Der Herr der Ohrringe (German Edition)

Boten Wunden und sein Blut!«
    »Wir wollen gar nicht hinsehen!«, erwiderten die Hobbknicks. »Lasst uns doch lieber woanders hingucken! Wir könnten uns vielleicht ein Weilchen zu weit aus dem Fenster lehnen?«
    Die Schöne Herrin aber rief: »Wie erbärmlich der Sterbliche wirkt! Das ist doch in diesem Zeitalter der Unentrinnbaren Heiterkeit gar nicht möglich, derart zerschlagen auszusehen, oder, Frohdoof?«
    Der Hobbknick nickte bedächtig, leicht widerwillig, und spielte gedankenverloren am Einen in seinem Läppchen. »Ich glaub’ sogar, das mit der Sterblichkeit geht auch nicht mehr!«
    Und erst am Ende dieser lang besungenen Nacht, nach endlos scheinendem Sinnen, tiefer Kontemplation (in die sich vor allem die Dösköppe schnarchend versenkten) und ausufernden Gedankenverrenkungen, erkannten alle die aufwühlende Wahrheit: Der Sendbote stammte aus einer Anderen Mittelmäßigen Welt: einem Abbild ihrer eigenen – doch hatte die jenseitige von einem gewissen Punkt an einen unterschiedlichen Lauf genommen als die ihrige. Erstaunenswürdig war, dass die Sinnierenden nicht vorher drauf gekommen waren. Der Bote hatte es ihnen die ganze Zeit über gesagt!
    »Parallelwelt«, röchelte er immer wieder.
    »Ah, in der Tat!«, raunte einer der Blauen, und diesmal glaubten alle, es wäre Palastdirn. »Wir Zwei Blauen hörten von solchen Phänomenen, weit im Westen. Der verschollene Gelehrte Scyienchur Fhycthionan berichtete uns von den vielfachen Zeit-Raum-Schleifen, den sich überlagernden Welten, und wir Zwei Blauen staunten, damals, hinter dem Letzten Horizont, an einem Lagerfeuer, das wohl inzwischen längst ausgegangen ist.« Er seufzte.
    Ganz still ward es nun, für einen schnell vergehenden Augenblick.
    »Hier hören wir also von einer Welt, in der die Schatzträger scheiterten!«, überlegte Allround mit wichtigtuerischem Stirnrunzeln. »Eigentlich die wahrscheinlichere Variante.«
    »Wie kamst du zu uns, in unsere Welt?«, fragte Ganzhalb den Sendling streng, während er seinen Augenbrauen eine buschige Kontur gab. »Und was willst du überhaupt hier?«
    Er hatte ein bisschen gegrübelt, um auf diese guten Fragen zu stoßen. Der Bote, der nahe dran war, wieder einzuschlafen – was angesichts des Eisenschemels eine enorme Leistung war, die aber in jenem Moment von niemandem gebührend bewundert wurde – schreckte hoch und murmelte stammelnd: »Lange suchte ich. Allround hatte mich zur Verborgenen Pforte von Vagabond geschickt. Eben jener Pforte, davon irrende Wanderer berichtet hatten, dass sie höchstwahrscheinlich irgendwo läge…«
    »Höchstwahrscheinlich irgendwo?«, wiederholte Gard Ariel skeptisch.
    »Ja«, stöhnte der Bote, »und angeblich knapp neben nirgends…«
    »Knapp neben nirgends?«, fragte Marathorn.
    »Eine akribische Wegbeschreibung«, nickte Allround.
    »Ja«, flüsterte der Sendbote. »Und leuchten sollte sie auch, die Pforte, und angeblich ein Portal sein… der einzige Durchgang zur Mittelmäßigen Welt, wie ihr sie kennt. Aber niemand wusste den Weg dorthin, und weniger als wenige hatten jemals von ihr vernommen. So irrte ich durch die Tiefebenen, Endmoränen und Mittelgebirge…«
    Frohdoof wollte jetzt auch etwas sagen, vor allem, weil er hier eigentlich der Bedeutsamste war, der Herrschende Hobbknick namentlich, und das hätte er gern allen Anwesenden ins Gedächtnis zurückgerufen: nur fiel ihm gerade nichts Gescheites ein, was, wie er selber dachte, nicht allzu oft vorkam. Also sprach Ganzhalb: »Dieser… Allround wusste von einer Pforte zu einer Parallelen Welt, genauso Mittelmäßig wie die seine? Enorm. Er scheint mit Weisheit beschlagen! Und also ist er offenbar gewitzter als unser Allround. Falls der Diesseitige seinen Ruf nicht sogar gänzlich unverdient innehat.«
    Allround hätte darauf eigentlich etwas erwidern müssen; nur hatte er des Zauberers Gedankenansatz nicht in jeder der vorgebrachten Passagen vollständig begriffen. Nun fragten sich auch die anderen, ob der Halb-Alberne womöglich seiner eigenen, jahrhundertelang aufrecht erhaltenen Legendenzeichnung nicht wirklich gerecht zu werden vermochte. Unter Umständen war er weniger weise als jener Jenseitige Allround, den der Sendbote erwähnt hatte? Der Gesandte aber starrte wie sinnentleert vor sich hin und fuhr flüsternd fort: »Allround, unser Allround, sagte, er hätte die Geschehnisse eurer Variante der Mittelmäßigen Welt verfolgt, und alles, was er vernommen hätte, wäre gut, sehr gut. Er bat mich, euch