Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

»Ich bin verblüfft, ja, und auch besorgt, aber …« Plötzlich zuckte er zusammen, als aus dem Gang ein Geräusch hereindrang. Speicher zog sein Schwert, das nur ein halbes Schwert war. So wie er es hielt, sah es trotz allem gefährlich aus, selbst im kleinen Wobbitzimmer. Die Tür flog auf, und die anderen drei Wobbits stürmten herein.
    »Genug damit, mein Bester!«, sagte Spam. Er hatte die Pose eines Marquess von Queensbury eingenommen, als wolle er sagen: Lass uns das miteinander ausfechten . »Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie Herrn Promo herausgeben und Ihre Halbwaffe wegstecken würden.«
    »Gut gesprochen, Spam«, sagte Speicher. »Sie haben ein großes Herz.«
    »Nicht nur ein großes Herz. Schauen Sie ihn doch an!«
    »Halt die Klappe, Pipi«, sagte Madi.
    »Warum setzen wir dieses Gespräch nicht in der Bar fort?«, sagte Speicher. »Ich habe ein mulmiges Gefühl in diesem Zimmer. Und vielleicht kann mir einer von euch ein Bier ausgeben.«

Kapitel X
    Speicher und ein Brief von Ranndarf
    »Also, wer sind Sie denn nun eigentlich?«, fragte Madi, als Ramablume davonging, um ihnen die Getränke zu holen.
    »Man nennt mich Speicher«, gab der Waldläufer zurück. »Euer Freund Promo hat versprochen, dass er sich mit mir unterhalten würde. Jetzt sitzen wir alle zusammen an einem Fünfertisch. Müssen wir da eine getrennte Rechnung verlangen?«
    »Nein«, sagte Promo. »Das geht auf mich. Was wollten Sie mir sagen?«
    »Viele dunkle Dinge«, sagte Speicher. »Ich kann zwar nicht verschwinden wie Sie, Promo, aber im Gegensatz zu Ihnen, Pipi, kann ich die Klappe halten und zuhören. Zum Beispiel kauerte ich vor einiger Zeit im Gebüsch und hörte die Unterhaltung von vier Wobbits, die gerade die Grabhügelhohen Hügelgräberhöhen verließen. Ich möchte nicht wiederholen, was sie zum Dude gesagt haben, aber später sagte einer von ihnen: ›Nennt mich Herr Unterhemd. Dann wird niemand Verdacht schöpfen.‹ Herr Unterhemd? Das ist der erbärmlichste Deckname, den ich je gehört habe!«
    »Entschuldigen Sie, mein Herr«, sagte Spam. »Aber ich glaube, mein Deckname, Klaus Klöten, ist schlimmer.«
    »Zugegeben«, erwiderte Speicher. »Aber jetzt mal im Ernst! Herr Unterhemd? Wie sind Sie denn darauf gekommen?«
    »Das war Ranndarfs Idee«, sagte Promo.
    »Ja, das klingt ganz nach ihm«, sagte Speicher. »Folgen Sie seinen Ratschlägen öfter?«
    »Verstecken Sie sich öfter im Gebüsch, um Leute zu belauschen?«, fragte Promo.
    »Das macht ihn noch zu keinem schlechten Menschen, Herr«, warf Spam ein.
    »Trotzdem«, sagte Promo. »Ich möchte eine Antwort, Speicher.«
    »Ich wollte schnell und heimlich einen Wobbit namens Promo Muffin finden. Denn ich habe gehört, dass er ein … nun ja, Geheimnis aus dem Aualand trägt, das mich und meine Freunde betrifft.«
    »Er muss mit der ganzen Scheiße zu tun haben, die da ans Tageslicht kommt«, sagte Madi.
    »Das stimmt tatsächlich. Und ich weiß auch, dass sich in Brie reitende leitende Angestellte aufhalten!«
    »Niemals!«, sagte Pipi.
    »Immer doch«, sagte Speicher. »Zwar ist die Hecke um Brie vollkommen undurchdringlich, aber sie sind trotzdem hereingekommen. Einer hat das Tor eingerannt und den Schließer darunter begraben. Der andere hat sich hereingeschlichen, als der Ersatz des begrabenen Schließers Pinkelpause gemacht hat. Die anderen haben sich mit Schmiergeldern Zutritt verschafft.«
    »Schmiergelder!«, sagte Madi. »Wie das?«
    »In Brie sind nicht alle ehrlich und fröhlich, auch wenn die Handelskammer das immer behauptet. Latz Fürskind zum Beispiel. Er ist der Typ mit den enormen Augenbrauen.«
    »Mit der Augenbraue?«, sagte Madi.
    »Ja«, sagte Speicher. »Der dreht immer krumme Dinger. Gleich nach Ihrer Nachtclubnummer hat er die Bar mit einem schielenden Kerl verlassen. Normalerweise verabscheue ich Glücksspiele, aber wenn ich wetten würde, würde ich wetten, dass die beiden soeben in einer Besprechung mit den reitenden leitenden Angestellten sitzen.«
    Die Wobbits verharrten schweigend und ängstlich.
    »Was wurde aus unserer Bestellung?«, fragte Speicher. »Gerstenmalz ist ein feiner Kerl, aber wie lange kann es dauern, fünf Biere zu zapfen? Gleichwohl, nach allem, was ich bisher gesehen habe, braucht ihr dringend einen Führer für eure Reise nach Suchtal und zum Letzten Eigenheim des Westens. Das wäre dann ich. Ich kenne alle Länder zwischen dem Aualand und den Kübelbergen. Viele Jahre bin ich in ihnen umhergewandert und habe