Der kleine Wappler und Österreichisch-Deutsches Wörterbuch

machen
    Herrschaftsseiten!: Ach herrje! Na so was!
    Hiafler: Dummkopf, Unbeholfener
    Hieb: der Vogel im Kopf
    Hintertupfinger: einer, der am Arsch der Welt zu Hause ist
    Hirn, dem haben s’ ins H. gschissen: der hat einen schweren Dachschaden. Den Betroffenen nennt man auch Hirnschissler, wobei es sich möglicherweise um eine derbere Variante von »Hirnschüssler« (demjenigen, dem ins Hirn geschossen wurde) handelt.
    Hirnbrunzer: sehr abschätzig für einen Minderbegabten. brunzen
    Hirnederl: weniger abschätzig für einen Minderbegabten
    hirnwichsen: sich nicht besonders ergiebigen Gedankengängen hingeben
    Holler: neben dem Holunder auch der Unsinn, der gesprochen wird
    hoppertatschig: eingebildet, großspurig
    Hugo, für den Hugo: für die Katz, umsonst Zum H. werden: nicht ein oder aus wissen
    Hümioasch!: Kurzform von »Himmel, Arsch und Zwirn!«
    Hump-Dump-Affäre: Bei einem Parteitag der Wiener FPÖ im Jahr 2000 befand der damalige Landesparteiobmann Hilmar Kabas vor dem Hintergrund der Regierungsbildung (FPÖ-ÖVP-Koalition) und der damit verbundenen internationalen Sanktionen, Bundespräsident Thomas Klestil habe sich »wie ein Lump benommen«. Darauf angesprochen meinte Kabas, er habe nicht Lump, sondern so etwas wie Hump oder Dump gesagt, vermochte aber die nähere Bedeutung dieser Wortschöpfungen nicht zu erklären. Eine Anspielung auf die Figur des Humpty Dumpty (ein Ei in Menschengestalt) war wohl nicht intendiert, und doch – seltsame Koinzidenz: In Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll unterhält sich Humpty Dumpty mit Alice über eigenartige Wortschöpfungen ...
    Hund, da scheißt der H. aufs Feuerzeug!: Ausruf der Resignation
    Hundianer, Hundling: moderate Schmähung, der vor allem im Innviertlerisch-Bayrischen auch eine dezente Bewun derung für die Unverfrorenheit des Betreffenden beigemengt sein kann. Ähnlich: a brennta oder a abdrahter Hund für den Abgefeimten, den Filou. Aber: Des is a Hund!: Das ist keine einfache Sache! Da is a Hund drin!: Das ist fehlerhaft. Unterm Hund: letztklassig. Hundsfott; hundsföttisch: hinterhältiger Mensch; mit niederträchtigem Habitus behaftet
    Hundsviecher: das Suffix »-viecher« in Verbindung mit einer Tierart verleiht derselben eine abwertende Note. Im übertragenen Sinn auch auf verabscheuungswürdige Menschen anzuwenden. Besonders im Grenzgebiet zu Bayern besteht die Neigung zur Bildung von Kettenschimpfwörtern wie etwa Hundsviechsaudepp, oft noch unterstrichen durch ein nachgereichtes Eigenschaftswort wie bleda, gschissena, ausgschamter .
    Huscher: Dachschaden
    Hutsch di!: Geh weg!
    i
    I-Dipferl-Reiter: Pedant
    j
    Jessas!, Jessas-Maria!, Jessas-Mariaund-Josef!, Jessas-Maria-und-Anna!: Um Gottes willen!
    k
    Kachel: (wörtl.: Fliese) unattraktive Frau
    Kaff: ein Ort, der nicht gerade der Nabel der Welt ist
    Kameltreiber: Araber
    Kanalgitter, einen durchs K. passieren: einem ordentlich einheizen
    Kanalratz: Stadtstreicher
    Kapellen, terrische: Schwerhörige(r)
    Kapplhirsch, Kapplständer: Polizeibeamter
    Kapskutscher: Im Unterschied zum Rohrspatz steht der K. Pate für eine derbe Ausdrucksweise beim Schimpfen.
    Karton, ... sonst rauscht’s im Karton!: ... sonst setzt es was!
    Kas: (wörtl.: Käse) Blödsinn, Mist
    Kaskopf: Holländer
    Kasperl: Dummkopf, Witzbold. An K. schnäuzen: onanieren
    Kaszettel: nutzloser Wisch, wenig überzeugendes Papier
    Katzlmacher: Italiener
    Keifen, die: Xanthippe, streitlustige Frau
    Keppelzahn, der: s. o.
    Kerzerlschlucker: bigotter Mensch
    Kieberer: Polizist (nur mäßig abwertend, dennoch als Anrede bei der Führerscheinkontrolle nicht zu empfehlen)
    Kinderverzahrer: Unhold, netter Onkel mit bösen Absichten. (Wie heißt es so schön bei H. C. Artmann: »hinter der Laterne steht er / paßt auf Petra oder Peter / manchmal auch auf beider zwei / Unhold ist das einerlei.«)
    Klachl: grobschlächtiger Typ
    Klamsch: Hirndefekt
    Kleschen: Vagina, Prostituierte. Kieschensaft: Vaginalsekret
    Klescher: Dachschaden
    Klitschn: käufliche Dame
    Knatsch: Auseinandersetzung, Streit
    Kniaschussduttel: Hängebrust. (Geht wohl zurück auf den Witz: »Herr Doktor, wo muss ich hinschießen, um ins Herz zu treffen?« – »Naja, ca. 5 cm unter der linken Brustwarze« ... Die Frau wurde mit Knieschuss ins Spital eingeliefert.)
    Koffer: Das Gepäckstück in seiner einfachen Form steht für den anders begabten unter den Zeitgenossen; in der Steigerungsstufe Vollk. dann bereits für eine ausgeprägtere Form der Unbeholfenheit. Einige