Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

Teilnehmer der Clique anschließend führen sollten. Sie gingen durch die Tür und waren ein gutes Stück unterwegs, als sie aufgehalten wurden. Halde las ein Memo, das ihm jemand in die Hand gedrückt hatte.
    »Eben werde ich durch ein Schreiben von der Dame Ladidadiel informiert, dass man Sie frei gehen lassen soll. Sogar den Zwerg Grummli. Die Dame hat aus Suchtal von der ganzen Scheiße erfahren, die da ans Tageslicht kommt. Nichts für ungut, Grummli.«
    »Harumpf!«, sagte der. Die Augenbinden wurden ihnen abgenommen, und sie sahen, dass sie sich in einem riesigen Großraumbüro mit vielen Boxen befanden.
    »Zum Büro der Dame geht es hier entlang«, sagte Halde. Sie gingen weiter, bis sie ein großes Eckbüro erreichten, das vom Großraumbüro durch eine schimmernde Glaswand abgetrennt war.
    »Ihr Büro befindet sich nicht in einem Baum?«, wunderte sich Promo.
    » O nein«, gab Halde zurück. »Die Bäume sind ausschließlich für die Gäste. Unsere Geschäfte führen wir von hier aus!« Durch das Fenster auf der gegenüberliegenden Seite konnte Promo ganz Lothloriland sehen. Die großen, künstlich wirkenden Bäume, die gewaltigen fliegenden Bauten, die Infotainmenteinrichtungen, die Restaurants und Imbisse, die Touristeninformation und die zahllosen Souvenirläden. Nichts davon renovierungsbedürftig und alles extrem sauber. Im Büro standen Ladidadiel und ihr Ehemann.

Kapitel XIX
    Ladidadiels Vogeltränke
    »Dame Ladidadiel«, sagte Halde. »Die Herrschaften für den Zehn-Uhr-Termin sind da.«
    »Bitte kommen Sie herein«, sagte Cellophan, Ladidadiels Mann. »Nehmen Sie hier drüben Platz, Promo.« Einer nach dem anderen betraten sie das Büro. Cellophan sprach sehr langsam. Promo vermutete, dass es daran lag, dass er unsterblich und folglich niemals in Eile war. Er musste gut darin sein, Freunde zu gewinnen und Leute zu beeinflussen, denn er begrüßte jedes der eintretenden Cliquenmitglieder mit Namen.
    »Agrarnorm, Agrarreforms Sohn! Wie freut es mich, dass Sie uns erneut besuchen kommen.
    Legalesgras, wie schön, Sie zu sehen. Wie geht es euch im Norden?
    Grummli von Smithi Finanzdienstleistungen! Ein Vergnügen, Sie kennenzulernen!«
    Als alle Platz genommen hatten, erhob sich Ladidadiel, um das Wort an die Clique zu richten. Sie war unglaublich schön, doch dieser Umstand wurde dadurch ausgeglichen oder möglicherweise auch verstärkt, dass sie unglaubliche Macht, Alter und Weisheit ausstrahlte. Und offensichtlich konnte sie die geheimsten Gedanken lesen, selbst noch die flüchtigsten. Was für viele der Jungs, mit denen sie sprach, peinlich werden konnte.
    »Im Namen ganz Lothlorilands, dem glücklichsten Ort Drittmittelerdes, erlauben Sie mir, Ihnen mein tiefstes Beileid über Ranndarfs Ableben auszusprechen.« Sie sprach langsam, so langsam wie ihr Gatte. Promo fragte sich allmählich, ob die Elben sie verarschen wollten.
    »Würden Sie mir erzählen, wie es passiert ist?«, fragte sie. »Wir haben von eurer Reise erfahren, haben aber keine Einzelheiten über das Schicksal Ranndarfs vernommen.«
    »Ach, er hat sich in Memoria in die Tiefe gestürzt«, sagte Speicher. »Damit wir anderen dem Punkrock entrinnen konnten.«
    »Tatsächlich habe ich in Memoria gesehen, was unsere finstersten Träume heimsucht«, sagte Grummli. »Ich erblickte Urins Fluch.«
    »Erblickt? Sie meinen wohl, Sie haben es aufgestört«, sagte Cellophan. »Wann immer ein Unglück geschieht, ist ein Zwerg daran beteiligt.«
    »Genauer gesagt war es ein Wobbit«, versetzte Grummli. »Dieser Pipi hier hat den Punkrock aufgestört und gleich auch noch einen Troll und einige Orks. Haha!«
    »He!«, wehrte sich Pipi. »Das war ein Unfall!«
    »Wie auch immer«, sagte Cellophan. »Jedenfalls wird der Zwerg Probleme machen. Das hat man davon, wenn man sein Haus für alle Arten von Gästen öffnet.«
    »Still, Gatte«, sagte Ladidadiel. »Du sollst es nicht bereuen, dass du dich auf Veränderung eingelassen hast und einen Zwerg willkommen heißt. Grummli wollte bloß die Heimat seiner Ahnen sehen. Warum auch nicht, nachdem er mit eigenen Augen die Gipfel von Bizeps, Zigzag und Schaltuhr gesehen hat. Hoch erheben sich diese Gipfel in seinen Träumen.«
    Als der Zwerg die Namen seiner drei Lieblingsberge in seiner eigenen, uralten Sprache gesprochen hörte, hob er den Blick und sah ihr in die Augen. Es war, als grüße ihn, nachdem er schon mit dem Anblick eines verhassten Mitbewerbers gerechnet hatte, ein gewinnbringender Kunde.