipfel des höchsten Berges der Welt, den die Albernen Tanyquaelmich nennen. Varsdas, auch Titttaille geheißen, die Unglaublich Gutaussehende Göttin, welche Mandels Frau war, weswegen fast alle im Segensreich sie bedauerten, saß neben ihm, und zusammen horchten und schauten sie in die Weiten, um den Gang der Dinge zu überwachen. Was ein wenig überrascht: ansonsten taten die Zwei nichts. Weit fort, in der Mittelmäßigen Welt, trieb Melk-Tor, der Finsterste Feind, sein Unwesen, und niemandem kam es in den Sinn, sich darum zu scheren – ihm, zum Beispiel, Einhalt zu gebieten. Und die Jahrtausende verronnen, ohne im Verrinnen Ermüdungserscheinungen zu zeigen.
    Inmitten dieses Verrinnens jedoch fiel es Fee Amor ein, Edelsteine zu schmieden, was ein bemerkenswert schrulliger Einfall war, denn immerhin gab es jede Menge selbstgewachsener Gemmen in Valium; aber anscheinend fand sich niemand, der den ansonsten stets vom Motivationsdefizit geschlagenen Albernenfürsten von solchem Tun abzuhalten imstande war. »Seltsam, dass er so viel schmiedet, der Fee Amor. Er ist doch sonst so schlapp!«, sagte jemand; aber, nach allem, was überliefert ist, war dies schon alles an Reaktion.
    Fee