Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

Aber das ist schon alles. Keine weiteren schlechten Neuigkeiten für den Moment. Und wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, dann würde ich wieder wegrennen. Ich bin bald zurück. Ruht euch ein bisschen aus.«
    »Kein Problem«, sagte Promo. »Ich versuche, am Leben zu bleiben, bis Sie zurück sind.«
    Kurz nach einem enttäuschenden Sonnenaufgang kehrte Speicher zurück. Er weckte die Wobbits, um ihnen eine schwarze Anzughose mit Beinaufschlag und Bügelfalte zu zeigen. Direkt unterhalb des Reißverschlusses befand sich ein Riss.
    »Das kommt von Promos Hieb«, sagte er. »Doch mehr als eine ruinierte Anzughose konnte er dem reitenden leitenden Angestellten damit nicht zufügen. Tödlicher war für diesen, dass Promo den Namen Albernet genannt hat. Dies wiederum war ziemlich tödlich für Promo«, sagte er, indem er einen äußerst spitzen Dolch in die Höhe hielt. Die Klinge war gezackt, und vorn war ein Stück abgebrochen.
    »Die Spitze dieses Dolchs ist in Promos Schulter abgesplittert. Man zwingt die Waffenschmiede in der Schneidwarenfabrik Schmoddor, im Akkord Schund zu produzieren.«
    »Damit lässt sich aber nicht der unglaubliche Schmerz erklären«, sagte Promo. »Ich glaubte, ich hätte mir die Schulter ausgekugelt, als ich diesem Kerl in die Weichteile gestochen hatte.«
    »Sehen Sie sich das an«, sagte Speicher. Er hielt den Dolch ins Sonnenlicht, und die Klinge verging wie Rauch in der Luft. »Wenn das mal kein Pfusch ist! So tödlich diese Waffe sein mag, kann sie doch nur nachts benutzt werden. Es gibt ein Partnermodell, das man nur tagsüber einsetzen kann. Wenn man es in der Nacht zückt, verwandelt es sich in Rindersülze.«
    Er kramte ein paar Blätter aus einem Beutel an seinem Gürtel. »Das hilft Ihnen vielleicht, Promo. Das sind die Blätter des Doublemintstrauchs.«
    »Wie haben Sie die im Dunkeln gefunden, Herr Speicher?«, fragte Spam.
    »In der Waldläuferschule wird einem beigebracht, wie man sie mit verbundenen Augen findet, nämlich anhand des Geruchs.«
    Er legte eine Pause ein, damit die Wobbits beeindruckt sein konnten. »Sie heilen Wunden und erfrischen den Atem.«
    »Und was soll ich mit ihnen tun?«, fragte Promo. »Sie rauchen?«
    »Nein, seien Sie nicht albern«, sagte Speicher. »Das machen Sie nur, wenn Sie die mit einer Sommergrippe einhergehenden Beschwerden wie Husten oder Halsschmerzen kurieren wollen. Spam, kochen Sie etwas Wasser.«
    »Sie wollen daraus einen Tee machen?«
    »Ja, der schmeckt sehr gut zu einem leichten Frühstück. Bringen Sie auch noch die übrigen Doughnuts, Spam! Aber in Ihrem Fall, Promo, werde ich die Blätter einfach zerkauen und sie in Ihre tödliche Wunde drücken.«
    »Erhöht das nicht die Gefahr einer Infektion?«, fragte Promo. »Wann haben Sie sich zum letzten Mal die Hände gewaschen? Oder sich die Zähne geputzt?«
    »Infektion!«, sagte Speicher. »Sie haben einen Splitter des Tauschwerts im Leib. Morgen um diese Zeit werden Sie mich um eine Infektion anflehen!« Nachdem er auf den Blättern herumgekaut hatte, stopfte er ein paar Knäuel davon in die Wunde.
    »Autsch!«, sagte Promo. »Wenn das eine tödliche Wunde ist, könnten Sie mich dann nicht in Ruhe sterben lassen?«
    »Habe ich tödliche Wunde gesagt? Ich meinte ›so gut wie‹ tödliche Wunde, was etwas ganz anderes ist. Ich nehme an, Sie haben sich schon auf ein Land in bleichem Licht hinter einer grauen Regenwand gefreut, in dem ein schneller Sonnenaufgang eine ferne grüne Landschaft enthüllt? Noch ist es nicht so weit, Promo Muffin.«
    Am nächsten Morgen bewegten sie sich nach Süden. Sie gingen oder, wie in Pipis Fall, wanderten weitere elf mühselige Tage. Die ganze Zeit über marterte Promos Arm ihn zu Tode. Die Landschaft wurde noch trostloser. Überall waren riesige Fußspuren zu sehen, und oft mussten sie über Skelette hinwegsteigen.
    »Wir befinden uns im Land der Trolle«, erklärte Speicher. »Seid wachsam, Jungs. Promo, versuchen Sie, sich auszuruhen. In ungefähr fünfundvierzig Minuten kann ich Ihnen Ihre nächste Dosis Doublemint verabreichen. Spam, bleiben Sie bei ihm. Pipi, Sie suchen einen Lagerplatz, und Sie, Madi, passen auf Pipi auf. Ich jage uns ein Mittagessen.«
    Pipi lief geradewegs auf eine gefährlich aussehende Höhle zu. »Schaut mal, Kumpels! Cool! Eine Höhle! Lasst uns hier picknicken!« Bevor Madi es verhindern konnte, zerrte Pipi Seesäcke vom Pony herunter und warf sie in den Höhleneingang. Eben wollte er Decken ausbreiten, auf die