Der Katalysator

gemacht, ob er es wollte oder nicht. Alles ist Billy. Wo Billy nicht existiert, erschaffe ich ihn. Ich kann mit noch so fremdem Leinen weben – das Gewebe wird immer zu Billy. Und ganz gleich, mit welchem Ton ich arbeite – die Skulptur wird immer ein Abbild Billys sein. Die Farben auf meiner Palette mögen unterschiedlich und vielfältig sein, aber das Gesicht, das ich male, gehört immer Billy.

 
18
Die Frage der Urheberschaft
     
     
     
    Der Anruf kam über den heißen Draht aus New York. Paul erhob sich und wollte gehen, aber der Chefanwalt winkte ihm, sitzenzubleiben. Im nächsten Augenblick wußte Paul, worum es ging.
    „Nein, Jim, das glaube ich nicht“, sagte Marggold. „Nicht Bestandteil eines offiziellen Programms. Eine Einzelaktion. Vermutlich heimlich durchgeführt. Atmosphärisches Trialin war gesperrt, wissen Sie. Augenblick. Blandford ist gerade hier. Ich frage ihn.“ Er legte den Hörer auf den Tisch und schaltete den audio-visuellen Aufnahmeteil auf Wartestellung. „Das ist Hedgewick. Kussman ist bei ihm. Gerüchte über Seranes neues Trialin-Verfahren sind nach New York vorgedrungen. Kussman kann Hedgewick nichts dazu sagen. Er kann nicht einmal bestätigen, daß ihr berühmter Vorgang drei tatsächlich durchgeführt worden ist. Niemand in Seranes alter Gruppe scheint zu wissen, wer es getan hat. Kussman behauptet, es sei ein Schwindel. Wer hat den Probelauf durchgeführt, Paul?“
    Paul zögerte. Es war ihm zuwider, diesen gutherzigen Mann zu belügen, aber die ganze Wahrheit konnte er ihm nicht sagen. Noch nicht. Er versuchte, Zeit zu gewinnen. „Bob Moulin hat den Katalysator präpariert. Aber er ist nicht mehr bei uns, wie Sie wissen.“
    Marggold nahm den Hörer auf und schaltete sich wieder in die Leitung. „Jim? Ich habe den Schuldigen ausfindig gemacht. Irgendein Techniker im Katalysatorraum. Er hat das Unternehmen inzwischen verlassen.“ Es entstand eine Pause, während Marggold zuhörte. Seine Augenbrauen zuckten kaum merklich, und er schaute abwechselnd Paul und die Decke an; offenbar nahm er eine bunte Reihe von Anweisungen, Einwänden und Aufträgen in Empfang. Paul konnte Hedgewicks Gesicht auf dem kleinen Monitor, der Marggold gegenüberstand, nicht sehen, aber die Mimik konnte er sich vorstellen. Die Situation war ernst. Er frohlockte innerlich.
    Schließlich schaltete Marggold ab und legte den Hörer auf die Gabel. Er setzte zu einer Frage an, doch dann besann er sich. Er lächelte. „Lassen sie den Vorgang vervielfältigen. Hedgewick will fünfzehn Kopien. Und schicken Sie noch eine an Kussman. Ich habe ihm zwar schon vor ein paar Tagen eine geschickt, aber er behauptet, er habe sie nie empfangen.“
    „Wahrscheinlich Mrs. Pinkster.“
    „Wieso“
    „Sie beschützt ihn vor allem, was mit Serane zu tun hat.“
    Marggold verzog stirnrunzelnd das Gesicht.
    Paul redete unbeirrt weiter. „Küßchen wird ungefähr eine Woche brauchen, bis er soweit aufgewacht ist, daß er den Lauf wiederholen läßt, und eine zweite Woche, um zu begreifen, daß dies ein phantastischer Durchbruch ist. In der dritten Woche wird er uns dann nachweisen, daß er als Miterfinder oder gar als alleiniger Erfinder aufgeführt werden muß.“
    „Übertreiben sie doch nicht, Paul.“
    „Sie werden schon sehen.“
    Einige Tage später rief Art Schirmer bei Paul an. „Ich versuche diesen verdammten Trialin-Katalysator zusammenzukriegen“, jammerte er. „Mit der biologischen Kieselsäure habe ich keine Schwierigkeiten. In Ihrem Patentantrag schlagen sie Kieselgur oder Diatomit vor, und davon haben wir etwas auf Lager. Aber wo bekomme ich tierische Asche?“
    Paul spürte, wie ihm der Schweiß ausbrach. „Machen Sie sie selbst. Nehmen sie ein paar Pfund Fleisch“, schlug er mit matter Stimme vor. Er würde jetzt Billys Verwandlung im Feuer beschreiben müssen. „Sagen wir, ein Stück Roastbeef, aus dem Supermarkt, mit Knochen und allem Drum und Dran. Stopfen Sie es in einen zugedeckten Edelstahlbehälter und stellen Sie den über Nacht und bei maximaler Hitze in den Brennofen. Das bleibt natürlich unter uns.“
    „Hat Serane es auch so gemacht?“
    „So ähnlich“, antwortete Paul heiser.
    „Danke, alter Freund. Ich werd’s versuchen.“
    Der Hörer war feucht, als Paul ihn auf die Gabel legte.
     
     
    „Man hört, daß Sie einen Patentantrag zur atmosphärischen Trialinherstellung eingereicht haben“, sagte Kussman. „Das ist schön.“
    Sie saßen in Marggolds Büro: Kussmann,